Как пережить аномально высокое атмосферное давление
Атмосферное давление в Москве уже три дня подряд бьет все рекорды. В субботу, 22 октября, был повторен рекорд 1975 года, в понедельник давление оказалось приближенным к абсолютному рекорду за октябрь, и синоптики не исключают того, что новую пиковую отметку оно может преодолеть и во вторник, 25 октября. «Газета.Ru» выяснила, когда давление придет в норму и как пережить этот непростой период всем метеочувствительным горожанам.
Очень высокое давление установилось в столичном регионе с конца прошлой недели. Так, в субботу, 22 октября, был повторен рекорд 1975 года — 765 мм рт.ст., в воскресенье, 23 октября, оно поднялось до 770,3 мм рт.ст., но и этот показатель был превышен в понедельник. Утром 24 октября давление составляло 772,7 мм рт.ст., что оказалось максимально близким к рекорду октября за всю историю метеонаблюдений.
Абсолютный рекорд был установлен в 1987 году: давление тогда поднялось до 775 мм рт.ст.
По словам метеорологов, настолько высокое давление сложилось из-за так называемого стационарного антициклона с северо-запада. «Его особенность в том, что он долго находится над какой-то местностью, в данном случае европейской территорией России. За это время он успел набрать силу и максимально повысить давление. Теперь холодный атмосферный фронт очень медленно начнет сдвигаться на юго-восток, и давление постепенно начнет понижаться. Но произойдет это только к вечеру пятницы и к субботе. Далее оно опустится ниже многолетних значений», — рассказал «Газете.Ru» директор Гидрометцентра РФ Роман Вильфанд.
Перепады от высокого давления к низкому абсолютно нормальны, добавил глава Гидрометцентра. «Это мы в жизни стремимся к стабильности, а для атмосферы это негативный фактор. Обычно «качели» со сменой области высокого давления на область низкого давления происходят каждые пять – семь дней, так и должно быть», — отметил он.
Вильфанд назвал нынешние показатели «существенно превышающими многолетние значения», однако он усомнился в том, что это заметно повлияет на самочувствие москвичей: «В Петербурге давление в среднем выше московского на 18–23 гектопаскалей (гПа; мера измерения атмосферного давления, принятая в международном сообществе. — «Газета.Ru»). Это связано с тем, что Москва, по крайней мере наша метеорологическая станция, находится на уровне примерно 160 м над уровнем моря, а Петербург — 5 м. Но что-то люди, приезжая из одного года в другой, никакого дискомфорта не чувствуют и на ухудшение самочувствия не жалуются, хотя сейчас в Москве, для сравнения, превышена норма на 30 гектопаскалей».
Глава Гидрометцентра также привел в пример Кисловодск, где давление ниже московского на 70–80 гПа, «но люди приезжают из местных санаториев отдохнувшими
и с подлеченной сердечно-сосудистой системой». А на «Эмпайр Стейт Билдинг» люди поднимаются за две минуты, снижая давление на 40–45 гПа, однако жалоб на резкое ухудшение самочувствия также практически нет, добавил Вильфанд.
Высокое атмосферное давление можно отнести к климатическому стрессу, так же как и низкое атмосферное давление, бури или, допустим, снегопады, говорит старший научный сотрудник ФГБУ «Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины» Галина Холмогорова. «Особенно от такого стресса страдают люди с хроническими сердечно-сосудистыми и бронхолегочными заболеваниями. Главным образом из-за того, что в условиях антициклона обычно в воздухе накапливается большое количество выбросов, — пояснила она «Газете.Ru». — Также страдают пожилые люди, которые реагируют и на повышенное загрязнение воздуха, и на повышение барометрического давления. Кроме того, такая ситуация сказывается на маленьких детях, у которых еще не устоялись механизмы адаптации.
Реакция на метеоусловия может проявляться в том, что дети капризничают, плохо едят, плохо спят или, наоборот, очень вялые и заторможенные».
Однако повышенное атмосферное давление вовсе не означает, что у людей повышается и артериальное давление, отметила Холмогорова. Более того, иногда бывают парадоксальные ситуации, когда артериальное давление в таких условиях, напротив, понижается. «Гипертоникам, как и всем людям с хроническими заболеваниями, советуем не прекращать принимать лекарства, но следить за дозировкой максимально внимательно. К сожалению, у нас очень плохо лечатся гипертоники, не более трети больных регулярно принимают препараты и достигают целевого уровня давления. Многие считают, что лекарства можно принимать время от времени, скачки давления разрушают сосуды и сердце, а это грозит катастрофическими последствиями в виде инфаркта и инсульта», — предупредила Холмогорова.
То же самое относится к гипотоникам, которые вполне могут страдать от низкого артериального давления даже тогда, когда атмосферное давление на высоте. «Гипотоникам — обычно это молодые женщины — требуется больше часов сна, чем другим, не менее 10–12, — сказала эксперт. — Им нельзя вставать резко с кровати, и, пока они лежат, надо делать гимнастику, чтобы разогнать кровообращение».
Всем, кто чувствует изменения атмосферного давления в ту или иную сторону, надо на время убрать дополнительную физическую и психическую нагрузку, советуют медики.
«Нагрузкой может стать и такая приятная вещь, как прием гостей или поход в гости, ведь это все равно хлопоты.
Не говоря уже о работе по дому: конечно, у нас сейчас есть и стиральные, и посудомоечные машины, но ручная часть уборки вполне может подождать более благоприятных условий», — подчеркнула Холмогорова. По ее словам, пища тоже может регулировать нагрузку на организм. На это время желательно избавиться или уменьшить объемы тяжелой, жирной, жареной, грубой пищи. Если мясо, то пусть лучше будет курица или индейка без кожи, можно добавить в рацион больше молочных продуктов и овощей, благо осенью овощи более чем доступны.
Высокое давление у ребенка. Что делать? Рекомендации врача
Для того чтобы примерно рассчитать, какое давление должно быть в норме у ребенка в том или ином возрасте, можно использовать следующие формулы:
- Верхнее (систолическое) артериальное давление — 1,7 х на возраст + 83
Например: ребенку 10 лет. Значит 1,7 х 10 + 83 = 100
- Нижнее (диастолическое) давление — 1,6 х возраст + 42
Например: тот же 10-летний ребенок. Значит 1,6 х 10 + 42 = 58
- Или: верхнее: 90 + (n) и нижнее: 60 + (n). Где (n) – это количество лет.
Что делать, если у ребенка высокое давление
Измерять артериальное давление необходимо в следующих случаях:
- Ребенок часто жалуется на сильную головную боль. Она может концентрироваться в области затылка;
- Подросток стал чрезмерно раздражителен и плохо спит;
- У ребенка темнеет в глазах.
Если цифры артериального давления вышли далеко за пределы нормы, ваши действия:
- ребенка надо уложить и успокоить, открыть форточку, чтобы был приток свежего воздуха. Не лишним будет дать и успокоительные средства, например, валерьянку или глицин;
- если вы измерили давление и оно высокое, можно использовать препараты, которые его снизят («Каптоприл» или «Эналаприл»). Их кладут под язык и рассасывают. Вместе с тем, не тяните с визитом к врачу или вызывайте скорую медицинскую помощь;
- таких препаратов дома нет, а ребенку плохо, – звоните 103.
- не обойдется без помощи бригады скорой медицинской помощи, если помимо высокого давления у подростка появились тошнота и рвота, он чувствует слабость и головокружение.
Рекомендации специалиста
Придерживаться их не так уж и сложно:
- Режим дня. Правильно организуем и соблюдаем распорядок дня ребенка. Обязательно нужен полноценный сон не меньше 8-9 часов в сутки. Недосып – не самый хороший «спутник»;
- Прогулки на свежем воздухе. Ежедневно гуляем на свежем воздухе не менее 2 часов. Большую часть времени дети проводят в помещениях. Отсюда и «хроническое» кислородное голодание, которое не самым лучшим образом сказывается на самочувствии;
- Сбалансированное питание. Рацион дня должен быть спланирован так, чтобы ребенок получал достаточное количество витаминов и микроэлементов;
Ирина Чижевская:
— Из рациона подростка максимально надо убрать все, что содержит скрытые жиры и легкоусваиваемые углеводы. Это газированные напитки, еда быстрого приготовления (фастфуды), кетчупы, соусы. Альтернативу должны составить овощи и фрукты. Причем первых в меню должно быть больше, чем вторых.
Не лишним будет сократить потребление поваренной соли, а также продуктов, в которых она содержится в больших количествах: маринады, копчености и соленья;
- Двигательная активность. Малоподвижному образу жизни – категорическое «нет». Достаточная двигательная активность помогает держать в тонусе не только тело, но и сосуды.
Ирина Чижевская:
— В большинстве случаев повышенное артериальное давление у подростков – временное явление. Пубертатный период заканчивается, организм адаптируется и давление, как правило, приходит в норму.
Подписывайтесь на наши группы в Facebook, VK, OK и будьте в курсе свежих новостей! Только интересные видео на нашем канале YouTube, присоединяйтесь!
Кардиология: бесплатная онлайн-консультация врача кардиолога
Вопросы и ответы
анонимно (Женщина, 37 лет),
ЭкстрасистолияЗдравствуйте! В начале сентября внезапно возникли перебои в работе сердца. Чувствовала себя очень плохо. После обследования и холтера поставлен диагноз желудочковая экстрасистолия 4а (4086эс в сутки из них 55 парных…
Сергей Филюк (Мужчина, 29 лет),
Пауза при обследовании холтеромЗдравствуйте, меня беспокоит результат холтера, а так у меня бывает присутствует типа остановки сердца, а после чего такой толчок в груди чувствуется, немного увеличивается пульс и сразу стихает, и непонятный…
анонимно (Мужчина, 30 лет),
Как объяснить такое состояниеЗдравствуйте, мне 30 лет, после выпитого пива вечером ( около 4 бутылок 0.5) проснулся ночью от непонятного чувства в голове — какой-то страх непонятный, куча мыслей которые я не могу…
анонимно (Мужчина, 35 лет),
Снижение диастолического после физ нагрузокЗдравствуйте! Решил начать здоровый образ жизни. 1,5 года назад бросил курить и 3,5 месяца назад бросил выпивать (выпивал регулярно пиво, почти каждый день)… Стал заниматься спортом в домашних условиях (отжимания,…
анонимно (Мужчина, 21 год),
Боль в сердце при резком изменении положения и чувство тревогиПри резком изменении положения сильно сжимает сердце, что аж лицо перекашивает, сердцебиение в эти моменты отдает в виски, Физическую нагрузку при этом выдерживаю нормально, хоть и есть тахикардия (пульс может…
анонимно (Мужчина, 62 года),
Угроза стафилококкового эндокардитаБольше 3х лет назад, болел гриппом, проснулся ночью, острые прерывистые боли в сердце.Утром ЭКГ. угроза инфаркта. стационар 10дней, вышел , чере 3 дня снова боли. Снова стационар, после снова боли….
Владислав Глинский (Мужчина, 23 года),
Паузы в сердцеЗдравствуйте. Я прикрепил все исследования, которые прошёл два месяца назад в Федеральном Кардиоцентре (17.07.2021), а также более свежие ЭКГ (13.09.2021), ЭХО (12.08.2021), Холтеры. (8 пунктов в заключении от: 03.08.2021, 7…
анонимно (Женщина, 26 лет),
Что мне делать и к кому обратитьсяВ июне проходила комиссию на работу, проходила ЭКГ врач ничего не сказала. Потом в июле сильно понервничала, у меня тянуло левую руку, ногу, отдавало в нижнюю челюсть и был какой-то…
Алия Гамирова (Женщина, 30 лет),
Фибриноген после ковидЗдравствуйте, болела ковид, прошло почти 3 недели, сейчас вирус прошёл, но остались последствия( сердцебиение, давит голову) сказали, что пройдёт само. Я пила эликвис 2,5 мг в день около 2 недель….
анонимно (Мужчина, 16 лет),
Высокое АД и ПульсЗдравствуйте. Подросток 16 лет. Беспокоят головные боли . Высокое давление и пульс. Недавно болел была температура 40, потом уже появился кашель сухой, тест на ковид отрицательный, а также в момент…
анонимно (Мужчина, 34 года),
Странные симптомы в организмеЗдравствуйте. Хочу узнать относится данная проблема по вашей части или нужно обратиться к другому специалисту. Пару раз в год,на протяжении 8 лет бывает такая картина все происходит в течении 2-3…
анонимно (Женщина, 65 лет),
Ревматоидный артрит или защемление грыжиМоей тёте 65 лет. Уже месяц болят суставы,колени и спина.Были назначены НПВС становится хуже. Сегодня утром когда встала резко заболело в области поясницы.,закружилась голова,тошнило. После того как легла был озноб,добавилась…
анонимно (Мужчина, 36 лет),
Повышение пульса и давленияЗдравствуйте. Мне 36 лет. Волнует вопрос повышения пульса. Провел анализ за несколько дней пульс в спокойном состоянии 77-92,в период сна 57-65. Проводил замер давления в среднем в течении дня 115/80….
Юлия Коваленко(Шеина) (Женщина, 37 лет),
ЭкстрасистолияЗдравствуйте, уже год беспокоит в области сердца, печёт, немеет рука и частая экстасистолия, от которой плохо. При приёме конкор легче, но при отмене возвращается. Стоит ли принимать постоянно конкор или…
евгений гончаров (Мужчина, 27 лет),
Насколько это опасно какой прогнозДобрый день, подскажите пожалуйста насколько опасно то, что находится в закоючении эхокг? Какие могут быть прогнозы при таком заключении и является ли это кардимиопатией? Спортом занимаюсь , но с длительными…
николай ковалёв (Мужчина, 57 лет),
Вакцинация от ко вида после шунтирлванияВ феврале делали 2 АКШ и 1 МКШ. В августе удалили полипы под общим наркозом. Открылось кровотечение, кололи препараты для повышения свертываемосьи. Сейчас увеличилась ЧСС. Если раньше достаточно было принять…
анонимно (Женщина, 43 года),
Прививка от коронавирусаЗдравствуйте. Скажите, в медицинских кругах появилось мнение (оно ещё не дошло до поликлиник, очевидно, где делают прививки), что перед прививкой, во время между 1 и 2 прививкой и после 2…
анонимно (Мужчина, 32 года),
Приступы тряски экстраситолДобрый день. Я подробно опишу анамнез. 1) женщина , 31 год, почти 32 2) рост 170 вес 65 3) вредные привычки отсутствуют 4) хронические заболевания : аутоиммунный тиреодит. 5) найденные…
анонимно (Мужчина, 27 лет),
Добрый вечер. Мне 27 лет, работаю официантом 3 года, постоянно хожу и бегаю по лестницам) Плюс занимаюсь 2 раза в неделю в тренажерном зале, бегаю редко. Пульс сидя всегда 85…
анонимно (Женщина, 34 года),
Выраженные нарушения реполяризации переднеперегородочной областиЗдравствуйте, Олег Владимирович! В 2017 году забеременела, сделала экг, и поставили такой диагноз (Выраженные нарушения реполяризации переднеперегородочной области). Эхо было хорошее. Но в России сказали, что я с таким экг…
анонимно (Мужчина, 30 лет),
Экстрасистолия результаты хмЗдравствуйте! М. 30 лет. Подскажите пожалуйста, насколько все плохо? Экстрасистолия началась недели 2 назад, абсолютно внезапно, после небольшой пробежки. Раньше были единичные, особо не беспокоили. Регистрация ЭКГ производилась по отведениям…
анонимно (Женщина, 36 лет),
Желудочковая экстрасистолияЗдравствуйте. Мне 36 лет, третья беременность. На 27 неделе был приступ тахикардии. Госпитализировали с 155 ударов в минуту. Выписали с диагнозом: пароксизмальная суправертрикулярная тахикардия, желудочковая экстрасистолия. Встала на учёт кардиологу….
анонимно (Мужчина, 40 лет),
ГоловокружениеЗдравствуйте. После проведённой 10 сентября гайморотомии под общим наркозом испытываю головокружение, слабость. Бывает давление 140/100. Но я и раньше обращался к доктору по данному вопросу, принимаю бисопролол 5 мг. Ранее,…
Василий Х (Мужчина, 37 лет),
Аритмия непонятного происхожденияДоброго времени суток. Мне 37 лет, вес нормальный, не пью, курю умеренно, работа довольно нервная. Из хронических заболеваний есть диагностированная ГЭРБ и гастрит. Пару недель назад на рыбалке простудил спину,…
анонимно (Женщина, 84 года),
Скачки давления пароксизмальная форма фибриляции предсердийДобрый день,срочно нужна помощь.Моя мама ,84 г.(гипертоник со стажем,ИБС,действует только 1 почка), принимала апровель 150.Но на фоне неврологической боли вынуждена была принимать еще и НПВП.В результате около 5 дней держалось…
анонимно (Женщина, 42 года),
Повышенное давлениеВ феврале случился гипертоничекий криз давление поднялось до 180/100,через 3 недели опять. Выписали эдарби 40мг и конкор,стало повидаться до 100/60. Потом прописали норипрел 2.5 на 0.625,давление держалось 2 месяца, поднималось…
Михаил Ванин (Мужчина, 37 лет),
Здравствуйте, пережил ковид, аж в реанимации полежал, когда переводили из реанимации, сделали на похожем на узи устройстве исследование сердца, сказали небольшая тахикардия. Пульс и вправду вырос был не выше 80,…
анонимно (Мужчина, 26 лет),
Доброго времени суток, появилась такая проблема давление, особенно при непогоде. 142/92, посидишь минут 5 113/85, 117/87. Часто кружится голова, сразу плохие мысли что с сердцем что то не то, страх…
Татьяна Сидоренко (Женщина, 72 года),
Повышенное давлениеЗдраствуйте. Моей маме 72 года. Повышенное давление 160 на 80 очень болит голова где глаза или где затылок, но такое бывает не часто. Есть хронические заболевания бронхит, была язва желудка,…
Кира Татар (Женщина, 30 лет),
Повышение давленияЗдравствуйте,у меня такая проблема в мае месяце этого года я переболела коронавирусом в лёгкой форме 2-ой раз,первый был в ноябре.После того как резко пропали симптомы ,начались проблемы со здоровьем.После приема…
анонимно (Мужчина, 32 года),
Холтеровское мониторирование экг помогите разобратьсяХочу устроиться в МЧС. Меня отправили на холтер. Можете мне объяснить заключении врача, есть ли смысл проходить дальше ввк. Врач дал заключение: В течение суток регистрировался синусный ритм с чсс…
анонимно (Женщина, 25 лет),
Конкор в беременностьЗдравствуйте! Назначили Конкор 2,5 в беременность из-за частых желудочковых экстрасистол в 37 нед, сейчас 38. Пила его неделю и сегодня резко упал пульс у меня и у ребёнка, да ещё…
анонимно (Мужчина, 48 лет),
Расшифровка узи сердцаЗдравствуйте, помогите пожалуйста, врач один на город к ней очень трудно попасть записаться на приём, сделал два Узи с разницей в 7 месяцев, все говорят что сердце хорошее , говорят…
анонимно (Женщина, 28 лет),
Нарушение ритмаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какие лекарства надо постоянно принимать моей маме в 63 года. Диагноз: ИБС: атеросклеротический кардиосклероз. Атеросклероз аорты, коронарных артерии, ТКР 2 ст. Пароксизмальная форма ФП, вне пароксизма. АГ…
анонимно (Женщина, 25 лет),
Желудочковая экстрасистолия в беременность 37 недельЗдравствуйте, на холтере в 37 недель было зафиксировано 15.818 экстрасистол в сутки( одиночные мономорфные). Отведений в сигменте ST не выявлено. Узи сердца в норме, щитовидка и биохимия крови также в…
анонимно (Женщина, 27 лет),
АВ блокада 2 степениДобрый день! Краткая история: весной обратилась в поликлинику с жалобами в области груди, по узи сердца — трикуспидальная регургинация 1 ст, на экг — синусовая аритмия. Отправили к кардиологу, в…
анонимно (Женщина, 20 лет),
Расшифровка Холтера и низкий ферритинЗдравствуйте. Зимой делала экг по Холтеру, так как очень сильно беспокоил высокий пульс, больше никаких жалоб не было. Эхокг показал лишь пролапс митрального клапана 1 степени с трикуспидальной регургитацией 1…
анонимно (Мужчина, 21 год),
Возможные проблемы с сердцемЗдравствуйте. У меня на протяжении 5 дней возникает давящая боль в сердце (иногда колющая), после длительной ходьбы, раньше такого не было. Сделал узи, вроде бы все в норме. После сделал…
анонимно (Женщина, 30 лет),
Пробежка желудочковой ЭС низкий циркадный индексЗдравствуйте, подскажите пожалуйста,насколько опасно мое состояние ..Страх за свою жизнь. .Меня мучают эти пробежки систолии….чквствую их каждый раз очень хорошо… Еще и по Эхо кг, регуритация клапанов… Страшно ли все…
анонимно (Мужчина, 33 года),
Проблемы с сердцем или тревожное расстройствоДобрый день. Уже года три мучаюсь от тревожного расстройства после первой панической атаки(резко закружилась голова, дрожь по телу, необъяснимый страх. Прошло минут через 10, но страх остался. Сделал МРТ, сказали…
Письмена на дне Аральского моря — Тайная доктрина
Многие люди считают, что сто лет назад еще не умели делать репортажную съемку, то есть не могли фотографировать в движении из-за несовершенства фототехники. Да, отчасти это верно. Однако, есть все-таки кадры начала прошлого века, на которых мы видим настоящую жизнь, снятую без каких-то прикрас и постановок. Дело в том, что фототехника очень быстро развивалась. И если в 1890 году в движении людей было не снять, то уже к 1910 это вполне себе удавалось, а в 1920 и вовсе не составляло проблем. Нам эта разница в 20-30 лет кажется ничтожной в масштабах истории. Но по факту за эти 30 лет на стыке веков изменилось очень многое.
Я очень люблю такие естественные исторические кадры, ведь именно на них видно, что предки были совершенно такими же как мы, обычными людьми, просто образ жизни и одежда отличались. И вполне можно представить себя среди них.
Но для начала покажу несколько постановочных фотографий, чтобы вы ощутили разницу. Точнее, постановочные они не в том смысле, что на фото присутствует нечто поддельное. Почти наверняка фотограф хотел снять максимально естественный кадр, увидев интересную сцену жизни. Но определенная искусственность есть в том плане, что люди замерли и позируют. Или хотя бы смотрят в кадр, стесняются, смеются, слегка напряжены.
Иногда народ очень старается. Тут я была сначала уверена, что драка в разгаре, но потом подумала, что нет, зрители все смотрят в кадр, а драчуны замерли в нужных позах и тоже поглядывают на фотографа.
Тут уже не очень понятно, но склоняюсь к тому, что народ (по крайней мере те, кто на первом плане) специально не торопясь идут мимо камеры
И даже толпа не гарантирует натуральности, фотограф мог хоть всю деревню поставить позировать.
Дальше же я покажу уже настоящий репортаж, естественную съемку. Эти различия и вам сразу будут очевидны.
Тут тоже пара человек смотрит на фотографа, но это похоже на случайные взгляды обычных прохожих, а не постановку
Тут и вовсе все очень естественно
Тоже случайный взгляд торговки и естественность поз
Фотограф правильно встал со спины зрителей и так обеспечил натуральность съемки
Тут тоже не похоже, что народ позирует, просто собрались на праздник и кто-то с любопытством смотрит на фотографа.
Это уже более позднее фото, чем предыдущие. Прошлые, думаю, из 20-х, а это скорее из 30-х годов и потому еще более натуральное, много движения
Тут вообще движуха, а фото тоже ранее как мне кажется, 10-20 годы.
Собрались позировать, но фотограф неожиданно сделал естественный кадр
Опять съемка со спины гарантирует репортажность
Прекрасный кадр полный жизни
Тут тоже, уверена, сама жизнь
Редчайший кадр, за столом почти в 99% случаев позируют
Как вам подобные репортажные исторические кадры? Согласитесь, здорово погружают в ту эпоху?
—
Антарктида: доисторические вирусы угрожают человечеству!
Антарктида стала последним континентам, на который ступила нога человека. Долгое время исследователи считали, что это практически безжизненный материк. Лишь на берегу океана они встречали колонии добродушных пингвинов, удивительно напоминавших своими повадками людей. Но оказалось, что континент заселен странными и смертельно опасными существами, встреча с которыми приводит к неминуемой гибели.
Наиболее известными из них являются так называемые плазмозавры — существа, которые представляют собой сгустки плазмы. Первыми с ними столкнулись участники советской экспедиции, пробившиеся в 1959 году к Южному магнитному полюсу.
Переход до полюса, по словам участника экспедиции Юрия Коршунова, прошел «слишком хорошо». Неприятности начались для экспедиции на следующее утро. Метрах в трехстах от вездехода неизвестно откуда появился и стал подпрыгивать, будто футбольный мяч, светящийся шар! Прошло несколько минут, и шар, словно заметив полярников, медленно покатился к ним, превращаясь в какое-то подобие колбасы.
Фотограф экспедиции Александр Городецкий с фотоаппаратом в руках пошел вперед. И вдруг «колбаса» вытянулась узкой лентой, и вокруг Городецкого возник светящийся нимб. Он страшно закричал. Раздались два выстрела. Стреляли старший группы Андрей Скобелев и врач экспедиции Роман Кустов. Светящаяся лента вспухла, во все стороны брызнули искры, и она, взорвавшись, исчезла. Товарищи бросились к Александру — он был мертв. Затылок, ладони и спина у него обуглились.
Светящиеся шары появились еще раз через двое суток. Они возникли неожиданно на высоте около сотни метров, затем медленно опустились и начали двигаться по каким-то сложным траекториям, приближаясь к людям.
Двое из участников экспедиции — Кустов и Борисов — начали палить из карабинов… Когда патроны в обоймах закончились, шаров уже не было, а в воздухе стоял запах озона, будто после сильной грозы. Кустов и Борисов лежали на снегу мертвые, а начальник отряда Андрей Скобелев стоял, прижав ладони к глазам: он ничего не помнил и ничего не видел…
Трагическая встреча советских ученых с плазмозаврами была первой, но не последней. Их было еще несколько.
А последней жертвой плазменных существ стал участник французской экспедиции 1991 года Жак Баланс. Недалеко от Южного магнитного полюса французы устроили очередной «бивак». Вдруг из-за снежного холма выпорхнул огромный голубоватый шар. Оператор экспедиции Жак Баланс схватил видеокамеру и поспешил навстречу шару, торопясь получить сенсационные кадры огненного чудовища. Дальше все произошло почти так же, как с советским фотографом Городецким. Шар, размером с небольшой грузовик, начал менять форму, превращаясь в продолговатое змеевидное существо с огромной безглазой «мордой» и воронкообразной «пастью». Как завороженный, Жак Баланс двинулся вперед. Существо с жутким шипением вдруг поднялось вверх и спикировало на человека, на мгновение прикоснувшись к нему. Через несколько секунд чудовище, снова приняв форму шара, взмыло в небо и растворилось в воздухе. На снегу же дымилось почерневшее тело оператора…
Что же это за огненные существа и почему они живут именно на Ледяном континенте? Более 20 лет назад ульяновский ученый Борис Соломин предположил, что во Вселенной широко распространены магнитоплазменные структуры. Когда на Солнце происходят вспышки, от него во все стороны со скоростью в несколько сотен километров в секунду разлетаются потоки плазмы и магнитоплазменные образования — плазмоиды (или плазмозавры, как их чаще называют в популярной литературе). Достигая Земли, они, как правило, остаются в ионосфере. Радиационные пояса Земли — настоящий заповедник для всевозможных плазмоидов солнечного и даже галактического происхождения. Они могут обладать высокой степенью организации, проявлять некоторые признаки жизни и даже разумности. Плазмоиды могут спускаться вдоль линий земного магнитного поля в низшие слои атмосферы, особенно в тех точках, где эти линии наиболее интенсивно пересекают поверхность Земли, — в районах магнитных полюсов. Встреча с ними сулит человеку гибель,
Облик огромных светящихся змеевидных существ с безглазой мордой и воронкообразной пастью наводит ужас. Но есть на Ледовом континенте и более опасные существа. Они маленькие, поэтому реже пока попадались на глаза ученым. Но именно из-за своего размера они, пожалуй, могут представлять большую опасность, чем плазмозавры. Тем более что последние «привязаны» к магнитному полюсу, а опасные малыши — нет.
Обнаружила малышей орнитолог Эпрайл Паццо на берегу моря Росса. На ее глазах стая пингвинов с испуганными криками неожиданно бросилась спасаться в море. На берегу осталась только одна беспомощно бьющаяся птица. Женщина стала оглядываться в поисках страшного хищника, так сильно напугавшего пингвинов, но ничего опасного не заметила. Тогда она осторожно приблизилась к птице, почему-то оставшейся на берегу. Под пингвином оказалась быстро увеличивавшаяся в размерах лужица воды. Этого не могло быть! Однако было — птица билась в лужице, поднимая брызги и отчаянно крича. И тут вокруг барахтающегося пингвина стал подниматься пар!
Паццо подошла к погружавшейся в воду птице ближе и увидела извивающихся червеобразных существ, свисавших с живота пингвина. Они пожирали живьем несчастную птицу. Каждое из них имело длину 15-20 сантиметров и огромную пасть, усеянную зубами.
Еще несколько раз встречала Эпрайл Паццо омерзительных червеобразных существ с красными головами, которых назвала «огнеголовыми пираньями».
Серафим Шишкин, первый из российских исследователей непознанного, заинтересовавшийся «огнеголовыми пираньями», считает, что «из-за необыкновенно быстрого протекания окислительных процессов температура тел этих мерзких существ достигает, вероятно, градусов 60, а то и более. Избыточное тепло выходит наружу через лобовую часть головы, которая даже светится ярко-красным цветом вследствие сосредоточения в ней огромного количества кровеносных сосудов. За счет выделяемого ими тепла «огненные пираньи легко растапливают ходы и тоннели во льду».
Зубастые червяки благодаря своей «огненной» температуре научились легко подкрадываться под поверхностью льда к стаям пингвинов. Медленно передвигающиеся птицы становятся их легкой добычей. Шишкин считает, что не только на пингвинов охотятся «огнеголовые пираньи». Полярные исследователи, порой таинственно исчезавшие вблизи береговой линии, судя по всему, также могли стать их жертвам и.
И тем не менее не змеевидные безглазые с воронкообразной пастью «плазмозавры» и не удивительно похожие на них червеобразные зубастые «огнеголовые пираньи» являются самыми опасными существами Антарктиды.
В 1999 году произошло одно знаменательное событие, на которое журналисты и исследователи непознанного не обратили внимания. Американская научно-исследовательская экспедиция обнаружила во льду Антарктиды вирус, к которому нет иммунитета ни у людей, ни у животных. Именно эти видимые только в мощнейшие микроскопы существа представляют собой самую грозную опасность Ледяного континента. Сейчас они находятся в замороженном состоянии и никакой угрозы не представляют. А что будет, если глобальное потепление, которое пророчат некоторые ученые, растопит льды Антарктиды? Тогда неизвестная зараза сможет добраться и до людей, и до животных.
Профессор Том Стармерю из Нью-Йоркского университета так оценивает будущее: «Мы не знаем, с чем человечество столкнется на Южном полюсе в ближайшее время в связи с глобальным потеплением. Возможно, начнется небывалая эпидемия. Защищенные протеиновой оболочкой вирусы, в вечной мерзлоте сохранив свою жизнеспособность, станут размножаться сразу, как только повысится температура окружающей среды».
Американские ученые очень серьезно отнеслись к «вирусной» находке в Антарктиде. Специальная экспедиция, направленная на Ледовый континент, отбирает пробы льда. Изучив сохранившиеся в нем вирусы, можно будет лучше узнать предполагаемого врага и приготовить против него оружие, сильное противоядие.
Откуда взялась вирусная зараза в Антарктиде, ученые пока не знают. Большинство исследователей предполагают, что во льдах материка могли сохраниться доисторические формы жизни.
—
Как мы уже сообщали в нескольких материалах ранее, выборы в США каким-то образом интересуют и начальников, базирующихся в околоземном пространстве – наблюдения НЛО над Америкой как-то радикально участились. Поэтому никто сейчас особо и не удивляется продолжению спектакля.
Техас:
ovnitexasТехас:
UFOs Sighted Over Collinsville, Texas ( November 10, 2020 )
Флорида:
Strange Green beam in the middle of the sky.
Калифорния:
UFO 11-4-2020 in San ysidro California
Чимни Рок, Северная Каролина:
Cigar shaped UFO spotted near Asheville, Chimney Rock, NC
Теннесси:
Каких-то феноменальных кадров, где “марсиане” машут рукой в иллюминатор пока никто в Америке не заснял, но общее количество наблюдений непонятных огней над территорией США увеличилось очень сильно, словно даже “марсиане” приложили к глазам бинокли и наблюдают за пересчетом голосов. Где-то видео спорные и можно поговорить про БПЛА или какие-то метеозонды, однако, в большинстве случаев светящиеся объекты слишком большие и слишком яркие, чтобы быть сделанными руками человека.
Не оставляют своим вниманием “марсиане” и другие страны. Чили:
Снова Чили:
Вулкан Попокатепетль, Мексика:
UFO pass near after volcano explosion in Mexico 2020
Снова Мексика, вулкан Колима:
Gigante OVNI sobre el volcán de Colima 8 y 9 de Noviembre del 2020
Великобритания:
UFO Sighting in Warminster, Wiltshire in UK
Однако, самое интересное видео было выложено на днях итальянцами. Автор повествует страшную историю про то, как летом он катался где-то за городом, увидел в небе огонек и решил поснимать его с приближением. Вот что там получилось:
UFO 2020 DESENZANO DEL GARDA, ITALIA
Это видео будет весьма познавательным для любителей воздушных шаров и БПЛА. То есть при невооруженном взгляде на этот объект можно подумать, что кто-то запустил маленьких дрон для наблюдения за огородом – он там летит и чем-то мигает. Но при увеличении картинки видно, что это не дрон, а какой-то объект, окруженный или силовым, или камуфлирующим полем, которое и искрит. AliExpress такие дроны пока вроде не предлагает, хотя в ближайшие годы все может быть.
“Марсиане” уже практически не скрываются и туземцы даже перестали задавать глупые вопросы своим правительствам на предмет “что там летает?”. Все и так знают и про то, что летает, и про то, что начальники на вопросы граждан отвечать не будут – у них головы заняты другими делами. Но, судя по интересу НЛО к выборам в США, в мире что-то в ближайшее месяцы очень сильно, просто радикально поменяется. И произойдут эти перемены скорее всего не без ОФИЦИАЛЬНОГО участия в процессе “марсиан”, так что следим за развитием событий.
Байден называет вариант Дельта «трагедией, которую можно в значительной степени предотвратить, и она усугубится, прежде чем станет лучше».
Вот что вам нужно знать:
ImageA на полигоне для тестирования Covid-19 в Пальметто, штат Флорида, в понедельник. Президент Байден выделил Флориду и Техас, где резко возросло число случаев заражения. Кредит … Octavio Jones / ReutersПрезидент Байден, стремясь повторить, что рост очень заразного варианта в Соединенных Штатах является «пандемией непривитых», выразил недовольство лидерами, которые не спешили оказывать помощь в связи с коронавирусом или получать огнестрельное оружие.
Г-н Байден выделил Флориду и Техас, где резко возросло количество случаев заболевания, критикуя ответные меры на пандемию со стороны губернаторов этих штатов.
«Нам нужно лидерство со стороны всех», — сказал он. «Некоторые губернаторы не хотят делать для этого правильных действий. Я говорю этим губернаторам, пожалуйста, если вы не собираетесь помогать, по крайней мере, не мешайте людям, которые поступают правильно ».
Видеостенограмма
Назадстенограмма
Байден велит губернаторам «помочь» усилиям Ковида или «уйти с дороги»
Президент Байден во вторник раскритиковал пандемические меры правительства.Грега Эбботта из Техаса и губернатора Флориды Рона ДеСантиса и призвал их отказаться от противодействия маскировке мандатов.
Я хочу быть предельно ясным в отношении того, что происходит в стране сегодня. У нас пандемия непривитых. Теперь я знаю, что существует много дезинформации, поэтому вот факты. Если вы вакцинированы, маловероятно, что вы заразитесь Covid-19. И даже если вы это сделаете, скорее всего, у вас не будет никаких симптомов. И если вы это сделаете, они, скорее всего, будут очень мягкими.На данный момент семь штатов не только запрещают использование масок в школьных округах, но и запрещают их в школьных округах даже для маленьких детей, которые не могут пройти вакцинацию. Некоторые штаты даже запретили предприятиям и университетам требовать, чтобы работники и студенты были замаскированы или вакцинированы. И самая крайняя из этих мер похожа на ту, что в Техасе гласит, что государственные университеты или общественные колледжи могут быть оштрафованы, если они позволяют учителю просить своих непривитых студентов носить маску. Что мы делаем? Рост числа случаев особенно сконцентрирован в штатах с низким уровнем вакцинации.Всего на два штата, Флориду и Техас, приходится треть всех новых случаев Covid-19 во всей стране, всего на два штата. Послушайте, нам нужно лидерство от всех. Если некоторые губернаторы не желают поступать правильно, чтобы победить эту пандемию, они должны позволить предприятиям и университетам, которые хотят поступать правильно, сделать это. Я говорю этим губернаторам: «Пожалуйста, помогите. Но вы не поможете, по крайней мере, уйти с дороги людей, которые пытаются поступать правильно. Используйте свою силу, чтобы спасти жизни.
Г-н Байден оказался под давлением, чтобы переориентировать внимание американской общественности после нескольких дней политической травмы, изменения директив по использованию масок и бурных дебатов о том, чтобы требовать от рабочих получать вакцину.
Речь г-на Байдена прямо отражала то, что его главные советники говорили с разной степенью успеха в течение нескольких дней: что люди, которые заболевают от варианта Дельта, не вакцинированы, и что его администрация работает над тем, чтобы вакцины стали доступными. каждому человеку, который в нем нуждается.Полностью вакцинированные люди защищены от наихудших последствий Covid-19, вызванных вариантом Delta.
Во вторник г-н Байден был откровенен и прямолинеен в своих замечаниях, назвав рост варианта «Дельта» «трагедией, которую можно в значительной степени предотвратить, и она усугубится, прежде чем станет лучше». Он также отреагировал на критику, направленную в последние дни в адрес своего Белого дома: его администрация не сделала достаточно для обобщения информации таким образом, чтобы ее могли понять американцы.
«Я знаю, что существует много дезинформации, поэтому вот факты», — сказал г-н.- сказал Байден. «Если вы вакцинированы, маловероятно, что вы заразитесь Covid-19. и даже если вы это сделаете, скорее всего, у вас не будет никаких симптомов. И если вы это сделаете, они, скорее всего, будут очень мягкими. Вакцинированные люди почти никогда не госпитализируются ».
Г-н Байден повторил свое предыдущее поручение, согласно которому все федеральные служащие должны быть вакцинированы или подчиняться строгим требованиям.
«Если вы хотите вести дела с федеральным правительством, — сказал он, — сделайте вакцинацию своих работников».
Он добавил, что частный сектор, включая такие компании, как Wal-Mart, Google и Tyson Foods, предпринимает аналогичные шаги.«Даже у Фокса есть требования к вакцинации», — пошутил он.
Г-н Байден сказал ранее в этом году, что он хотел бы, чтобы 70 процентов подходящих американцев хотя бы частично были вакцинированы к 4 июля. Страна достигла этой цели в понедельник, примерно на месяц позже, и только после того, как вариант Дельта начал мешать прогрессу. рекламируется президентом и чиновниками здравоохранения.
Празднования достижения отложенного рубежа не проводилось. Вместо этого администрация Байдена боролась за то, чтобы побудить неохотных и отказывающихся от вакцинации американцев получать прививки по мере роста числа случаев в штатах с высоким уровнем невакцинированного населения.
«Вакцины делают именно то, что они должны делать, когда дело доходит до того, чтобы не допустить вас в больницу, от серьезных заболеваний и, конечно же, предотвратить вашу смерть», — сказал доктор Энтони Фаучи, ведущий национальный эксперт по болезням. репортеры.
Белый дом также изо всех сил пытается учесть угрозу варианта Дельта для тех, кто вакцинирован. Эксперты говорят, что инфекции у вакцинированных людей — так называемые прорывные инфекции — все еще относительно редки, и что даже в этих случаях вакцины, по-видимому, защищают от тяжелых болезней и смерти.
На национальном уровне количество новых случаев заболевания по состоянию на понедельник достигло в среднем около 86 000 в день, резкий скачок по сравнению с 13 000 случаев ежедневно месяц назад, но все же намного меньше, чем в январе. Число госпитализаций также увеличилось, но число госпитализаций и смертей по-прежнему составляет лишь часть их разрушительных зимних пиков.
Обещание г-на Байдена пожертвовать 500 миллионов доз Pfizer-BioNTech на сегодняшний день является крупнейшим из всех, сделанных в отдельной стране, но оно обеспечит полную вакцинацию лишь около 3 процентов населения мира.Соединенные Штаты заплатят 3,5 миллиарда долларов за уколы Pfizer-BioNTech, около 7 долларов за штуку, что Pfizer охарактеризовал как «некоммерческую» цену — намного меньше, чем 20 долларов, которые компания заплатила за использование в домашних условиях.
В информационном бюллетене, опубликованном во вторник, администрация сообщила, что будет работать с программами, сфокусированными на справедливом распределении вакцин, включая Covax, чтобы гарантировать доставку доз в страны, которые больше всего в них нуждаются. Но официальные лица здравоохранения в странах, которые получили некоторые из доз, уже предупредили, что необходимо дополнительное финансирование для обучения людей тому, как делать прививки и заправлять транспортные средства, которые доставляют вакцины в клиники в отдаленных районах.
Г-н Байден также объявил во время выступления в Белом доме во вторник, что Соединенные Штаты пожертвовали более 110 миллионов доз вакцины по всему миру, что является авансовым платежом по взятому им обязательству отправить полмиллиарда доз вакцины в более бедные страны. следующий год.
Г-н Байден, который в течение нескольких месяцев находился под давлением, чтобы разделить дозы вакцины, теперь пытается позиционировать свою администрацию как глобального лидера в вакцинации остального мира на фоне распространения очень заразных вариантов вируса.
«Вирус не знает границ», — сказал г-н Байден. «Нет достаточно высокой стены или достаточно широкого океана, чтобы защитить нас» от вируса в других странах.
Ази Пайбара предоставила репортаж.
Медицинский работник собрал мазок для теста на коронавирус у молодого пассажира, прибывшего международным рейсом в Ченнаи, Индия в воскресенье. Кредит … Идрис Мохаммед / EPA, через ShutterstockХотя большинство детей с Covid-19 выздоравливают в течение в неделю небольшой процент испытывает долгосрочные симптомы, согласно новому исследованию более 1700 британских детей.Исследователи обнаружили, что у 4,4% детей симптомы длятся четыре недели или дольше, а у 1,8% — восемь недель и дольше.
Результаты показывают, что то, что иногда называют «продолжительным Covid», может быть менее распространено у детей, чем у взрослых. В предыдущем исследовании некоторые из тех же исследователей обнаружили, что у 13,3% взрослых с Covid-19 симптомы продолжались не менее четырех недель, а у 4,5% — не менее восьми недель.
«Обнадеживает тот факт, что количество детей, испытывающих длительные симптомы Covid-19, невелико», — сказал доктор.Об этом говорится в заявлении Эммы Дункан, эндокринолога Королевского колледжа Лондона и ведущего автора исследования. «Тем не менее, небольшое количество детей действительно длительное время болеет Covid-19, и наше исследование подтверждает опыт этих детей и их семей».
Исследование, опубликованное во вторник в журнале The Lancet Child & Adolescent Health, основано на анализе данных, собранных приложением для смартфонов Covid Symptom Study. В документе речь идет о 1734 детях в возрасте от 5 до 17 лет, у которых в период с сентября по сентябрь развились симптомы вируса.1 и 24 января. Родители или опекуны сообщали о симптомах у детей в приложении.
В большинстве случаев болезнь протекала в легкой и непродолжительной форме. Дети болели в среднем шесть дней и испытывали в среднем три симптома. Наиболее частыми симптомами были головная боль и утомляемость.
Но небольшая группа детей испытала стойкие симптомы, включая усталость, головную боль и потерю обоняния. Дети в возрасте от 12 до 17 лет болеют дольше, чем дети младшего возраста, и у них чаще возникают симптомы, которые сохраняются не менее четырех недель.
«Мы надеемся, что наши результаты будут полезными и своевременными для врачей, родителей и школ, осуществляющих уход за этими детьми, и, конечно же, самих пострадавших детей», — сказал д-р Дункан.
Исследователи также сравнили детей, у которых был положительный результат теста на коронавирус, с детьми, которые сообщили о симптомах в приложении, но дали отрицательный результат на вирус. Дети с отрицательным результатом теста — и, возможно, болеющие другими заболеваниями, такими как простуда или грипп, — выздоравливали быстрее и имели меньшую вероятность появления затяжных симптомов, чем дети с Covid.В среднем они болели три дня, и только у 0,9 процента детей симптомы сохранялись не менее четырех недель.
Еженедельное собрание в Манхэттене в начале этого года. Больницы по всей стране сообщают, что новые пациенты с Covid-19, как правило, моложе, многим от 20 до 30 лет. Кредит … Кэти Вилленс / Associated PressНедавно в CoxHealth от Covid-19 умерла 28-летняя пациентка. Медицинский центр в Спрингфилде, штат Миссури. На прошлой неделе 21-летний студент колледжа был госпитализирован в отделение интенсивной терапии.
Многие пациенты с Covid-19, которые сейчас поступают в больницу, не просто не вакцинированы — они намного моложе 50 лет, что резко отличается от хилых пожилых пациентов, которые наблюдались во время первой вспышки пандемии в прошлом году.
В Батон-Руж, штат Луизиана, молодые люди, не имеющие обычных факторов риска тяжелых форм заболевания, таких как ожирение или диабет, также прибывают в больницы, отчаянно больные. Непонятно, почему они так больны.
Врачи, работающие в горячих точках Covid по всей стране, говорят, что пациенты в их больницах не такие, как пациенты, которых они видели в прошлом году.Почти всегда невакцинированные новоприбывшие, как правило, моложе, многим от 20 до 30 лет. И они кажутся больнее, чем были в прошлом году более молодые пациенты, и их состояние ухудшается быстрее.
Врачи придумали для их описания новую фразу: «моложе, больнее, быстрее». Многие лечащие их врачи подозревают, что Дельта-вариант коронавируса, на который в настоящее время приходится более 80 процентов новых случаев инфицирования по всей стране, играет определенную роль.
Исследования, проведенные в нескольких других странах, показывают, что этот вариант может вызывать более тяжелое заболевание, но нет окончательных данных, показывающих, что новый вариант каким-то образом хуже для молодых людей.
Некоторые эксперты полагают, что изменение демографических характеристик пациентов является исключительно результатом более низких показателей вакцинации в этой группе.
По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, по состоянию на воскресенье более 80 процентов американцев в возрасте от 65 до 74 лет были полностью вакцинированы, по сравнению с менее чем половиной людей в возрасте от 18 до 39 лет.
Вакцины очень эффективны против тяжелых заболеваний и смерти после заражения любым вариантом вируса, включая Delta.Подавляющее большинство госпитализированных пациентов по всей стране — примерно 97 процентов — не вакцинированы.
«Я не думаю, что есть веские доказательства того, вызывает ли он более серьезное заболевание», — сказал о варианте Дельта д-р Адам Ратнер, доцент педиатрии и микробиологии Медицинской школы Гроссмана Нью-Йоркского университета.
The F.D.A. заявил, что признает, что полное одобрение может вызвать большее доверие общественности к вакцинам от коронавируса. Фото … Патрик Т. Фаллон / Agence France-Presse — Getty ImagesС новой волной заражения Covid-19, охватившей большую часть Соединенных Штатов, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов ускорило график, чтобы полностью одобрить вакцину от коронавируса Pfizer-BioNTech, стремясь завершить процесс к началу следующего месяца, сообщили люди, знакомые с усилиями.
Президент Байден заявил на прошлой неделе, что ожидает получения полностью одобренной вакцины в начале осени. Но неофициальный крайний срок FDA — День труда или раньше, по словам нескольких людей, знакомых с планом. В заявлении агентства говорится, что его лидеры признают, что одобрение может вызвать большее доверие общественности, и «приняли всесторонний подход» к работе.
Выдача окончательного разрешения на вакцину Pfizer — вместо того, чтобы полагаться на разрешение на экстренную помощь, выданное в конце прошлого года организацией F.Д.А. — может помочь повысить уровень инокуляции в тот момент, когда высокопереносимый вариант Delta вируса резко увеличивает число новых случаев.
Ожидается, что ряд университетов и больниц, Министерство обороны и, по крайней мере, один крупный город, Сан-Франциско, потребуют вакцинации после того, как вакцина будет полностью одобрена. Окончательное утверждение может также помочь скрыть дезинформацию о безопасности вакцин и прояснить юридические вопросы, касающиеся мандатов.
Федеральные регулирующие органы испытывают растущее давление со стороны общественности с целью полностью одобрить вакцину Pfizer с тех пор, как компания подала заявку 7 мая.«Я просто не ощущал необходимости срочно исходить от F.D.A. при полном одобрении », — сказал во вторник в интервью декан факультета общественного здравоохранения Университета Брауна доктор Ашиш К. Джа. «И меня это сбивает с толку, учитывая, где мы находимся как страна с точки зрения инфекций, госпитализаций и смертей».
Хотя 192 миллиона американцев — 58 процентов от общей численности населения и 70 процентов взрослого населения страны — получили по крайней мере одну прививку, многие остаются уязвимыми для ультраконтагиозного, доминирующего варианта Дельта.Согласно базе данных New York Times, в стране в среднем регистрируется около 86 000 новых случаев заражения в день, что на 142% больше всего за две недели.
Недавние опросы, проведенные Фондом семьи Кайзера, отслеживающим отношение общественности во время пандемии, показали, что трое из каждых 10 невакцинированных людей заявили, что у них будет больше шансов получить прививку с полностью одобренной вакциной. Но опросы предупредили, что многие респонденты не понимают процесса регулирования и, возможно, искали «доверенное» оправдание, чтобы не получить шанс.
Губернатор Айдахо Брэд Литтл, консервативный республиканец во время своего первого срока, сопротивлялся введению в действие мандата на маску для штата. Фото … Дарин Освальд / Государственный деятель Айдахо, через Associated PressПредстоящий учебный год в Айдахо может не состояться полностью лично, как и планировалось, если больше людей в штате не сделают вакцинацию, заявил во вторник губернатор Брэд Литтл.
«Проще говоря, нам нужно больше жителей штата Айдахо, чтобы выбрать вакцину», — сказал г-н Литтл, добавив, что вакцинация необходима, если школьники собираются «иметь шанс на нормальный учебный год, который проводится исключительно лично. без вспышек и карантина.
Во время телефонного разговора с репортерами он добавил: «Если вы относитесь к числу людей, которые« ждут, чтобы увидеть »вакцину, подумайте о том, чтобы поговорить об этом с врачом. Не только ради вас, но и для того, чтобы наши дети были в безопасности и вернулись в школу ».
Телефонное сообщение, оставленное в офисе губернатора во вторник вечером, не было немедленно возвращено.
В марте 2020 года, когда по всей стране бушевала пандемия, школы в Айдахо закрыли свои двери для очного обучения. По словам г.По словам Литтла, план лично провести следующий учебный год может оказаться под угрозой.
Согласно данным, собранным The New York Times, в Айдахо 37 процентов всех людей полностью вакцинированы, что намного ниже среднего национального показателя (почти 50 процентов). По данным The Times, на вторник среднее число новых случаев заражения за семь дней в Айдахо составляет 290 — это самый высокий показатель с апреля.
В последние месяцы усилилась поляризация усилий по вакцинации большего числа людей.Во вторник президент Байден, демократ, выделил губернаторов Техаса и Флориды, число которых растет. «Если вы не собираетесь помогать, по крайней мере, держитесь подальше от людей, которые пытаются поступать правильно», — сказал он.
В отличие от этих губернаторов, г-н Литтл, консервативный республиканец в свой первый срок, занял относительно умеренный подход к пандемии.
Он сопротивлялся введению в действие мандата на использование масок для штата, но в мае он отменил указ, изданный его вице-губернатором, когда он находился за пределами штата, о запрете выдачи их населению, сообщает KTVB 7.
Ранее в этом году он подписал распоряжение, запрещающее государственным учреждениям, но не частным компаниям, требовать вакцины, сообщает Idaho News 6.
В Арканзасе губернатор Аса Хатчинсон, республиканец, позволил истечению срока действия мандата на использование масок в масштабе штата в марте. Теперь количество случаев коронавируса, вызванных очень заразной разновидностью Дельты, резко возросло в Арканзасе, и г-н Хатчинсон пытается частично изменить курс. Он призывает законодателей штата разрешить школам требовать от учеников ношения масок.
Ричард Фоссе предоставил репортаж.
Видеостенограмма
Назадстенограмма
Город Нью-Йорк потребует вакцинацию для занятий в помещении
Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил, что подтверждение вакцинации потребуется для многих мероприятий в помещении, включая рестораны, музеи, фитнес-центры. Политика вводится в связи с резким ростом числа новых случаев коронавируса.
Итак, сегодня я объявляю о новом подходе, который мы называем Ключом к N.Y.C. Пройдите, ключ от Нью-Йорка. Когда вы слышите эти слова, я хочу, чтобы вы представили себе представление о том, что, поскольку кто-то вакцинирован, он может делать все те удивительные вещи, которые доступны в этом городе. Это чудесное место, буквально полное чудес. И если вы вакцинированы, все это откроется вам. У тебя будет ключ. Вы можете открыть дверь. Но если вы не вакцинированы, к сожалению, вы не сможете участвовать во многих вещах. Вот что мы пытаемся донести. Ключ к Н.Y.C. Pass будет первым в стране подходом. Потребуется вакцинация работников и клиентов в закрытых столовых и закрытых фитнес-центрах, закрытых развлекательных заведениях. Это будет требованием. Единственный способ опекать эти заведения в помещении — это сделать прививку — хотя бы одну дозу. То же самое и с людьми в плане работы, им понадобится хотя бы одна доза. Эта новая политика будет вводиться поэтапно в ближайшие недели. Итак, мы работаем с бизнес-сообществом, получаем отзывы.Мы собираемся сделать больше в ближайшие несколько недель. Окончательные детали политики будут объявлены и внедрены в течение недели 16 августа.
Нью-Йорк станет первым городом в США, который потребует подтверждение хотя бы одной дозы вакцины от коронавируса для различных видов деятельности для рабочих и клиентов. обеды в помещении, тренажерные залы и представления — чтобы заставить людей пройти вакцинацию, мэр Билл де Блазио объявил во вторник утром.
Программа, аналогичная распоряжениям, выданным во Франции и Италии в прошлом месяце, начнется 16 августа, а после переходного периода исполнение начнется 13 сентября, когда ожидается, что школы снова откроются и в офисы сможет вернуться больше сотрудников. в Манхэттене. Г-н де Блазио настойчиво добивается вакцинации большего числа жителей Нью-Йорка, чтобы сократить третью волну случаев коронавируса на фоне опасений по поводу распространения варианта Дельта. Он также требует, чтобы городские рабочие проходили вакцинацию или еженедельное тестирование, и он предложил обществу поощрение в размере 100 долларов.
«Если вы хотите полноценно участвовать в жизни нашего общества, вам необходимо пройти вакцинацию», — сказал он на пресс-конференции. «Пора.»
«Это будет требованием», — добавил он. «Единственный способ опекать эти заведения — это если вы вакцинированы хотя бы одной дозой. То же самое и с людьми с точки зрения работы: им понадобится хотя бы одна доза, — сказал он, подняв палец.
В понедельник г-н де Блазио не смог восстановить действие внутренних масок даже в крупных городских районах, включая округ Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Вашингтон, и по крайней мере один штат сделал это.Он сказал, что хотел бы сосредоточиться на увеличении количества вакцинаций и был обеспокоен тем, что требование, чтобы все носили маски, уберет стимул для тех, кто рассматривает возможность вакцинации сейчас.
На национальном уровне количество новых случаев заболевания по состоянию на понедельник достигло в среднем около 86 000 в день, резкий скачок по сравнению с 13 000 случаев ежедневно месяц назад, но все же намного меньше, чем в январе. Число госпитализаций также увеличилось, но число госпитализаций и смертей по-прежнему составляет лишь часть их разрушительных зимних пиков.
По городским данным, около 66 процентов взрослого населения города полностью вакцинированы, хотя в некоторых районах города показатели ниже. Федеральное правительство разрешило использовать три вакцины для экстренного использования в Соединенных Штатах: вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna принимают две дозы, а Johnson & Johnson — одну дозу. Считается, что люди не полностью вакцинированы раньше, чем через две недели после введения последней дозы.
Полностью вакцинированные люди защищены от наихудших исходов Covid-19, вызванных вариантом Дельта, но есть резкое падение эффективности, если человек получил только одну дозу двухдозовой вакцины.
Новая программа, получившая название «Ключ к NYC Pass», — это не конкретный документ, а стратегия требования доказательства вакцинации для рабочих и клиентов в закрытых ресторанах, спортзалах, развлекательных заведениях и представлениях, в том числе на Бродвее, — сказал мэр.
Для посещения фильмов и концертов в закрытых помещениях от людей также потребуется предъявить доказательства вакцинации. Люди смогут продолжать обедать на открытом воздухе без предъявления доказательств вакцинации.
Чтобы войти в закрытые заведения, посетители должны использовать новое городское приложение, приложение Excelsior штата или бумажную карточку для подтверждения вакцинации.Мэр не сказал, как город будет обрабатывать вакцины, такие как AstraZeneca или Sinovac, которые могут быть распространены среди иностранных туристов.
Дети младше 12 лет не будут исключены из мест, потому что они не имеют права на вакцинацию, сказал он. Но детали этих планов еще предстоит проработать. «Мы должны придумать, как делать вещи безопасным образом», — сказал мэр.
Город издаст приказ уполномоченного по здравоохранению и распоряжение мэрии о введении в действие мандата на вакцинацию.По его словам, шесть недель до вступления в силу закона 13 сентября будут потрачены на обучение предприятий и разъяснительную работу.
Мэр сказал, что город проконсультировался с Министерством юстиции США и получил «очень четкое сообщение» о том, что продвижение этих мандатов было законным даже без полного FDA. одобрение.
Люди, полностью вакцинированные в штате Нью-Йорк, или жители Нью-Йорка, вакцинированные за пределами штата, могут получить пропуск Excelsior, подтверждающий вакцинацию в соответствии с данными города и штата.Однако каждый может использовать новое городское приложение NYC Covid Safe, потому что это просто цифровой фотоальбом, в котором хранится фотография, сделанная человеком из собственной карты вакцинации, и которая не проверяется дважды в реестре. Также всегда необходимо принимать бумажную карточку из Центров по контролю и профилактике заболеваний.
Исправление:В более ранней версии этой статьи было неверно указано, кто может получить пропуск Excelsior. Люди, вакцинированные в штате Нью-Йорк, или жители Нью-Йорка, вакцинированные за пределами штата, могут получить пропуск Excelsior; Дело не в том, что только люди, прошедшие полную вакцинацию в штате Нью-Йорк, могут получить ее.
Сотрудники службы безопасности попросили клиентов предоставить доказательства вакцинации, когда они вошли в винодельню города в июне. Кредит … Франк Франклин II / Associated PressРеакция в значительной степени поддерживала ограничения на вакцины, введенные во вторник мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио, самые строгие шаги, объявленные недавно в любом крупном городе США, хотя некоторые эксперты в области здравоохранения предположили, что они могут не зайти достаточно далеко. Работники и клиенты в Нью-Йорке скоро должны будут предоставить доказательства того, что они получили хотя бы одну дозу вакцины, прежде чем заниматься такими видами деятельности, как обеды в помещении, тренировки в спортзалах и посещение спектаклей.де Блазио сказал во вторник.
По словам некоторых экспертов в области здравоохранения, новые требования можно было бы внедрить раньше, а требования к вакцинации и маскам можно было бы расширить.
Тем не менее, новые ограничения получили положительный отклик со стороны одной важной торговой группы, N.Y.C. Hospitality Alliance, который представляет рестораны и бары, сектор, который все еще восстанавливается после месяцев ограниченной пропускной способности и других ограничений.
Эндрю Риги, исполнительный директор торговой группы, сказал, что новые ограничения могут предотвратить еще одну широкую изоляцию.Правила «могут оказаться важным шагом к защите здоровья населения и обеспечению того, чтобы город Нью-Йорк не вернулся к ограничениям и приказам о закрытии», — сказал он в заявлении.
В Белом доме пресс-секретарь Джен Псаки заявила, что администрация Байдена поддерживает местные усилия по борьбе с вирусом.
«Различные сообщества и штаты собираются предпринять шаги для защиты людей, живущих в их штатах, а также стимулировать, будь то пряник или кнут, большее количество людей, которые будут вакцинированы», — сказала она.Сказал Псаки на пресс-конференции. По ее словам, федеральное правительство не планирует выпускать аналогичные инструкции на национальном уровне.
Днем президент Байден повторил эту мысль, сказав, что, по его мнению, больше городов и штатов должны объявить о правилах, подобных Нью-Йорку.
Г-н де Блазио сказал, что программа начнется 16 августа, а исполнение начнется 13 сентября, когда ожидается открытие школ и большее количество рабочих сможет вернуться в офис.
Др.Вафаа Эль-Садр, профессор эпидемиологии Колумбийского университета, сказала, что хотела бы, чтобы мэр ввел ограничения раньше, и что она не видит смысла в их откладывании.
«Когда вакцинация стала широко доступной для людей, а это было несколько недель назад, я думаю, что требование вакцинации для доступа в такие места было бы уместным», — сказал д-р Эль-Садр.
В последние месяцы городская программа вакцинации замедлилась, несмотря на такие усилия, как выплата 100 долларов людям, которые проходят вакцинацию и делают прививки дома.
Полностью вакцинированные люди защищены от наихудших исходов Covid-19, вызванных вариантом Дельта, но есть резкое падение эффективности, если человек получил только одну дозу двухдозовой вакцины.
Доктор Селин Гундер, эпидемиолог Медицинской школы Гроссмана при Нью-Йоркском университете и советник городских властей, также рекомендовала городским властям расширить свое сообщение о важности маскировки и тестирования даже для вакцинированных людей, отметив, что «мы можем ходить и жевать жвачку одновременно.
Около недели назад федеральное правительство обновило свои рекомендации по охране здоровья, рекомендовав людям носить маски в закрытых помещениях в горячих точках вируса, даже если они вакцинированы.
Г-н де Блазио сказал в понедельник, что он настоятельно рекомендовал людям носить маски в помещении, но он не будет немедленно вводить требование в городе, как это делают многие муниципалитеты.
Тестирование на коронавирус в Ухане, Китай, во вторник Фото … Agence France-Presse — Getty ImagesУхань, город в центральном Китае, где впервые возникла пандемия, планирует проверить всех своих 11 миллионов жителей на коронавирус. официальные лица заявили во вторник, поскольку они объявили о первой местной передаче с весны прошлого года.
В городе, который первым показал миру ущерб, который может нанести вирус, не было зарегистрировано ни одного местного случая с мая прошлого года, после того как жесткая изоляция в течение двух с половиной месяцев помогла искоренить вирус в этом городе. Но городские власти заявили, что они обнаружили три симптоматических местных случая за предыдущие 24 часа, а также пять бессимптомных.
В Ухане были приняты одни из самых строгих мер Китая, чтобы остановить распространение вируса, и многие жители продолжали носить маски, даже когда люди в других местах расслаблялись, поскольку страна взяла под контроль вспышку.Но Китай борется с несколькими новыми вспышками, поскольку вариант «Дельта» набирает обороты, в том числе в городах Нанкин и Чжанцзяцзе, а также в нескольких других на юге страны. Власти Чжанцзяцзе также запретили жителям и туристам покидать город, введя фактическую изоляцию.
Ухань ранее проверил всех своих жителей за две недели прошлой весной, мобилизовав обширную сеть местных чиновников коммунистической партии Китая на беспрецедентный для того времени подвиг. С тех пор в стране было проведено несколько массовых тестовых кампаний.
Должностные лица заявили, что Ухань является крупным транспортным узлом и что крайне важно прекратить там дальнейшую передачу. Лю Дунжу, чиновник из отдела здравоохранения провинции, заявил на пресс-конференции во вторник, что власти будут «твердо защищать с трудом достигнутые результаты от эпидемии».
Официальные лица также объявили во вторник, что массовые собрания будут запрещены. Они призвали жителей не покидать Ухань и приостановили занятия в автономном режиме.
Эми Чанг Чиен предоставила репортаж.
Никола Зингаретти, президент региона Лацио в Италии, в понедельник в Риме рассказал журналистам о кибератаке на веб-сайт назначения вакцины в его регионе. Фото Анджело Каркони / EPA, через ShutterstockРегион Лацио в Италии, который включает Рим , не может предлагать назначения вакцинации онлайн в течение трех дней из-за кибератаки на его веб-сайт в выходные дни, что, по словам властей, является, вероятно, самым серьезным делом о вымогательстве в Италии на сегодняшний день.
Атаки программ-вымогателей, при которых злоумышленники взламывают компьютерную систему, шифруют содержащиеся в ней данные и требуют деньги за их раскрытие, поразили системы здравоохранения во многих странах, парализовав больницы, клиники и центры тестирования от Калифорнии до Ирландии и Новой Зеландии.Атака в Италии — одна из крупнейших, повлиявших на кампанию вакцинации, что вызывает опасения по поводу ее потенциального воздействия.
«Это поражает одну из важнейших вещей в 2021 году», — сказал Стефано Занеро, профессор кибербезопасности Миланского политехнического университета.
Атака на региональные службы информационных технологий началась в полночь в субботу. Это произошло в тяжелое время, поскольку итальянские власти борются со скептицизмом в отношении вакцины и распространением варианта Дельта, который является доминирующим в стране.
Почтовая полиция Италии, в ведении которой находятся кибератаки, все еще расследует личность злоумышленников, но президент региона Лацио Никола Зингаретти заявил в понедельник, что полиция знала, что это произошло из-за границы. Он назвал атаку «очень мощной и очень агрессивной».
Атака программ-вымогателей в мае на колониальный трубопровод, который транспортирует топливо из Техаса через юго-восток США до Нью-Джерси, вызвала остановку, которая длилась несколько дней, и спровоцировала паническую покупку бензина в Соединенных Штатах.В июне в Ирландии в результате теракта были парализованы цифровые системы служб здравоохранения более чем на неделю, что привело к задержке тестирования на Covid-19 и назначений на прием к врачу.
Региональные правительства обладают широкими полномочиями в области вакцинации в Италии, а регион Лацио, где проживает почти 6 миллионов человек, гордится своей эффективной кампанией. Около 70 процентов взрослого населения региона полностью вакцинированы, что является самым высоким показателем в стране; по Италии в целом, по данным трекера New York Times, на вторник этот показатель составлял 53 процента.
В Лацио проходят вакцинации, и 500 000 человек, которые записались на прием до кибератаки, все равно получат прививки, заявили власти. Однако после 13 августа график вакцинации в регионе пуст. Алессио Д’Амато, высокопоставленный представитель здравоохранения региона, сказал, что к концу недели снова будут доступны заказы.
Несколько других государственных служб также пострадали от атаки, в том числе записи на прием к врачу, но власти заявили, что личная медицинская и финансовая информация не была взломана или украдена.Жители по-прежнему могут загрузить медицинский паспорт, который потребуется для многих социальных мероприятий, начиная с пятницы.
Некоторые пункты вакцинации в регионе предлагают прививки без предварительной записи, в том числе в международном аэропорту Рим-Фьюмичино, а официальные лица отправляют фургоны для распространения прививок в отдаленные деревни. Но их возможности ограничены.
Темпы кампании вакцинации Италии в последние недели замедлились, и многие итальянцы старше 60 лет еще не завершили вакцинацию.«Я обращаюсь ко всем рабочим и гражданам, — сказал г-н Зингаретти, — давайте идти вперед и не сбавлять обороты».
Г-н Занеро, профессор кибербезопасности, сказал, что, по его мнению, атака была финансово мотивирована, а не политическим или террористическим нападением. Он выразил надежду, что атака приведет к увеличению инвестиций в кибербезопасность. «Это могло быть толчком в этом направлении», — сказал он.
После негативной реакции жителей Мичигана и упрека судьи штата, на этой неделе выборное должностное лицо от республиканцев, использовавшее федеральные денежные средства помощи Covid для выплаты 25 000 долларов в виде выплаты за работу в опасных условиях, подал в отставку со своей руководящей должности.
Джереми Р. Рут подал в отставку с поста председателя Совета уполномоченных округа Шиавасси, согласно заявлению об отставке, оглашенному на публичном собрании в воскресенье. Г-н Рут, который не присутствовал на встрече, сказал в письме, что сохранит за собой должность комиссара, представляющего юго-восточную часть графства, примерно в 26 милях к западу от Флинта.
Телефонные и электронные сообщения, отправленные г-ну Руту в понедельник вечером, не были возвращены.
Согласно проекту протокола, план использования федеральных средств на «выплату пособий в связи с опасным заболеванием Covid для сотрудников округа» был одобрен всеми шестью республиканскими уполномоченными, которые присутствовали на заседании совета директоров 15 июля.
Бонусы включали 25 000 долларов для мистера Рута, по 10 000 долларов для двух других комиссаров и по 5 000 долларов для четырех других комиссаров, сообщает MLive-The Flint Journal. После публичной реакции комиссары изменили курс через неделю, а судья позже приказал им вернуть деньги, сообщает Associated Press.
Согласно данным, собранным The New York Times, в округе в день регистрируется в среднем шесть случаев коронавируса в день. С начала пандемии инфицирован по крайней мере каждый десятый житель округа, что составляет более 6500 случаев.
На воскресном заседании правления комиссар зачитал два предложения из заявления г-на Рута об отставке. На видеозаписи собрания после того, как было зачитано первое предложение, были слышны аплодисменты, объявлявшие об отставке г-на Рута с поста председателя, «вступающей в силу немедленно».
Но когда в письме г-на Рута говорилось, что он «сохранит мое положение комиссара», аплодисменты переросли в улюлюканье.
Президент Байден находился под сильным давлением со стороны активистов и союзников с требованием продлить национальный мораторий на выселения, срок действия которого истек в субботу.Кредит … Том Бреннер для The New York TimesВАШИНГТОН — Администрация Байдена во вторник ввела новый 60-дневный федеральный мораторий на выселение в районах страны, пострадавших от варианта Дельты, шаг, направленный на защиту сотен тысяч людей. арендаторы рискуют быть изгнанными из своих домов во время пандемии.
Акция была также направлена на подавление восстания среди разгневанных демократов, которые обвинили Белый дом в том, что в субботу истек срок действия предыдущего запрета на выселение — после того, как Дом, контролируемый демократами, не смог собрать достаточно голосов для продления моратория.
Видеостенограмма
Назадстенограмма
Администрация Байдена готовит новый мораторий на выселение
Президент Байден сообщил журналистам, что Центры по контролю и профилактике заболеваний будут стремиться ввести новый федеральный мораторий на выселение в сообществах по всей стране, наиболее пострадавших от вируса .
Любой призыв к введению моратория на основании недавнего решения Верховного суда, вероятно, столкнется с препятствиями. Я указал C.D.В. Я бы хотел, чтобы они рассмотрели альтернативы, отличные от той, которая находится у власти, которая существует, и которую суд объявил, что они не позволят продолжать ее существование. И C.D.C. будет что сообщить вам в ближайшие два часа. Суд пояснил, что существующий мораторий не является конституционным. Это не выдержит. И они прояснили это, я думаю, 15 или 18 июля. Между тем, я настаивал и просил, чтобы у нас были миллиарды долларов, выделенные штатам на оплату аренды и коммунальных услуг для тех людей, которые не могут позволить себе оставаться в своих домах, потому что они не могут, в квартиру, они не могут платить за аренду.И поэтому мы призываем их раздать эти средства домовладельцам. Я считаю, что это позаботится о подавляющем большинстве. о том, что нужно сделать, чтобы сейчас люди оставались в своих квартирах. Вот над чем мы работаем. Некоторые штаты сделали это, а некоторые сообщества сделали, но не сделали. Деньги есть, их нет, нам не нужно их отправлять. Он был разослан штатам и округам на миллиарды долларов специально для обеспечения возврата арендной платы и сдачи в аренду людям, которые находятся в разгаре этого кризиса.Вот и все, вот что мы сейчас продвигаем. И мы настаиваем на этом.
Президент Байден на прошлой неделе находился под сильным давлением со стороны активистов и союзников, чтобы защитить людей, которым грозит изгнание из своих домов за неуплату арендной платы во время экономического кризиса, вызванного пандемией.Предыдущий общенациональный мораторий на выселение, вступивший в силу в сентябре, истек в субботу после того, как Верховный суд предупредил, что его продление потребует действий Конгресса.
Окончание мер по защите от аренды вызвало шквал взаимных обвинений в Вашингтоне и яростные попытки Белого дома найти решение, которое предотвратит выселение рабочего класса и обедневших американцев из своих домов во время правления Байдена, когда миллиарды людей помощь, выделенная Конгрессом, остается неиспользованной.
Центры по контролю и профилактике заболеваний во вторник поздно вечером объявили о новом порядке, запрещающем изгнание людей из своих домов во многих частях страны, заявив, что «выселение арендаторов за неуплату арендной платы или жилищных платежей может нанести ущерб меры по контролю за общественным здоровьем », направленную на замедление распространения Covid-19.
Срок действия заказа истекает 3 октября, C.D.C. сказал, и применяется к районам страны, «испытывающим значительный и высокий уровень передачи вируса среди населения».Г-н Байден, выступая перед официальным приказом, сказал, что мораторий, как ожидается, коснется 90 процентов американцев, которые являются арендаторами.
«Этот мораторий — правильное решение, позволяющее удерживать людей в своих домах и за пределами мест собраний, где распространяется Covid-19», — говорится в заявлении директора C.D.C. д-ра Рошель П. Валенски. «Такие массовые выселения и связанные с ними последствия для здоровья населения было бы очень трудно обратить вспять».
Решение о введении нового и целенаправленного моратория вместо продления предыдущего национального запрета направлено на то, чтобы обойти постановление Верховного суда от конца июня, которое, казалось, ограничивало способность администрации проводить такую политику.В то время как суд поддержал мораторий CD.C., судья Бретт М. Кавано опубликовал краткое совпадающее мнение, объясняя, что он отдал свой голос неохотно и верил, что C.D.C. «превысил существующие установленные законом полномочия, введя общенациональный мораторий на выселение».
Г-н Байден признал во вторник, что новый подход может быть опровергнут судами как злоупотребление исполнительной властью. Но он предположил, что этот шаг может помочь выиграть время администрации, поскольку она пытается заставить штаты выделить миллиарды долларов помощи, чтобы помочь арендаторам выполнить свои обязательства перед арендодателями.
Конгресс ранее выделил 46,5 миллиарда долларов на помощь в аренде двух пакетов помощи в связи с коронавирусом, но, по данным Министерства финансов, до июня было доставлено только около 3 миллиардов долларов семьям, имеющим на это право.
«Будет ли этот вариант принят конституционной мерой с этой администрацией, я не могу вам сказать. Я не знаю », — сказал Байден о новом моратории. «Некоторые ученые говорят, что это произойдет, а другие — нет. Но как минимум, к моменту судебного разбирательства, мы, вероятно, дадим дополнительное время, пока мы получим эти 45 миллиардов долларов людям, которые на самом деле просрочили арендную плату и не имеют денег.
В течение нескольких дней некоторые из ближайших союзников г-на Байдена на Капитолийском холме, в том числе некоторые из самых прогрессивных демократов в Конгрессе, публично и в частном порядке критиковали его бездействие, чтобы помочь арендаторам, обвиняя президента и его помощников в неспособности найти замену мораторию на выселение, пока не стало слишком поздно.
За несколько дней до истечения срока действия запрета в субботу Байден призвал Конгресс принять закон о его продлении. Но поскольку Палата представителей собиралась покинуть город на семинедельные каникулы, а республиканцы решительно выступили против продления, прогрессивные демократы назвали призыв Белого дома циничной попыткой свалить вину на законодателей.Администрация, со своей стороны, опасалась, что любой односторонний шаг откроет Белый дом для юридических проблем, которые в конечном итоге могут подорвать президентские полномочия г-на Байдена.
Истечение срока поставило президента перед трудным выбором: встать на сторону C.D.C. и его собственные юристы, которые считали продление срока действия опасным шагом, который может ограничить исполнительную власть во время кризисов в области здравоохранения, или прислушивались к требованиям прогрессивного крыла его партии о немедленных действиях, чтобы остановить то, что они считали предотвратимым жилищным кризисом.
Под сильным давлением спикера Нэнси Пелоси и других демократов, команда г-на Байдена выбрала подход, который дал бы им шанс удовлетворить оба лагеря, введя новый мораторий, основанный на недавнем росте инфекций из варианта Дельта, который указали на риски, связанные с перемещением перемещенных арендаторов в районы, где бушует вирус.
Но в конечном итоге все свелось к более простому расчету: г-н Байден не мог проигнорировать призыв, возглавляемый черными демократами, изменить курс.
«Каждый божий день, пока мы ждем, тысячи людей получают уведомления о выселении, и некоторых из них выставляют на улицу», — сказала член Палаты представителей Кори Буш, демократ от Миссури, которая спала на ступенях Капитолия. поскольку истек мораторий в попытке оказать давление на руководство своей партии. «Люди начали присылать мне фотографии протоколов, судебных протоколов, которые все были выселениями. Мы не можем и дальше сидеть сложа руки. Нам нужно, чтобы это было сделано сегодня ».
Г-жа Пелоси и сенатор Чак Шумер, демократ от Нью-Йорка и лидер большинства, были проинформированы во вторник на конференции C.План округа Колумбия, составленный доктором Валенски, директором агентства, и Ксавьером Бесеррой, министром здравоохранения и социальных служб, по словам человека, знакомого с звонком. Г-жа Пелоси приветствовала идею нового моратория на выселение как победу многих американцев, которые боролись из-за пандемии.
«Сегодня день чрезвычайного облегчения», — сказала она в заявлении. «Благодаря руководству президента Байдена неминуемый страх выселения и выставления на улицу был снят для бесчисленных семей по всей Америке.Помощь здесь! »
Тем не менее, в течение двух дней было неясно, как — и будет ли — прибыть какая-либо помощь, поскольку домовладельцы были готовы обратиться в жилищные суды с просьбой выселить арендаторов, которые задержали выплату арендной платы.
На встрече в Белом доме с г-ном Байденом в пятницу г-жа Пелоси и г-н Шумер прямо заявили г-ну Байдену, что у них нет голосов, чтобы продлить срок, и потребовали от него предпринять любые действия, которые он мог бы использовать своей исполнительной властью. , по словам двух помощников демократов в Конгрессе, проинформированных о встрече.
Во вторник демократы Палаты представителей вызвали министра финансов Джанет Л. Йеллен, чтобы объяснить, что агентство делает, чтобы помочь нуждающимся арендаторам. В частном разговоре между демократами и г-жой Йеллен министр финансов настояла на том, что ее команда использовала все доступные инструменты, чтобы получить деньги на помощь штатам и помочь правительствам распределить эти средства среди домовладельцев и арендаторов.
«Я полностью согласен, что мы должны задействовать все ресурсы», — сказала г-жа Йеллен, по словам человека, который был на звонке.
Белый дом изо всех сил пытался выяснить, каковы были его правовые варианты продолжения моратория. В понедельник Джен Псаки, пресс-секретарь Белого дома, заявила, что Байден просил C.D.C. в воскресенье, чтобы рассмотреть возможность продления моратория на 30 дней, даже только на государства с высоким уровнем риска, но что C.D.C. «не смог найти законных оснований для нового целевого моратория на выселение».
Однако через день администрация, похоже, была готова разобраться с судебными исками и принять решение, которое сделало именно это.
Расширение, вероятно, усилит правовую борьбу с группами арендодателей, которые утверждали, что запрет на выселение обременил их долгами.
Национальная квартирная ассоциация, которая на прошлой неделе подала иск о возмещении упущенной арендной платы, заявила, что мораторий ставит под угрозу жизнеспособность рынка жилья. По оценкам группы, из-за запрета на выселение жилищная промышленность взяла на себя долг в размере 26,6 миллиарда долларов.
«Правительство вторглось в частную собственность и конституционные свободы, и мы с гордостью боремся за то, чтобы владельцы были целы, а долги жителей были списаны с их учета», — сказал Роберт Пиннегар, исполнительный директор ассоциации.
Эксперты по правовым вопросам заявили, что вполне вероятно, что администрация столкнется с новой волной судебных исков, если обоснование и структура нового моратория будут аналогичны действовавшему.
«Единственная логика, с помощью которой это может быть оправдано, — это логика, которая позволила бы им иметь возможность подавлять практически любую деятельность любого рода, которая, как они утверждают, может распространять заразную болезнь», — сказал Илья Сомин, профессор права в Джордж Мейсон. Университет.
Оставайтесь настроенными на кровяное давление — Harvard Health Publications
Артериальное давление — особенно это верхнее число — должно повыситься нашего внимания.
Возможно, ваше кровяное давление было нормальным столько, сколько вы могли помните, но это не значит, что вы должны позволить этому ускользнуть радар вашего здоровья. Чем старше мы становимся, тем больше у нас шансов повышенное кровяное давление (также известное как гипертония). Даже если к 55 годам у вас не будет высокого кровяного давления, ваши шансы его развитие в конечном итоге составляет 90%. Согласно сообщению Государственное агентство по исследованиям и качеству здравоохранения, подробнее более 25 миллионов женщин, большинство из которых старше 45 лет, прошли лечение от артериальное давление в 2006 году.Это делает его наиболее распространенным заболеванием. для лечения которых женщины обращаются.
Неконтролируемая гипертензия может повредить слизистую оболочку артерий, повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний (в частности, болезни сердца и инсульт), что является основной причиной смерти среди женщин в США. Высокое кровяное давление также может ухудшают зрение, вызывают почечную недостаточность и способствуют деменции. Тем не менее, его симптомы незаметны и практически незаметны до тех пор, пока не исчезнут. причинил значительный ущерб.
Клиницисты когда-то считали высокое кровяное давление нормальным явлением. часть старения и редко лечится у пожилых людей. Но сейчас, несколько крупных клинических испытаний показали, что у людей в возрасте 60 лет и старше (в том числе старше 80 лет) лечение сокращает частота инсультов и других сердечно-сосудистых событий. К счастью, есть много способов предотвратить или контролировать высокое кровяное давление. давление.
Два числа в показании артериального давления представляют пик. давление, достигнутое в насосном цикле сердца (систолическое давление, верхнее число ) и самое низкое давление во время фаза покоя цикла (диастолическое давление, нижний номер ).Результат измеряется в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), и выражается как систолическое над диастолическим — для Например, 110/80 мм рт. У вас высокое кровяное давление, если систолическое давление 140 или выше или ваше диастолическое давление 90 или выше, или и то, и другое. Артериальное давление естественно повышается и понижается в течение дня, поэтому одно чтение мало что вам скажет. Важна закономерность во времени. Высокое кровяное давление — это диагностируется только в том случае, если ваш врач обнаруживает постоянно повышенный уровень за несколько месяцев.
Систолическое и диастолическое артериальное давление имеет тенденцию повышаться и понижаться. вместе, особенно у людей молодого и среднего возраста, но диастолическое давление колеблется меньше, и по этой причине Врачи обычно сосредотачивались на показаниях диастолического давления. Но так как 1990-е годы исследования подчеркнули важность систолического давление, особенно у пожилых людей.
В 2003 году Объединенный национальный комитет по предупреждению и обнаружению Заявлено об оценке и лечении высокого кровяного давления. однозначно, что у людей старше 50 лет повышенное систолическое чтение (140 мм рт. ст. или выше) — гораздо более значительный риск фактор сердечно-сосудистых заболеваний, чем повышенный диастолический чтение.Его вывод был основан на большом количестве доказательств. Фрамингемское исследование сердца, например, показало, что систолическое только кровяное давление выявило 91% людей, которые нуждались в лечения, при этом диастолическое давление выявлено только у 22% из них нуждаются в лечении. Другие исследования показали, что лечение высокое систолическое давление снижает риск инсульта у людей в возрасте 60 лет и более, даже если диастолическое давление в норме.
В 2008 году три эксперта по гипертонии написали в Ланцет предложил, чтобы систолическое чтение было единственным показателем крови. измерение давления, используемое для отслеживания и диагностики гипертонии у людей старше 50 лет.Это предложение требует дополнительных исследований, но нет сомнений, что систолическое давление должно быть передним и центр в среднем возрасте и за его пределами. К 60 годам повышенное артериальное давление затрагивает одного из каждых двух человек, и большинство из них изолировали систолическая гипертензия — систолическое давление 140 или выше с нормальное (ниже 90) диастолическое давление. (См. График «Возраст и изолированной систолической гипертонии. «) К счастью, это состояние лечится, как и другие формы гипертонии, с изменением образа жизни а иногда и лекарства.Если у вас нет проблем со здоровьем проблемы, цель — снизить артериальное давление до 140/90 мм. Рт. Если у вас диабет или заболевание почек, цель ниже 130/80 мм рт. Однако диастолическое давление не должно опускаться ниже 60. мм рт. ст. (или ниже 65 мм рт. ст. у очень пожилых людей или людей с коронарной заболевание артерий).
Возраст и изолированная систолическая гипертензияИзолированная систолическая гипертензия — наиболее частая форма гипертония у людей в возрасте 50 лет и старше. |
Почему изолированная систолическая гипертензия?
Определенные медицинские условия могут вызывать или способствовать возникновению изолированной систолическая гипертензия. К ним относятся анемия, гиперактивность. щитовидная железа или надпочечник, неисправный аортальный клапан, почка болезнь, и даже обструктивное апноэ во сне. Но обычно это приводит от возрастного уплотнения крупных артерий.
Артериальное давление отражает количество крови, перекачиваемой сердцем. каждую минуту (сердечный выброс) и давление на стенки артерии воздействуют на текущую кровь (артериальное сопротивление).А здоровая артерия может расширяться по мере прилива крови к ней и возвращаться к своей первоначальной форме, когда кровоток спадает. С возрастом наши артерии, как правило, теряют эластичность и, следовательно, их способность выдерживать приливы крови.
Возрастные изменения, некоторые на клеточном уровне, также способствуют накопление жировых отложений (налета) на внутренней стороне артериальные стенки. Эти изменения способствуют закупорке артерий. процесс, известный как атеросклероз (затвердение артерий).Накопление зубного налета снижает эластичность артерий и стимулирует другие процессы, способствующие утолщению и ригидности артерий. Чем менее гибки артерии, тем больше артериальная сопротивление — и тем тяжелее приходится работать сердцу, чтобы перекачивать кровь.
По мере того как стенки артерий становятся жесткими, диастолическое артериальное давление имеет тенденцию падать, при повышении систолического давления. Диастолическое давление обычно на уровне снижается или падает после 50 лет, но систолическое давление продолжает снижаться. увеличиваются на протяжении всей жизни.
Что ваш врач слышит во время артериального давления проверить?Артериальное давление измеряется в миллиметрах (мм) ртутного столба. (Hg), потому что традиционный измерительный прибор, называемый сфигмоманометр, использует стеклянную колонку, наполненную ртутью отмечены в миллиметрах. Резиновая трубка соединяет колонку к манжете. Когда манжета накачана или спущена, ртуть поднимается и опускается в столбце. Чтобы измерить артериальное давление, врач наматывает манжету. вокруг вашего плеча, центрируя воздушный пузырь внутри манжета над плечевой артерией, которая проходит вдоль внутренняя рука. Она или он быстро накачивает манжету, сжимая резиновую грушу, и слушает звуки в плечевая артерия со стетоскопом. Когда давление внутри манжеты превышает давление, создаваемое сердечными сокращениями, манжета сжимает плечевую артерию, и кровь не попадает через эту часть артерии.В тишине стетоскоп. Затем воздух медленно выходит из манжеты. Когда давление в манжете равно давлению генерируется сердечной мышцей, когда она сокращается, импульсы кровь начинает выходить из манжеты. В этот момент врач услышит устойчивый стук, указывающий на систолическое давление . Поскольку давление в манжете продолжает падать, кровь легче проходит через манжету, и грудь увеличивается слабее.Как только давление в манжете упадет ниже давления в артерии во время фазы покоя между сердцебиение, стук исчезает. Это указывает диастолическое давление . |
При чем тут пол?
Примерно до 55 лет женщины реже страдают артериальной гипертензией. чем мужчины, но после этого наше кровяное давление имеет тенденцию повышаться острее мужского — особенно систолическое давление.Гормоны может быть частью истории. Есть некоторые свидетельства того, что эстроген защищает женщин от гипертонии. Исследования на животных показывают, что предотвращает артериальную жесткость и уязвимость атеросклероз, хотя это не было доказано на людях.
Тем не менее, неясно, как менопауза и, как следствие, снижение эстроген влияют на артериальное давление. Лонгитюдные исследования (те, которые следить за изменениями здоровья с течением времени) не показали увеличения артериальное давление в период менопаузы.Другое исследование предполагает, что даже после поправки на такие факторы, как возраст и вес, женщины в постменопаузе в два раза чаще, чем в пременопаузе у женщин высокое кровяное давление. В Третьем национальном здравоохранении и обследование питания, повышение систолической крови давление было сильнее у женщин в постменопаузе, до 60 лет. хотя бы некоторое повышение артериального давления (в основном систолическое) может быть связано с менопаузой. Но важно помнить что играет роль и множество других факторов.
Что делать
Если у вас изолированная систолическая гипертензия, ваш врач должен: проводить тесты, чтобы исключить анемию и другие заболевания. Она или он также оценит ваши сердечные факторы риска, в том числе тело индекс массы и уровень холестерина и проверьте повреждение глаз или почек, связанное с гипертонией.
Следующий шаг — выработать более здоровые привычки — краеугольный камень профилактика и лечение. Это означает потерю лишнего веса, регулярные упражнения (которые также могут помочь вам похудеть), не курить (и следить за тем, чтобы не курить других), уменьшая потребление натрия (соли) и употребление большого количества фруктов, овощей, и цельнозерновые.Чтобы получить представление о влиянии этих изменений, на систолическое артериальное давление, см. диаграмму «Влияние изменения образа жизни на систолическое артериальное давление ». Регулярные упражнения. особенно эффективен. Увеличивает сердцебиение емкость несколькими способами, а также улучшает эластичность сосудов и функция.
Влияние изменения образа жизни на систолическое артериальное давление | |
Изменение | Влияние на систолическое артериальное давление (САД) |
Потеря веса | Если вы тяжелый, каждые 2 фунта потерянного веса могут уменьшить САД на 1 мм рт. |
План питания DASH * | Диета, богатая фруктами, овощами и нежирными молочными продуктами. продукты с низким содержанием как насыщенных, так и общих жиров, могут снизить САД на 8–14 мм рт. |
Сниженное потребление соли | Ограничение ежедневного потребления соли до 6 граммов (около 1 чайной ложки) поваренной соли (хлорида натрия) может снизить САД от 2 до 8 мм рт. |
Упражнение | 30 минут быстрой ходьбы или другой аэробной активности в большинстве дней недели САД может снижаться на 4–9 мм рт. |
Умеренный алкоголь | Один напиток в день у женщин может снизить САД на 2–4 мм рт. |
* Вы можете скачать информацию о диете DASH, включая рецепты и планы питания от Национального Институт сердца, легких и крови, г. www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/hbp/dash/index.htm. Источник: адаптировано из седьмого отчета Объединенного Национальный комитет по предупреждению, обнаружению и оценке, и лечение высокого кровяного давления , доступно по адресу www.nhlbi.nih.gov/guidelines/hypertension. | |
Если у вас нет диабета или повреждений сердца, мозга, почки или глаза, одного изменения образа жизни может быть достаточно, чтобы вызвать пониженное артериальное давление до нормы.
Если только изменить образ жизни, не снижайте систолическое давление. контроль, следует добавить гипотензивный препарат. Здесь очень много виды лекарств от кровяного давления, и какое из них подходит для вас будет зависеть от вашей конкретной ситуации.Если у вас есть относительно легкая артериальная гипертензия и отсутствие осложнений со здоровьем, руководящие принципы предлагают начинать с тиазидного диуретика («водный таблетка «), которая работает в почках, вымывая лишнюю воду и натрий из организма. Если у вас болезнь сердца или диабет, ваш Врач может порекомендовать ангиотензин-превращающий фермент (АПФ) ингибитор или блокатор кальциевых каналов — оба уменьшают кровь давление за счет расслабления кровеносных сосудов. Потому что разные виды Препараты действуют по-разному, возможно, потребуется принять два и более.Кроме того, один и тот же препарат может иметь разные побочные эффекты в разных люди. (Для более подробного списка повышенного артериального давления лекарства, как они работают и их побочные эффекты, см. / womenextra.)
После того, как вам поставили диагноз гипертонии, вы должны продолжать Следите за своим кровяным давлением с помощью домашнего устройства для мониторинга. Ты можно купить в аптеке, специализированном медицинском магазине или на Интернет всего за 50 долларов. Лучший вид домашней крови датчик давления является осциллометрическим, то есть не требует стетоскоп — и работает с манжетой, которая надевается на плечо.(Модели на запястье и на пальцах не рекомендуются.) Принесите монитор в офис вашего врача, чтобы проверить его точность и ваш техника.
Чтобы узнать больше о том, как контролировать артериальное давление дома, перейдите на / womenextra. Вы также можете посмотреть видео-демонстрацию на сайте health.harvard.edu/128. Для загружаемую диаграмму отслеживания артериального давления и другие полезные инструменты, посетите Центр высокого кровяного давления Американской кардиологической ассоциации Веб-страница по адресу www.americanheart.org/HBP.
В качестве услуги для наших читателей Harvard Health Publishing предоставляет доступ к нашей библиотеке заархивированного контента.Обратите внимание на дату последнего обзора или обновления всех статей. На этом сайте нет контента, независимо от даты, никогда не следует использовать вместо прямого медицинского совета вашего врача или другого квалифицированного клинициста.
Дом — это место, где деньги идут на планы Medicare Advantage — Центр общественной честности
Введение
Третий из трех частей.
Основные выводы
- Планы медицинского обслуживания Medicare Advantage собирают миллиарды долларов в результате спорных «обращений на дом».Страховщики говорят, что посещения улучшают уход за пациентами, но критики утверждают, что они излишне завышают расходы.
- Федеральные регулирующие органы предложили запретить посещения на дому в начале этого года, сославшись на «мало доказательств», что они привели к какому-либо лечению. Но официальные лица отступили перед лицом ожесточенной оппозиции отрасли.
- Посещения на дому являются частью процветающей индустрии анализа данных, которая помогает планам Medicare Advantage максимизировать доходы, поскольку федеральные чиновники изо всех сил пытаются контролировать расходы.
- По мере роста числа участников программы Medicare Advantage отрасль набирает политическое влияние в Конгрессе, который заглушает критику в отношении планов здравоохранения, которые завышают расходы на правительство на миллиарды долларов каждый год.
Некоторые пожилые люди, позвонившие страховому агенту из Аризоны Дениз Эрли, задавались вопросом, почему их планы медицинского страхования Medicare Advantage стремились послать врача навестить их дома.
Некоторые опасались, что предложение может быть мошенничеством. В конце концов, они спросили, сколько врачей сейчас звонят на дом?
Больше, чем люди могут подумать. Количество посещений на дому резко возросло во многих частных медицинских планах Medicare, которые обслуживают около 16 миллионов пожилых людей и инвалидов по контрактам с федеральным правительством.
Оценка состояния здоровья на дому:
ПланыMedicare Advantage рекламируют эти бесплатные «вызовы на дом» как главное преимущество для здоровья. Но посещения также могут быть полезны для планов медицинского страхования, когда они обнаруживают новые заболевания, которые повышают оценку риска пациента, даже если план медицинского обслуживания не предусматривает дополнительного лечения. Представители CMS предложили запретить посещения на дому для сбора данных о рисках, но отказались. Представители индустрии заявили, что запрет на вызовы на дом сократит выплаты по программе Medicare примерно на 3 миллиарда долларов в год.
Планы медицинского страхования рекламируют добровольные бесплатные ежегодные медицинские осмотры как новую важную льготу, которая может помочь избранным участникам оставаться в форме и оставаться дома как можно дольше. Хотя врачи и медсестры не предлагают никакого лечения во время визита, они сообщают о результатах обследования лечащему врачу пациента.
Тем не менее, в этом всплеске посещений на дому есть нечто большее, чем просто усиление ухода за пожилыми людьми. Вызов на дом может стать источником дохода для планов медицинского страхования, если он помогает документировать медицинские проблемы — от осложнений диабета до вспышек болезни сердца в анамнезе.
Другие материалы в этой серии:
- Часть первая: Федеральные чиновники совершили миллиарды «ненадлежащих» платежей в планы Medicare Advantage, что связано с ошибками в оценке риска.
- Часть вторая: Должностные лица упустили несколько возможностей возместить десятки миллиардов долларов излишних сборов Medicare Advantage.
- Часть третья: Планы медицинского обслуживания Medicare Advantage собирают миллиарды долларов за счет «визитов на дом» — страховщики говорят, что посещения улучшают уход за пациентами, но критики утверждают, что они без надобности завышают расходы.
могут приносить прибыль, потому что Medicare платит им более высокие ставки для более больных пациентов, используя формулу выставления счетов, известную как «оценка риска». Поэтому, когда визит на дом обнаруживает заболевание, как это часто бывает, планы медицинского страхования могут повысить оценку риска человека и собрать тысячи долларов дополнительных доходов от Medicare в течение года — даже если они не несут дополнительных расходов на уход. для этого человека. Это разрешено правилами выставления счетов.
Домашние визиты — наиболее заметный сегмент растущей индустрии медицинской информации и анализа данных, которая процветает за кулисами, в некоторых случаях при поддержке крупных венчурных и других инвестиционных групп, включая Google Ventures.
Надомная промышленность процветает, поскольку федеральные чиновники борются за то, чтобы не допустить, чтобы планы Medicare Advantage завышали цену на миллиарды долларов каждый год, как выяснил Центр расследования общественной честности.
Medicare внесла почти 70 миллиардов долларов в «ненадлежащие» платежи по планам Medicare Advantage с 2008 по 2013 год, в основном это завышение счетов, основанное на завышенных оценках риска, по оценкам правительства.
Федеральные чиновники в прошлом году предположили, что домашние визиты могут сыграть свою роль.Они заявили, что обеспокоены тем, что некоторые планы медицинского страхования могут перейти к посещению на дому и другим стратегиям, которые увеличивают показатели риска — и расходы на Medicare — без предложения пациентам более реальных медицинских услуг или ощутимых преимуществ для здоровья.
Должностные лица не указали в проекте постановления, сколько визиты на дом добавили к стоимости Medicare из-за более высоких оценок риска. Но в 2013 году две компании, поддерживаемые инвесторами, вместе нанесли почти полмиллиона визитов высокопоставленных лиц на дом.
Однако в апреле официальные лица уступили давлению отрасли и отказались от своего предыдущего предложения об ограничении этих посещений.
Должностные лица центров Medicare и Medicaid Services в Вашингтоне отклонили многочисленные запросы о комментариях и отказались отвечать на вопросы, заданные в письменной форме.
Согласно отчету, подготовленному для торговой ассоциации страховой отрасли, ограничение звонков на дом могло сократить выплаты по планам Medicare Advantage почти на 3 миллиарда долларов в год.
Планы здравоохраненияутверждают, что посещения на дому помогают им удовлетворить общие потребности пациента в медицинском обслуживании, и гарантируют, что планам платят справедливо за то, что они взяли на себя эту ответственность.
Скотт Вайнер, эксперт по биллингу в рамках программы Medicare из Вирджинии, сказал, что планы медицинского страхования, которые не выставляют агрессивные счета, «проиграют» конкурентам, которые это делают. «Это не отстает от Джонсов», — сказал он.
Точность оценок риска — это не только проблема Medicare Advantage. Платежная система также будет использоваться для оплаты медицинских услуг для миллионов американцев в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании, согласно которому, как ожидают чиновники, будут содержать затрат.
«Кто бы не хотел, чтобы врач сидел напротив них в течение часа и бесплатно спрашивал, чем они болеют?»
Сай Захеди, президент и генеральный директор MedXm, компании, которая проводит оценку состояния дома
За кулисами
Федеральное правительство платит планам Medicare Advantage ежемесячную плату за каждого пациента, чтобы покрыть все его потребности в медицинском обслуживании, в основном на основе оценок риска.Но в планах обычно не сообщается пациентам, сколько и как рассчитывается сумма, как и федеральные чиновники.
Пациенты слышат только о том, сколько они должны по ежемесячным страховым взносам. По данным Фонда семьи Кайзера, в некоторых планах премий нет, но в этом году ожидается, что в среднем они будут составлять около 40 долларов в месяц в зависимости от типа плана.
Тем не менее, эти страховые взносы — лишь небольшая часть того, что Medicare платит по планам медицинского страхования — в среднем 9 900 долларов на человека в год, больше для людей с плохим здоровьем, в том числе с множественными хроническими заболеваниями.
Процесс выставления счетов чрезвычайно сложен. Более 70 состояний здоровья, в зависимости от их серьезности, могут повысить оценку риска и, следовательно, выплаты.
Возьмем, к примеру, депрессию. Простое чувство печали и безнадежности, ограничивающее деятельность, не соответствует требованиям. Тем не менее, если депрессия длится не менее двух недель и сопровождается другими симптомами, ее можно классифицировать как «большое депрессивное расстройство». Одно только это условие приносит почти 450 долларов в месяц 75-летней женщине, живущей в округе Майами-Дейд, штат Флорида, по данным Coleman Consulting Group, базирующейся в соседнем округе Бровард.
Когда дело доходит до таких льгот, как посещения на дому, многие пациенты впечатлены тем, что их план медицинского страхования позаботился о них, говорят сторонники.
«Кто бы не хотел, чтобы врач сидел напротив них в течение часа и бесплатно спрашивал, чем они болеют? Где в этом обратная сторона? » — сказал Сай Захеди, президент и генеральный директор MedXm в Санта-Ана, Калифорния, который проводит домашнюю оценку.
«Недостаточность доказательств»
Недостатком, как утверждали федеральные чиновники, является нехватка доказательств того, что посещения на дому делают людей здоровее, улучшают их медицинское обслуживание или делают многое, помимо увеличения расходов на Medicare.
В феврале 2013 года сотрудники Центров Medicare и Medicaid Services предложили пометить диагнозы, поставленные во время посещения на дому, с прицелом на отказ платить за любые диагнозы, не требующие последующего медицинского обслуживания со стороны врача. Чиновники рассудили, что если болезнь не является достаточно серьезной, чтобы требовать лечения, то налогоплательщики не должны платить по счетам. Правила выставления счетов требуют, чтобы планы медицинского страхования лечили любое заболевание, которое они диагностируют.
В конце февраля этого года официальные лица CMS заявили в проекте постановления, что они увидели «мало доказательств» того, что медицинское обслуживание «существенно изменилось или улучшилось в результате» посещений на дому.
Официальные лицанаписали: «Мы обеспокоены тем, что очевидное значительное увеличение распространенности этих оценок … способствует увеличению оценок риска».
Предложение ограничить посещения на дому не соответствовало планам медицинского страхования.
Карен Игнаньи, президент влиятельной отраслевой торговой группы America’s Health Insurance Plan, в письме от 7 марта 2014 г. в CMS заявила, что агентство не представило никаких доказательств того, что диагнозы, поставленные во время домашних визитов, были «неуместными». «Мы твердо уверены, что это предложение ошибочно и его следует отозвать», — написала она.
CMS изменила свое мнение, выпустив в начале апреля окончательный приказ, в котором просто говорилось, что агентство «не завершает работу над этой политикой». Официальные лица заявили, что они продолжат «анализировать данные» и «могут пересмотреть» свое решение в будущем.
Должностные лица CMS годами пытались остановить рост показателей риска.
Данные агентства, проанализированные Центром общественной честности, показывают, что с 2007 по 2009 год оценки росли по спирали, в результате чего затраты на Medicare Advantage за эти три года составили на 12 миллиардов долларов больше, чем традиционная программа Medicare, вероятно, заплатила бы за то же количество пациентов.В 2010 году вмешалась CMS и снизила оценки, используя множитель, чтобы скорректировать их в сторону понижения, но результат был недолгим. К 2011 году эти показатели выросли еще на 2 процента, что привело к увеличению затрат по сравнению с традиционной программой Medicare более чем на 11 миллиардов долларов всего за один год.
Неясно, насколько посещения на дому способствовали такому росту, поскольку правительство ограничивает публичный доступ к платежным данным. Но оценка риска по одному плану, XLHealth Corp., базирующемуся в Мэриленде, подскочила как минимум на 20 процентов в период с 2007 по конец 2011 года, когда, согласно анализу данных CMS Центром, росла волна его программы звонков на дом.
Суреш Рамакришнан, который в течение трех лет руководил расширением домашних визитов в качестве старшего вице-президента XLHealth, сказал, что это помогло принести более 600 миллионов долларов дохода в 2013 году. С тех пор он покинул компанию.
«Это действительно увеличило доходы, но не в этом», — сказал Рамакришнан в интервью. «Это было для того, чтобы заботиться о хрупких и больных членах и выявлять состояния, которые остаются невыявленными».
Теренс Охара, представитель UnitedHealth Group, которой принадлежит компания, отказался говорить о финансовых последствиях визитов.В электронном письме он сказал, что звонки на дом улучшают «непрерывность и управление медицинской помощью и, во многих случаях, спасают жизни. Только в 2013 году наша программа HouseCalls сделала тысячи «срочных» направлений, чтобы наши участники могли получить немедленную помощь от врача или больницы ».
Дебаты по поводу домашних визитов привлекли мало внимания в Конгрессе. Но некоторые члены, в основном демократы, годами утверждали, что CMS необходимо резко снизить оценки риска, чтобы держать расходы на Medicare под контролем. Их взгляды подтверждаются рядом правительственных аудитов и исследований, в которых сделан вывод о том, что планы медицинского страхования Medicare могут повысить прибыль за счет кодирования все более и более высоких оценок риска.
Имея возможность отслеживать почти 16 миллионов пациентов, CMS в значительной степени доверяет планам здравоохранения, чтобы обеспечить точность оценок рисков. Но когда агентство провело проверку, оно обнаружило ошибки — в основном завышенные оценки — почти в трети проверенных файлов пациентов. Учитывая масштабы программных расходов, даже небольшая ошибка может вывести миллионы долларов из федерального казначейства. Medicare рассчитывает выплатить страховым планам более 150 миллиардов долларов в этом году.
В результате в этом году должностные лица CMS усиливают аудит, называемый проверкой данных о корректировке рисков или RADV.Они рассчитывают окупить около 370 миллионов долларов переплат, связанных с завышенными оценками риска за предыдущие годы.
Томас Э. Хатчинсон, бывший сотрудник CMS, который участвовал в настройке процесса аудита RADV, сказал, что планы основывались на посещениях на дому, по крайней мере частично, для подробного изучения истории болезни пациента, если они будут проверены. «Вот так все и началось», — сказал он.
Решение CMS разрешить продолжать посещения на дому сыграло лишь небольшую роль в бурных политических дебатах в Вашингтоне по поводу снижения ставок Medicare Advantage.Тем не менее, это может стоить налогоплательщикам миллиарды долларов.
В отчете, подготовленном по заказу Американских планов медицинского страхования, в феврале было предсказано, что ограничение посещений на дому сократит выплаты по планам Medicare Advantage на два процента за год — почти на 3 миллиарда долларов. В отчете эти посещения рассматриваются как средство «устранения состояний, которые в противном случае могли бы остаться невылеченными или недиагностированными».
Humana, Inc., которая привлекла более 2 миллионов человек к программе Medicare Advantage, предупредила инвесторов, что предложение CMS ограничить посещения на дому может «потенциально привести к дополнительному значительному сокращению финансирования», согласно сообщению от февраля.24 Подача документов Комиссии по ценным бумагам и биржам. Компания провозгласила посещения на дому «важной программой».
ПредставительТом Ноланд сказал, что Humana провела оценку состояния здоровья примерно 531 000 членов за первые три месяца этого года. Он сказал, что федеральные чиновники «должны поощрять планы Medicare Advantage по расширению такого рода работы», потому что посещения на дому помогают создать «доверительные и увлекательные отношения» с пациентами.
UnitedHealth Group, которая насчитывает более 3 миллионов пожилых людей в своих планах Medicare Advantage, в прошлом году совершила более 700 000 обращений на дом.Гигантская страховая компания делает свое заявление в этом видео.
Сторонники посещения на дому не отрицают, что они приносят новый доход за счет повышения оценки риска. Но они указывают на конкретную пользу для пациентов.
Доктор Джек МакКаллум, пионер в области оценки домашнего здоровья, сказал, что в результате страховщики обычно могут рассчитывать на получение от Medicare на 2000–4000 долларов больше на человека в год. По словам МакКаллума, соучредителя CenseoHealth, который в прошлом году ушел на пенсию из компании по посещению дома в Далласе, они платят около 300 долларов за проведение домашнего осмотра врачу или практикующей медсестре, так что это более чем окупается.
МакКаллум подчеркнул, что посещения на дому должны быть организованы таким образом, чтобы помогать пациентам, а не «просто для получения дохода». По его словам, хотя врачи и другие медицинские работники, которые посещают его, не оказывают никакого лечения, их наблюдения и другие результаты обследований отправляются лечащим врачам пациента для возможного последующего наблюдения.
Большинство домашних обследований занимают около часа и более и могут варьироваться от регистрации артериального давления пациента и полной истории болезни до сортировки аптечек.Они также могут помочь обнаружить опасности в доме, такие как потерянный коврик, который может стать причиной падения.
В результате, по словам сторонников, медицинские работники могут исправить опасные состояния до того, как они приведут к поездке в отделение неотложной помощи или дням в больнице.
Некоторые примеры: опасно высокое кровяное давление, медицинские осложнения, вызванные неправильным смешиванием рецептурных препаратов, или опасения по поводу домашней безопасности, связанные с деменцией, — сказал Брайан Уайз, генеральный директор Advance Health в Шантильи, Вирджиния.
«Я знаю, что происходит много хорошего. Люди, находящиеся в опасности, получают медицинские или социальные услуги, которые могут помочь им спасти жизнь », — сказал Уайз, чья компания планирует посетить в этом году до 200 000 визитов на дом.
Но Уайз признал, что только около четырех из каждой тысячи посещений на дому выявляют заболевания, достаточно серьезные, чтобы потребовать немедленного телефонного звонка пациенту лечащему врачу, неотложной или неотложной медицинской помощи.
Другие эксперты скептически относятся к важности посещения на дому.
Доктор Рид Блэквелдер, президент Американской академии семейных врачей, сказал, что, по его опыту, посещения на дому часто не согласовываются с врачом пациента и, как следствие, не приносят особой помощи.
«К сожалению, они сообщают то, что я уже знаю. Я не помню ничего… что обязательно улучшило бы уход за моим пациентом, кроме того, что я уже задокументировал », — сказал он.
Ранний, независимый страховой агент в Тусоне, который ведет блог по вопросам Medicare в Аризоне, со своей точки зрения заявила, что приговор пожилых людей неоднозначен.Она сказала, что некоторым из ее клиентов нравится внимание. Другие задаются вопросом: «Это законно?» Некоторые говорят, что они не болеют, и, хотя они не платят ни цента, они раздражены и просят страховой план «оставить меня в покое».
Заработок на Medicare «является причиной звонков на дом», — сказала она. Визиты также могут отговорить некоторых пациентов от перехода к конкурентам. «Если вы сможете продемонстрировать свою заботу об участниках, то вряд ли они бросят корабль», — сказал Захеди из MedXM.
Светлое будущее
Некоторые фирмы по оценке жилья обратились за поддержкой к бывшим правительственным чиновникам здравоохранения и венчурным капиталистам.Инвесторы с Уолл-стрит видят светлое будущее индустрии оценки дома — и других инициатив, которые помогут планам Medicare Advantage максимизировать выставление счетов.
Matrix Medical Network из Скоттсдейла, штат Аризона, прогнозирует, что в ближайшие несколько лет выручка от посещений на дому превысит 1 миллиард долларов. Фирма, которую поддерживает венчурный фонд Welsh, Carson, Anderson & Stowe, сообщает, что в 2013 году она выполнила более 348 000 оценок состояния здоровья на дому по программе Medicare Advantage.
Matrix и некоторые другие фирмы используют телемаркетеров, которые назначают встречи на дому, читая сценарий, в котором подчеркивается польза для здоровья.
В пресс-релизе Matrix говорится, что посещения на дому «могут быть преобразованы в полезную информацию» для пациентов. Matrix также проверяет медицинские карты, чтобы подтвердить заболевание, о котором план медицинского страхования, возможно, не смог сообщить в Medicare для возмещения расходов. В видео он рекламирует посещения на дому как способ для пожилых людей вести лучшую жизнь. Представители компании отказались от интервью.
Томас А. Скалли, возглавлявший CMS при президенте Джордже Буше, входит в совет директоров Matrix и является генеральным партнером поддерживающей его инвестиционной фирмы.Он сказал, что обеспокоенность правительства по поводу выставления счетов «в некоторой степени законна». Но он сказал, что Matrix «проделывает потрясающую работу», следя за тем, чтобы результаты домашних визитов «передавались врачам и использовались для улучшения ухода» за пациентами.
Health Evolution Partners, инвестиционная компания, управляющим партнером и генеральным директором которой является бывший царь Буша в области информационных технологий в области здравоохранения доктор Дэвид Брейлер, имеет долю в CenseoHealth, которая ежегодно проводит более 100 000 домашних оценок. Брейлер отказался официально обсуждать деятельность CenseoHealth.
Многие фирмы, которые проводят домашние визиты или анализируют медицинские записи, не стесняются использовать такие модные слова, как «рентабельность инвестиций», сокращение от окупаемости инвестиций, или рекламировать другие финансовые преимущества при продаже планов Medicare Advantage. Другие называют свои услуги «оптимизацией доходов».
Predilytics, Burlington, Массачусетс, аналитическая компания по медицинской информации, продает программное обеспечение планам Medicare Advantage, что помогает определить пожилых людей с наибольшими возможностями для посещения дома.По его словам, это может повысить ставки выплат по программе Medicare на 25 процентов. В среднем это составляет 600 долларов США на участника в месяц, что добавит до 36 миллионов долларов новых выплат Medicare по плану медицинского обслуживания с 5000 участниками. Компания, которая также продает программное обеспечение для повышения качества медицинского обслуживания, не ответила на запросы о комментариях.
Один из инвесторов компании — Google Ventures. Google не ответил на запрос о комментарии.
Мария Гонсалес-Кнавел, адвокат здравоохранения Милуоки, сказала, что быстрое распространение электронных медицинских карт и программного обеспечения для выставления счетов также является движущей силой отрасли.
«Анализировать данные стало проще, чем раньше, когда все было на бумаге. Все больше записей делается в электронном виде, и их становится легче искать », — сказала она.
Апкодирование
По общему мнению, биллинг Medicare Advantage очень сложен и подлежит интерпретации — и эта неопределенность поддерживает многие компании, чья миссия состоит в том, чтобы получить невидимые доллары Medicare.
Нечто подобное произошло почти два десятилетия назад после того, как Medicare создала систему кодирования, которая платила врачам, увеличивая гонорары в зависимости от количества времени, которое они провели с пациентом, и сложности медицинских решений, которые они принимали.
Вскоре консультанты по биллингу начали обучать врачей работе с новой системой. Большинство из них сделали это честно, но другие разработали способы преувеличить сложность медицинских услуг, чтобы получить более высокую плату, — схема, известная как «апкодинг». Конгресс провел широко разрекламированные слушания в надежде расправиться с правонарушителями.
Но кодирование, выполняемое врачами и больницами, остается серьезным бременем для Medicare в эпоху электронных медицинских карт и программного обеспечения для выставления счетов. В конце 2012 года высшие федеральные чиновники предупредили врачей и больницы, чтобы они не использовали программное обеспечение для завышения счетов.
ПланыMedicare Advantage не выставляют счета за каждую услугу, как это делают врачи. Но официальным лицам еще предстоит определить, можно ли использовать электронные медицинские карты и программное обеспечение для выставления счетов для завышения оценок риска.
Промышленность отрицает завышение цен. Планы утверждают, что им часто недоплачивают, и обращаются к майнерам данных, чтобы убедиться, что они не оставляют деньги на столе из-за пропущенных диагнозов.
Часто упоминаемый пример — это человек, который выписал рецепт на инсулин, что является очевидным признаком диабета, но чья медицинская карта не фиксирует этот диагноз.Врачи также могут ежегодно не сообщать о хроническом заболевании пациента, как это требуется для оплаты.
Смотри в обе стороны
Тем не менее, существует мало доказательств, подтверждающих мнение о том, что ошибки при выставлении счетов приводят к сокращению планов медицинского страхования.
Когда происходят эти ошибки, Medicare чаще всего платит слишком много, а не слишком мало. В 2013 году официальные лица подсчитали, что Medicare внесла 11,8 млрд долларов в «ненадлежащие» платежи в планы медицинского страхования из-за ошибок в оценке риска. Почти 80 процентов — или 9 долларов.3 миллиарда — это завышенные цены.
Одна из возможных причин заключается в том, что должностные лица CMS мало сделали для того, чтобы планы медицинского страхования своевременно уведомляли правительство об улучшении здоровья пациента и необходимости сокращения оплаты Medicare.
Coleman Consulting, эксперты по биллингу из Флориды, говорят, что врачи часто документируют диагноз рака после того, как он прошел лечение или перестал быть активным. Это ненадлежащим образом завышает оценку риска пациента и приводит к переплате.
«Есть много условий, которые закодированы неправильно.Рак занимает первое место в списке », — сказала г-жа Александра Джонсон из консалтинговой группы. По ее словам, большинство дел совершается «по незнанию», а не для того, чтобы обмануть правительство.
Эти споры, как и многие другие, связанные с выставлением счетов Medicare Advantage, редко выходят на всеобщее обозрение. Одним из таких случаев был судебный процесс Министерства юстиции в 2009 году против владельцев компании America’s Health Choice Medical Plan Inc. в Веро-Бич, Флорида. Правительство обвинило план медицинского страхования в том, что он лишил Medicare миллионов долларов, сообщив «как можно больше диагностических кодов без учета их правдивости».”
Министерство юстиции заявило, что программа оценки риска добавляла диагнозы, но не могла вычесть ошибочные.
План медицинского страхования отверг обвинения. Дело было урегулировано в 2010 году, когда владельцы плана согласились выплатить государству 22,6 миллиона долларов. HMO не существует.
В другом случае женщина заявила в федеральном судебном иске 2011 года, что ее уволили с работы в Priority Health в Мичигане после того, как она отказалась от приказа своего начальника «сосредоточиться только на добавлении кодов выставления счетов», которые увеличили бы выплаты в Medicare Advantage. планировать — и игнорировать любые «ранее представленные коды, которые были ложными или неправильными и привели к переплате.”
План медицинского страхования отверг обвинения. Дело было урегулировано без признания вины.
В третьем случае — против SCAN, крупного плана медицинского страхования Калифорнии — информатор утверждал, что компания наняла рецензентов, чтобы они прочесали медицинские файлы на предмет пропущенных медицинских состояний, но не на переплату. В 2012 году план медицинского страхования заплатил 3,8 миллиона долларов для урегулирования обвинений в выплате Medicare и отрицал правонарушения. Представитель компании сказал, что SCAN «полностью сотрудничал с регулирующими органами, и вопрос был решен к удовлетворению всех сторон.”
CMS, похоже, демонстрирует признаки того, что ее терпимость к ошибкам биллинга — преднамеренным или нет — изнашивается. В проекте правил, выпущенном в январе, агентство заявило, что начнет требовать, чтобы планы Medicare Advantage проводили обзоры медицинских записей, которые выявляют любые ненадлежащие платежи — слишком большие или слишком маленькие.
Системы интеллектуального анализа данных «не могут быть разработаны только для выявления диагнозов, которые повлекут за собой дополнительные платежи», — говорится в предложении. Проект правил также требует, чтобы планы возвращали любые обнаруженные переплаты в течение 90 дней — в противном случае им грозят штрафные санкции.
Один специалист в области интеллектуального анализа данных сказал, что «ставки намного выше» для планов медицинского страхования, которые не удаляют непроверенные коды. «CMS просит не платить деньги за стол», — сказал Майкл Карран, главный операционный директор Health Data Vision Inc. в Бербанке, Калифорния.
Знаки доллара
Некоторые эксперты считают, что трудности, с которыми программа Medicare справляется с оценкой риска, не предвещают ничего хорошего для Закона о доступном медицинском обслуживании.
Президент Барак Обама тянется за ручкой, чтобы подписать законопроект о здравоохранении в Восточном зале Белого дома в Вашингтоне, март 2010 года.(Charles Dharapak / AP)Начиная с этого года, люди всех возрастов, которые приобретают страховое покрытие за счет обменов государственного страхования, будут оцениваться по состоянию здоровья, чтобы решить, сколько денег будет выплачено страховым планам за их регистрацию.
Некоторые критики считают, что федеральные чиновники мало что узнали из своего опыта переплат по программе Medicare Advantage.
Серьезное беспокойство: официальные лица объявили, что в течение первых двух лет развертывания «Obamacare» не будет никаких аудитов, чтобы убедиться, что оценки рисков точны.
Некоторые эксперты по политике здравоохранения уже предполагают, что политика невмешательства может подорвать потенциал Закона о доступном медицинском обслуживании по сокращению расходов.
Эдвин Парк из Центра приоритетов бюджета и политики называет корректировку рисков «важным элементом» закона о реформе здравоохранения. Он отмечает, что страховые компании активно лоббируют проведение собственных оценок без какого-либо контроля со стороны правительства — и опасаются, что это приведет к массовому завышению счетов.
Джон Горман, известный консультант по программе Medicare Advantage, сказал, что в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании планы медицинского страхования «получат пропуск в холл, чтобы люди имели доступ» к медицинскому обслуживанию.
Он признался: «Это не лучшая политика».
Dow поднялся на 300 пунктов, достигнув рекордного значения, Nasdaq упал на 2%, поскольку ротация технологических процессов продолжается
Промышленный индекс Dow Jones вырос в понедельник, поскольку инвесторы начали возвращаться в экономику после одобрения Сенатом нового пакета мер стимулирования Covid, в то время как продолжающийся распродажа акций высокотехнологичных компаний оказала давление на рынок в целом.
Индекс голубых фишек прибавил 306,14 пункта, или 1%, до 31 802,44 пункта, возглавляемого Disney.На своем сессионном максимуме средняя цена акций 30 компаний подскочила на 650 пунктов, достигнув внутридневного максимума. S&P 500 упал на 1%, закрывшись на 0,5% ниже отметки 3 821,35. Nasdaq Composite упал на 2,4% до 12 609,16, акции Apple упали на 4,2%, а Tesla — на 5,8%. Акции Alphabet и Netflix упали более чем на 4%.
Высокотехнологичный бенчмарк закрылся более чем на 10% ниже максимума закрытия 12 февраля, попав в зону коррекции.
Сенат принял в субботу законопроект об экономической помощи и стимулировании экономики на 1,9 триллиона долларов, открыв путь для продления пособий по безработице, еще одного раунда проверок стимулов и помощи правительствам штата и местным властям.Ожидается, что Палата представителей Палаты представителей, контролируемая демократами, примет закон позже на этой неделе. Ожидается, что президент Джо Байден подпишет этот закон до истечения срока действия программ помощи по безработице 14 марта.
Между тем, Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что в понедельник люди, полностью вакцинированные против Covid-19, могут безопасно собираться в помещении без масок. дальнейший рост надежд на возрождение. Позитивная новость подтолкнула акции к уверенному восстановлению экономики.
акций Disney подорожали более чем на 6% после того, как Калифорния ослабила правила Covid, открыв путь для Диснейленда на ограниченной основе в апреле.Акции American Airlines подорожали почти на 5%, а United Airlines — на 7%. Цель выросла на 2,5%.
«Дополнительные стимулы могут дать большой толчок фондовому рынку, но это может привести к некоторым скачкам», — сказала Линдси Белл, главный инвестиционный стратег Ally Invest. «В последнее время опасения по поводу безудержной инфляции были камнем преткновения для акций. Из-за этого впереди может быть еще большая слабость рынка, поскольку инвесторы будут бороться с краткосрочными и долгосрочными эффектами стимулов. оставаться дома »акции могут пострадать сильнее всего.«
Акции технологических компаний оставались в наибольшей убытке в понедельник, продолжая тенденцию последних нескольких недель. Акции с высокими темпами роста, которые были одними из лучших в прошлом году, особенно уязвимы, поскольку более высокие ставки снижают стоимость будущих денежных потоков.
Apple упала на 15% за последний месяц, а Tesla за этот период упала на 34%. Ставки на пандемию Zoom Video и Peloton упали за последний месяц на 24% и 30%. Менеджер Дэвид Теппер сказал, что недавний резкий рост ставок, вероятно, закончился, и сейчас трудно сохранять медвежий настрой по акциям.
«В основном я думаю, что ставки временно сделали большую часть движения и должны быть более стабильными в следующие несколько месяцев, что делает более безопасным пребывание в акциях на данный момент», — сказал Теппер Джо Кернену CNBC, который поделился комментариями по поводу « Squawk Box. »
Ориентировочная доходность 10-летних облигаций резко выросла в последние недели в ожидании дополнительных стимулов в дополнение к быстрому восстановлению экономики. Доходность 10-летних казначейских облигаций выросла на 4 базисных пункта до 1,6% в понедельник. Контрольная ставка начала календарный год ниже отметки в 1%.
Теппер считает, что распродажа казначейских облигаций, которая привела к повышению ставок, скорее всего, закончилась, поскольку к ним готовы прийти крупные иностранные покупатели, такие как Япония. Он также сказал, что акции «лидера», такие как Amazon, начинают выглядеть привлекательно после отката. Акции Amazon упали на 11% за последний месяц.
Ротация рынка привела к большим расхождениям между основными средними показателями. В марте индекс Dow Industrials, получивший большую долю заемных средств на повторном открытии, вырос на 2,8%, а индекс Nasdaq Composite снизился на 4.4%. Между тем, более широкий индекс S&P 500 вырос на 0,3%.
Горячие и сельские районы: канадские города борются с бумом на недвижимость, подобным большим городам
ОТТАВА, 13 мая (Рейтер) — Маленькие города и коттеджные городки по всей Канаде борются с последствиями роста популярности на фоне COVID-19 пандемия, поскольку городские жители стекаются в город, что приводит к росту цен на жилье из-за торговых войн в стиле больших городов и оказывает давление на муниципальные службы.
Растущий спрос привел к тому, что в некоторых небольших канадских общинах цены на жилье подскочили более чем на 75% за год.
«Маленькие городки сильно пострадали. Они вызывают такой интерес, которого никогда раньше не было», — сказал Стефан Готье, агент по недвижимости из Оттавы, который все чаще помогает клиентам делать покупки в деревнях за пределами города.
Огромные успехи в Канаде отражают аналогичные тенденции в Новой Зеландии, Австралии и Великобритании, где цены на сельское жилье растут быстрее, чем в городах, поскольку заядлые покупатели спешат скупить более дешевую недвижимость в небольших городах и в качестве белых воротничков. рабочие делают ставку на то, что смогут работать из дома даже после окончания пандемии.
Из-за бума в Канаде строители наводняют небольшие поселения. Больше домов означает больший спрос на питьевую воду и очистку сточных вод, что вынуждает некоторые города ускорять реализацию дорогостоящих инфраструктурных проектов.
Для местных жителей наплыв горожан — палка о двух концах. Новые жители вдыхают жизнь и разнообразие в места, где — до пандемии — школы закрывались, а многие предприятия переживали зиму.
Но стремительно растущие цены на жилье не позволяют местным жителям выходить на рынок недвижимости, а конкуренция за аренду означает, что многие люди больше не могут позволить себе жить на местном уровне, в результате чего владельцам малого бизнеса приходится бороться за персонал.
Даже существующие домовладельцы, стоимость жилья которых резко возросла, не могут подняться по лестнице собственности, поскольку разрыв в следующей ступеньке увеличивается сверх их средств.
«Вы хотите, чтобы люди приходили сюда и помогали строить сообщество. Но какой ценой для людей, которые были здесь буквально на протяжении поколений?» сказала Нэнси Червинка, которая живет в округе Принца Эдуарда, полуострове в озере Онтарио, известном своими винодельнями и пляжами.
ПЕРЕЕЗД В СТРАНУ
Примерно 75000 человек выехали из Торонто и Монреаля — двух крупнейших городов Канады и основных горячих точек COVID-19 — в другие части своих провинций Онтарио и Квебек в течение года до июля 2020 года, крупнейшие из них. миграция по крайней мере с 2001 года, согласно последним данным Статистического управления Канады.
В округе Принца Эдуарда, примерно в 200 км (125 милях) к востоку от Торонто, эта миграция помогла поднять цены на жилье на 78,5% в годовом исчислении, сделав собственность недоступной для многих местных жителей. Средняя цена продажи дома в апреле составляла 740 112 канадских долларов (610 000 долларов).
«Сейчас рынок аренды сошел с ума», — сказал Чак Даудалл, исполнительный директор Корпорации доступного жилья округа Принц Эдуард, при этом потенциальные покупатели жилья отказываются от покупки и вместо этого сдают в аренду.
Из-за нехватки арендной платы малым предприятиям сложно нанимать и удерживать персонал, даже если они платят выше минимальной заработной платы.
Это борьба, которую Саманта Парсонс и ее муж, владельцы Parsons Brewing Company, хорошо знают. Они построили небольшой бункер рядом со своей пивоварней, чтобы временно разместить рабочих, и даже наняли персонал. В этом году они арендовали для сотрудников трехкомнатный дом.
«Вы должны проявлять изобретательность», — сказал Парсонс, добавив, что они все еще теряют таланты из-за проблем с жильем.
ЕСЛИ ВЫ СТРОИТЕ
Для решения проблемы жилищного кризиса округ Принц Эдуард планирует до 2026 года построить более 3000 жилищных единиц, включая десятки квартир, сдаваемых в аренду по ценам ниже рыночных.
Этот бум оказывает давление на коммунальные службы, особенно на стареющую инфраструктуру водоснабжения. Регион спешит с планами потратить 68 миллионов канадских долларов (56,2 миллиона долларов) на систему водоснабжения и водоотведения, а застройщики должны взять на себя большую часть счета.
Строительство новых домов также бурно развивается в других небольших центрах по всей Канаде, при этом начало строительства в сельской местности в первом квартале 2021 года достигло максимума с 2008 года.
В Коллингвуде, Онтарио, четырехсезонном курортном городке примерно в 145 км (90 милях) к северо-западу от Торонто, демографический бум вынудил сообщество приостановить все строительство новых домов, пока оно решает, как решить острую нехватку воды.
В Нельсоне, бывшем шахтерском городке в горах Кутеней в Британской Колумбии, вызванный пандемией взрыв жилых домов и жилых вагонов вынуждает небольшой город расширять инфраструктуру сточных вод и водоснабжения раньше, чем планировалось.
«Мы все равно ехали по этой дороге… но теперь это ускорилось. Так что это поставит нас в тупик », — сказал мэр Джон Дули, добавив, что одна установка по очистке сточных вод будет стоить около 25 миллионов канадских долларов.
Дули сказал, что Нельсон надеется разделить расходы с провинцией и федеральным правительством.
Вернувшись в графство Принца Эдуарда, около половины детей в сельских детских садах являются новичками в общине после пандемии. В сестринских детских садах в городе четверть учащихся — новички. Набор в местные школы также растет, что в корне изменило ситуацию. тенденция, которая привела к закрытию предприятий в предыдущие годы.
Больше молодых семей, живущих в общине, в конечном итоге принесут пользу, сказала Червинка, если они останутся здесь, когда жизнь вернется в нормальное русло.
«Надеюсь, они останутся, надеюсь, это не просто решение пандемии», — сказала она. «Надеюсь, это надолго».
(1 доллар = 1,2092 канадских доллара)
Отчетность Джули Гордон в Оттаве; Дополнительный репортаж Энди Брюса в Лондоне; Под редакцией Питера Куни
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Еженедельный обзор мировой экономики | Deloitte Insights
Что происходит на этой неделе в сфере экономики? Команда экономистов Deloitte изучает новости и тенденции со всего мира.
Неделя 27 сентября 2021 г.
Китаю предстоит непростой переход от инвестиций в недвижимость
Несколько недель назад большинство людей за пределами Китая никогда не слышали об Evergrande, крупном застройщике. Теперь об этом говорят мировые финансовые рынки.Доходность четырехлетних облигаций, выпущенных Evergrande, выросла с 12% в начале лета до почти 60% в настоящее время. Это увеличение отражает огромную премию за риск, связанную с долгами компании. Между тем страх перед тем, что произойдет дальше, привел к очень резкому падению акций Гонконга на прошлой неделе. Вот немного контекста.
За последние два десятилетия в жилую недвижимость Китая были вложены огромные средства. Многие из построенных объектов недвижимости остаются незанятыми и принадлежат относительно богатым инвесторам в качестве спекулятивных вложений.По некоторым оценкам, пустующих домов достаточно, чтобы вместить около 90 миллионов человек, что больше, чем население Германии.
В течение некоторого времени руководители Китая выражали сомнения по поводу нескольких фактов: инвестиции в недвижимость составляют необычно большую долю ВВП; что большое количество объектов недвижимости не занято и было приобретено в качестве спекулятивных инвестиций; что была накоплена огромная сумма долга для финансирования этой инвестиции; и что большая часть долгов больше не подлежит обслуживанию, а была пролонгирована государственными банками во избежание финансовых бедствий.Президент Китая сказал, что «жилье предназначено для проживания, а не для спекуляций». Таким образом, существует неприязнь правительства к непропорциональному размеру сектора собственности, поэтому правительство решило действовать в прошлом году. Большая неопределенность в настоящее время заключается в том, как правительство будет управлять переходом к менее материалоемкой экономике, или защитит ли оно компании, занимающиеся недвижимостью, от разрушения, тем самым отбросив тару.
В августе 2020 года для решения этих проблем правительство ввело новые ограничения на накопление долга застройщиками.Эти ограничения, известные как «три красные линии», заключались в следующем: отношение долга к активам не может превышать 70%; отношение долга к собственному капиталу не может превышать 100%; а застройщик должен иметь денежные средства, по крайней мере, равные их краткосрочным займам. Если застройщик не выполняет все три требования, ему запрещается брать займы в банках. Эти правила зажгли огонь под ногами застройщиков.
В случае с Evergrande, она продавала недвижимость со значительной скидкой для получения денежных средств.Это позволило сократить долг. И все же компании не удалось уложиться в две из трех красных линий. Результатом стал денежный кризис и значительный риск дефолта, хотя Evergrande порадовал инвесторов в прошлую среду, объявив, что на этой неделе он произведет скромное погашение долга в срок. Однако 13 сентября Evergrande выступила с заявлением, в котором говорилось, что компания столкнулась с «беспрецедентными трудностями». Ее долг со сроком погашения в следующем году составляет более 7,6 млрд долларов США. Неудивительно, что цена акций Evergrande резко упала, а доходность облигаций взлетела.Хотя то же самое нельзя сказать о других крупных застройщиках, нет причин для оптимизма. В конце концов, чистый денежный поток китайских застройщиков, зарегистрированных на бирже, в последние два квартала был отрицательным. Более того, доходность азиатских облигаций в последние дни растет. Таким образом, похоже, назревают проблемы.
Среди экономистов и аналитиков растут споры о том, что будет дальше. Многие не ожидают, что правительство поможет Evergrande, но они ожидают реструктуризации компании и усилий по сохранению кредитных линий.Другими словами, правительство избежит собственного «момента Lehman». Действительно, ведутся споры о том, окажется ли эта ситуация моментом для Lehman, когда крупный дефолт каскадирует через финансовую систему (как это произошло в 2008 году), вызывая почти полный крах, или нет. Я считаю, что эта ситуация не вызовет момента для Lehman, но может привести к серьезным последствиям. Тем не менее, хотя риск финансового заражения может оказаться небольшим, риск для реальной экономики считается значительным.То есть правительство, вероятно, будет стремиться управлять переходом к экономике, менее ориентированной на развитие собственности, отчасти для повышения эффективности инвестиций, а отчасти для предотвращения более серьезного финансового кризиса в будущем из-за чрезмерного накопления долга. Переход может быть беспорядочным. Это, вероятно, повлечет за собой замедление экономического роста в следующем году и в последующие годы. Эти ожидания являются основным объяснением негативного воздействия на цены активов за пределами Китая. Остальной мир зависит от огромного спроса Китая на сырье, ресурсы, товары и услуги.Более слабая китайская экономика будет означать более слабый экспорт в Китай из остального мира. Таким образом, неудивительно, что с июля цена на железную руду упала более чем на 50%.
Другая потенциальная проблема заключается в том, что способность Китая массово инвестировать в инфраструктуру связана со здоровьем рынка недвижимости. Это связано с тем, что местные органы власти, которые финансируют большие инвестиции в инфраструктуру, получают около трети своих доходов от продажи собственности. Механизмы финансирования местных органов власти (LGFV) занимают деньги для финансирования инфраструктуры и частично оплачивают свои долги за счет доходов местных органов власти от продажи земли.Любое резкое падение цен на недвижимость на фоне падения спроса на недвижимость со стороны девелоперов окажет серьезное негативное влияние на органы местного самоуправления и, как следствие, на инвестиции в инфраструктуру. Фактически, за первые две недели этого месяца продажи земли упали на 90% по сравнению с годом ранее. Это говорит о том, что у некоторых долговых обязательств, выпущенных LGFV, могут возникнуть проблемы.
Наконец, существует риск для многих домашних хозяйств. Многие инвестировали в продукты управления капиталом (WMP), выпущенные Evergrande, которые часто покупают сотрудники Evergrande.Многие люди заплатили за дома, которые еще не достроены. У Evergrande 800 незавершенных проектов — половина из них приостановлена, а почти все полностью оплачены. Вполне вероятно, что правительство будет искать способы помочь разрушенным домохозяйствам, не спасая обанкротившихся должников. Возможно, более серьезный вопрос заключается в том, что власти сделают для банков, которые сильно зависят от проблемных должников. В конце концов, по оценкам, более 40% активов китайских банков связано с недвижимостью. По крайней мере, мы можем увидеть дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики.
В ближайшие дни и недели мы узнаем больше о масштабах проблемы и о том, как власти Китая намерены решать эту проблему. Это, в свою очередь, повлияет на динамику цен на активы Китая, а также на цены глобально торгуемых активов.
Между тем, на момент написания этой статьи инвесторы в облигации Evergrande ждут, чтобы узнать, будут ли им выплачены проценты, подлежащие выплате в настоящее время. Крайний срок прошел без новостей. Если Evergrande не сможет произвести оплату в течение 30 дней до установленной даты, это будет считаться невыполнением.В ближайшее время должны быть выплачены и другие платежи, а также долги на сумму более 7,6 млрд долларов США, срок погашения которых наступит в следующем году.
В то же время Evergrande принесла облегчение многим инвесторам, выплатив в прошлую среду проценты в размере 36 миллионов долларов США. Более того, центральный банк вливал в финансовую систему большой объем ликвидности, что привело к резкому повышению цены акций Evergrande однажды на прошлой неделе. Очевидно, инвесторы восприняли эту новость и действия центрального банка как увеличивающие вероятность того, что компания выживет.
- На фоне потрясений, связанных с Evergrande, власти Китая пытались заверить инвесторов и наблюдателей в том, что они предпримут шаги для предотвращения значительного экономического спада. Таким образом, кабинет министров Китая объявил, что в ближайшие пять лет он ускорит инвестиции в инфраструктуру телекоммуникационных сетей, спутниковой навигации, Интернета, интеллектуальной логистики и транспорта. Помимо ситуации с Evergrande, экономика Китая была источником неопределенности из-за недавних заявлений, указывающих на более жесткую регулятивную среду для частного сектора, особенно для технологического сектора.Эти заявления вызвали опасения, что Китай будет препятствовать технологическим инновациям и разрушить симбиотические отношения между китайскими и западными технологическими компаниями. В последние недели основные рейтинговые агентства по облигациям понизили свои прогнозы экономического роста Китая.
Переговоры в ФРС, потолок долга обсуждается, доходность облигаций США растет
Инвесторы с нетерпением ждали заявления комитета по политике Федеральной резервной системы на прошлой неделе после двухдневного обсуждения.Те, кто надеялся на важные новости, которые повлияют на рынок, были, вероятно, разочарованы. ФРС по сути не сказала ничего удивительного. Скорее, он оставил процентные ставки без изменений (как и ожидалось) и указал, что будет продолжать покупать активы в размере 120 миллиардов долларов США в месяц до тех пор, пока не будет «значительного дальнейшего прогресса» в достижении цели ФРС по инфляции 2,0%, а также продвижения к полной занятости. Сейчас, когда инфляция значительно превышает этот уровень, ФРС «признала» прогресс в достижении цели по инфляции и сказала, что, если прогресс будет продолжаться, «может потребоваться сдерживание темпов покупки активов.Это был типичный шаблон, не предназначенный для перемещения рынков. Это не критика. Скорее, ФРС хорошо выполняет свою работу, когда инвесторы коллективно зевают в ответ на ее заявления и действия. Это означает, что ФРС удалось оправдать ожидания.
Основная новость заключается в том, что все члены политического комитета — Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC) — ожидают ускорения сроков нормализации процентных ставок по сравнению с прошлыми ожиданиями. То есть члены ожидают трехкратного повышения процентных ставок к концу 2023 года, тогда как ранее они ожидали повышения двух процентных ставок.Кроме того, половина членов FOMC ожидают, что нормализация процентных ставок начнется в 2022 году.
Однако ФРС также признала риск. В нем говорится, что основным фактором, движущим экономику, является вирус. Он заявил, что будет «готов скорректировать позицию денежно-кредитной политики, если возникнут риски, которые могут помешать достижению целей Комитета». В оценках Комитета будет приниматься во внимание широкий спектр информации, в том числе данные о состоянии здоровья населения, условиях на рынке труда, инфляционном давлении и инфляционных ожиданиях, а также финансовых и международных событиях.Другими словами, ФРС может отложить нормализацию денежно-кредитной политики, если ситуация, связанная с вирусом, ухудшится или условия на финансовых рынках ухудшатся. В то же время это может ускорить темпы нормализации, если инфляция окажется более серьезной проблемой, чем ожидается в настоящее время.
Между тем доходность 10-летних казначейских облигаций США выросла до самого высокого уровня с начала июля. Это, вероятно, отражает ожидание того, что Федеральная резервная система скоро начнет сокращать закупки облигаций, отчасти на основании относительно эллиптических заявлений ФРС.ФРС сигнализировала о своем намерении в ближайшее время ослабить закупку облигаций, особенно если, как и ожидалось, целевые показатели ФРС по инфляции и занятости останутся на прежнем уровне. Еще одно объяснение роста доходности облигаций заключается в том, что многие инвесторы начинают беспокоиться о способности Конгресса увеличить или приостановить потолок долга до того, как у казначейства закончатся деньги где-то в середине октября. Наконец, инвесторов может беспокоить потенциальный побочный эффект дефолта китайской Evergrande.Однако, если инвесторы станут отвращаться к китайским ценным бумагам, более вероятно, что они переведут деньги в ценные бумаги Казначейства США, тем самым снизив доходность облигаций США. Между тем цены на акции резко выросли в Соединенных Штатах и во всем мире.
Давайте подробнее рассмотрим потолок долга США. Последнее приостановление потолка долга недавно истекло, и в настоящее время правительство принимает чрезвычайные меры, чтобы оставаться платежеспособным. Однако, если Конгресс не сможет поднять потолок долга к середине октября, правительство, скорее всего, впервые объявит дефолт по некоторым своим долгам.В обеих палатах Конгресса имеется достаточно голосов, чтобы простым большинством голосов принять закон о максимальном уровне долга. Проблема в том, что в Сенате простого большинства недостаточно для принятия, поскольку для прекращения дебатов необходимо голосование 60 из 100 сенаторов. В сенате 50 демократов и 50 республиканцев. Следовательно, для прохождения потребуются все 50 демократов плюс 10 республиканцев, что маловероятно.
Тем не менее, лидер сената-республиканца Митч МакКоннелл сказал, что потолок долга должен быть увеличен и что дефолт не является вариантом.Однако он сказал, что принятие законопроекта является обязанностью правящей партии. Другими словами, он ожидает, что демократы включат меру предельного уровня долга в законопроект о массовых расходах / налогах, который они намереваются провести через процесс согласования. что может быть сделано простым большинством. Демократы до сих пор не включили в законопроект о примирении меры предельного уровня долга, потому что они хотят, чтобы республиканцы разделили боль в политически непопулярном, но необходимом законопроекте. Одна из проблем заключается в том, что счет сверки может быть не готов к принятию вовремя, чтобы предотвратить невыполнение обязательств.Это, видимо, беспокоит инвесторов. Куда это пойдет? Можно было бы возразить, что потолок долга будет повышен или приостановлен в одиннадцатый час и что финансовым рынкам не понравится эта игра в курицу. Именно это происходило несколько раз при администрации Обамы.
Индекс деловой активностиуказывает на замедление роста в Европе и США.
Последние индексы менеджеров по закупкам (PMI) для основных экономик указывают на некоторое замедление экономической активности в сентябре.PMI, публикуемые IHS Markit, представляют собой прогнозные индикаторы, которые указывают направление экономической активности. Они основаны на субиндексах, таких как объем производства, новые заказы, экспортные заказы, занятость, цены на ввод и вывод, запасы, трубопроводы и настроения. Значение выше 50 указывает на растущую активность. Чем больше цифра, тем быстрее рост. Markit публикует PMI для производства и услуг. Он опубликовал предварительные (предварительные) индексы деловой активности в США, Великобритании и Еврозоне.Вот подробности.
В Соединенных Штатах производственный PMI упал с 61,1 в августе до 60,5 в сентябре, что является самым низким показателем за пять месяцев, но все же является показателем очень быстрого роста. Индекс деловой активности в сфере услуг упал с 55,1 в августе до 54,4 в сентябре, что является минимумом за 14 месяцев. Markit прокомментировал, что замедление роста в обоих секторах указывает на ослабление экономического роста в третьем квартале после головокружительной скорости во втором квартале. Они объясняют замедление темпами «сочетанием пикового спроса, задержек в цепочке поставок и нехватки рабочей силы».«Ослабление спроса произошло в основном на услуги и, вероятно, отразило изменение поведения потребителей в ответ на последнюю вспышку вируса. Что касается производства, спрос был высоким, но предприятия столкнулись с трудностями в удовлетворении этого спроса из-за проблем с цепочкой поставок и рабочей силой. Результатом, по словам Markit, стало дальнейшее увеличение незавершенных заказов и «еще один месяц резкого роста цен на товары и услуги, поскольку спрос превышает предложение, а более высокие затраты перекладываются на клиентов.”
В Еврозоне производственный PMI упал с 61,4 в августе до 58,7 в сентябре, что является минимальным за семь месяцев. Тем не менее, темпы роста оставались высокими. Индекс деловой активности в сфере услуг упал с 59,0 в августе до 56,3 в сентябре, что является минимальным за четыре месяца, но очень приличными темпами роста. Частично замедление роста происходит после головокружительного роста летом. Было неизбежно, что быстрый темп после отмены ограничений не будет сохранен. Тем не менее, Markit утверждает, что замедление темпов роста частично отражает задержки и дефицит в цепочке поставок.Это ограничило способность производителей и поставщиков услуг удовлетворять растущий спрос. Одним из следствий этой ситуации стало снижение деловой уверенности.
Наконец, в Соединенном Королевстве наблюдалась картина, похожая на США и Еврозону. Производственный PMI упал с 60,3 в августе до 56,3 в сентябре, минимума за семь месяцев. Индекс деловой активности в сфере услуг упал с 55,0 в августе до 54,6 в сентябре, что также является семимесячным минимумом. Markit предположил, что страна может двигаться к стагфляции, при которой рост замедляется, а инфляция ускоряется.Как и везде, похоже, что наблюдается охлаждение спроса в сочетании с нарушением цепочки поставок, что приводит к ускорению роста цен и дефициту товаров. Кроме того, Markit отметил, что «Brexit часто упоминается как обострение глобальных ограничений предложения и рынка труда, связанных с пандемией, а также часто обвиняется в упущенных экспортных продажах».
Неделя 20 сентября 2021 г.
Геополитика и торговля: Китай и США играют в шахматы
На прошлой неделе США и Великобритания договорились предоставить Австралии технологии, необходимые для создания флота атомных подводных лодок (хотя подводные лодки не будут нести ядерное оружие).Преимущество ядерной энергетики состоит в том, что атомные подводные лодки намного тише, чем традиционные подводные лодки, и поэтому противникам труднее следовать за ними. Они также могут дольше оставаться под водой и путешествовать дальше. Эта сделка будет означать, что Австралия может сыграть ключевую роль в противодействии растущему военному присутствию Китая в Южно-Китайском море. Это также происходит незадолго до личной встречи лидеров «четверки», четырех стран (США, Японии, Австралии и Индии) с общей целью ограничения геополитической мощи Китая.Тайвань и Япония приветствовали соглашение, а Франция пожаловалась на то, что предыдущая сделка Франции по продаже Австралии неатомных подводных лодок будет отменена.
Примечательно, что всего через несколько часов после объявления о сделке с подводными лодками Китай официально подал заявку на присоединение к Всеобъемлющему и прогрессивному транстихоокеанскому партнерству (CPTPP), региональной торговой сделке, из которой Соединенные Штаты вышли в 2017 году. Немного истории.
CPTPP, который является преемником Транстихоокеанского партнерства (TPP), впервые был обсужден как инициатива администрации Обамы с целью либерализации региональной торговли и предоставления Соединенным Штатам возможности играть ключевую роль в ведущей экономической интеграции в России. Азиатско-Тихоокеанский регион.Примечательно, что в ТТП не входил Китай. Однако на следующий день после вступления в должность президента США Дональда Трампа он вывел страну из ТТП. Сообщается, что Китай доволен. Тем временем Китай продолжал добиваться заключения отдельного регионального соглашения, Всеобъемлющего регионального экономического партнерства (ВРЭП), которое является более скромным соглашением о свободной торговле, чем ТТП. Позже неамериканские участники TPP воссоздали соглашение, переименовав его в CPTPP. Они выразили надежду, что Соединенные Штаты вернутся при администрации Байдена, хотя администрация еще не озвучила свою позицию по этому поводу.Однако Китай, стремящийся предотвратить усиление влияния Соединенных Штатов в регионе, предположил, что, возможно, он захочет присоединиться. Затем, после объявления о подводной лодке, Китай быстро подал официальную заявку на присоединение.
Что будет дальше? Япония заявила, что заявка Китая будет оцениваться по существу. Однако министр экономики Японии отметил, что «[им] необходимо тщательно оценить, готов ли Китай соответствовать очень высоким стандартам» CPTPP. Эти стандарты включают строгую защиту интеллектуальной собственности, ограничения государственных субсидий и ограничения роли государственных предприятий.Однако заявление Китая поступает в то время, когда Китай, похоже, усиливает роль государства. Кроме того, CPTPP запрещает правительствам принуждать технологические компании раскрывать исходные коды. Тем не менее, Китай потребовал от компаний раскрыть такую информацию, чтобы получить разрешение на ведение коммерческой деятельности. Кроме того, CPTPP запрещает дискриминацию между отечественными и иностранными компаниями при государственных закупках. Тем не менее, Китай продвигает политику «покупайте Китай» для государственных учреждений.
Таким образом, похоже, существует большой разрыв между китайской практикой и тем, что потребуется для присоединения к CPTPP.Между тем, чтобы присоединиться к CPTPP, Китаю необходимо будет получить единодушное согласие всех существующих членов. Это Австралия, Бруней, Канада, Чили, Япония, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур и Вьетнам. Из них Китай в настоящее время имеет проблемные отношения с Канадой и Австралией. Более того, Вьетнам рассматривается как конкурент в привлечении инвестиций, ориентированных на экспорт.
Для Китая членство в CPTPP будет иметь большое значение для того, чтобы бросить вызов Соединенным Штатам в регионе. Уже одно это, вероятно, является желательной целью с точки зрения Китая.Для того, чтобы присоединиться, Китаю необходимо будет провести значительные структурные изменения в своей экономике, изменения, к которым призывали Соединенные Штаты и другие страны. Теперь вопрос заключается в том, стоят ли такие изменения, которые подорвут роль государства в экономике Китая, геополитические выгоды, которые может получить Китай. В то же время, если присоединение Китая к CPTPP будет сочтено вероятным, Соединенные Штаты могут быть вынуждены пересмотреть вопрос о присоединении к CPTPP. В настоящее время нежелание администрации присоединяться, вероятно, отчасти вызвано сильным неприятием Конгресса — как правых, так и левых.Такое неприятие может прекратиться, если присоединение к CPTPP будет рассматриваться как вызов для Китая.
Попытка понять торговую политику США
За последние полгода было трудно определить направление торговой политики со стороны Соединенных Штатов. Последние новости заключаются в том, что администрация Байдена рассматривает возможность повышения тарифов на китайских производителей, получающих государственные субсидии. Тем не менее, в то же время администрация рассматривает возможность снижения некоторых существующих тарифов, уделяя особое внимание тем тарифам, которые были наиболее вредными для экономики США.Если Соединенные Штаты решат не снижать тарифы, они могут согласиться на больший объем исключений из таких тарифов. Между тем введение новых тарифов на основе предполагаемых субсидий потребует длительного процесса пересмотра, начиная с изучения практики Китая. Это будет сделано через раздел 301 Закона о торговле 1974 года. Возможно, что администрация действительно не собирается вводить такие тарифы. Скорее, он использует широко разрекламированную угрозу для давления на Китай.
Этот всплеск активности произошел после недавнего телефонного разговора между президентом США Байденом и президентом Китая Си. Это был лишь второй подобный разговор с тех пор, как Байден стал президентом. Возможно, это сигнализирует о намерении ослабить напряженность, которая обостряла отношения в последние месяцы. Это также происходит в то время, когда лидеры деловых кругов США оказывают давление на администрацию США, чтобы та предоставила дорожную карту в отношении торговой политики. После того, как Байден стал президентом, было объявлено, что будет проведен обзор политики и что меры в области торговли отойдут на второй план по сравнению с действиями внутренней политики.Неопределенность, связанная с этим процессом проверки, не приветствуется деловым сообществом. Возможно, сейчас администрация движется к тому, чтобы внести больше ясности в политические намерения.
При этом, хотя администрация хочет поддерживать интересы бизнеса в торговле для увеличения занятости и инвестиций, она также должна действовать в жесткой политической обстановке. Если бы администрация создавала видимость того, что она не проявляет жесткости по отношению к Китаю, она, вероятно, заплатит политическую цену.Учитывая, что администрацию тянут в двух разных направлениях, неудивительно, что последние новости политики указывают на отсутствие направления и ясности. Тем не менее, контуры торговой политики, более тонкие, чем у предыдущей администрации, начинают вырисовываться. Похоже, что администрация хочет ослабить тарифы и другие торговые барьеры там, где они наносят ущерб промышленности США, но также ограничить торговлю в тех случаях, когда она считает, что Китай использует субсидии для развития ключевых отраслей, имеющих стратегическое значение.Этот план может быть полезен для глобального бизнеса, но, несомненно, будет приветствоваться большая ясность.
Кроме того, Конгресс США в настоящее время решает другие вопросы, связанные с трейдерами. Палата представителей проголосовала за возобновление программы помощи в регулировании торговли, которая предоставляет субсидии рабочим, перемещенным в результате либерализации торговли. Но палата представителей проголосовала против предложения республиканцев о повторном разрешении Управления по содействию торговле (TPA), которое дало бы президенту право заключать новые торговые соглашения.Конгресс мог только голосовать «да» или «нет», но не вносить поправки в любое такое соглашение. Без TPA заключение новых торговых соглашений маловероятно. Это может быть проблематично, поскольку многие бизнес-лидеры призывают администрацию заключить соглашение о цифровой торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Такая мера была включена в ТТП, из которой Соединенные Штаты вышли в 2017 году. Руководители бизнеса говорят, что, если Соединенные Штаты не будут участвовать в разработке правил цифровой торговли в Азии, Китай возьмет на себя инициативу в их установлении.Представитель американской технологической отраслевой группы заявил, что «учащение практики ограничения данных и цифровых протекционистских мер во всем мире требует, чтобы Соединенные Штаты играли более активную роль в установлении глобальных норм, регулирующих цифровую торговлю».
Инфляция замедляется в США и ускоряется в Европе
США
Огромный всплеск инфляции, наблюдавшийся в США в последние месяцы, начал утихать.Возможно, это снижение инфляции было вызвано недавней вспышкой варианта «Дельта», который оказал негативное влияние на мобильность потребителей и их расходы. Также может случиться так, что некоторые сбои в цепочке поставок и дефицит, которые привели к инфляции, начали уменьшаться. Независимо от причины, цифры подтверждают мнение Федеральной резервной системы о том, что рост инфляции окажется временным. Давайте посмотрим на цифры.
Индекс потребительских цен вырос на 0.3% с июля по август, наименьший ежемесячный рост с января. Цены выросли на 5,3% по сравнению с годом ранее, по сравнению с недавним пиком в 5,4%, наблюдавшимся как в июне, так и в июле. Если исключить волатильные цены на продукты питания и энергоносители, основные цены выросли всего на 0,1% с июля по август, что является наименьшим ежемесячным повышением с февраля. Цены на основные продукты выросли на 4,0% по сравнению с прошлым годом, что намного ниже пика в 4,5%, достигнутого в июне. Ежемесячный рост теперь предполагает довольно скромный уровень инфляции.
В последние месяцы очень высокая инфляция, наблюдаемая в Соединенных Штатах, была сосредоточена среди относительно небольшого числа категорий товаров и услуг, цены на которые значительно выросли.Для многих из них сейчас наблюдается обратная тенденция. Например, рассмотрим подержанные автомобили. Еще в июне цены на подержанные автомобили выросли на 10,5% по сравнению с предыдущим месяцем, что составляет треть общей инфляции. Однако в августе цены на подержанные автомобили упали на 1,5% по сравнению с предыдущим месяцем. Или подумайте о стоимости авиабилетов. Цены на авиабилеты резко выросли в последние месяцы, хотя оставались ниже докандемических уровней. Тем не менее, в августе цены упали на 9,1% по сравнению с предыдущим месяцем, вероятно, из-за влияния варианта Delta на путешествия.Кроме того, с июля по август цены на проживание в гостиницах упали на 3,3% после резкого роста в июне и июле. Точно так же стоимость аренды автомобиля упала на 8,5% с июля по август. Эти нестабильные ситуации были вызваны не такими факторами, которые могли бы привести к устойчивой инфляции, как денежно-кредитная и налогово-бюджетная политика. Скорее, на них повлияли отраслевые обстоятельства.
Таким образом, худшее уже позади, по крайней мере, на данный момент. Тем не менее, одна проблема заключается в том, что недавний опыт резкого роста цен убедит потребителей, рабочих и предприятия предвидеть устойчивую инфляцию.Такие ожидания могут повлиять на поведение, усиливая инфляцию. Более того, если и когда вспышка болезни в Дельте утихнет, давление на цепочки поставок может возобновиться, если спрос внезапно вырастет. Это тоже может вызвать резкий скачок инфляции, что повлечет за собой дальнейшие ожидания. Наконец, если арендная плата за жилье увеличится после снятия защиты от выселения, это может повысить зарегистрированный уровень инфляции.
В дальнейшем задача Федеральной резервной системы будет заключаться в том, чтобы должным образом закрепить ожидания инфляции, отчасти путем корректировки денежно-кредитной политики, как она сейчас намеревается делать.Для ФРС, которая сигнализирует о том, что вскоре она сократит покупку активов, вопрос заключается в том, прекратится ли вспышка Дельты в ближайшее время или будет продолжаться. Это определит сроки и скорость смягчения покупок активов.
Между тем инвесторы хорошо отреагировали на последние новости по инфляции. Доходность 10-летних облигаций Казначейства США резко упала, как и доходность государственных облигаций, выпущенных рядом других развитых стран. Очевидно, инвесторы пересмотрели свои ожидания относительно будущей инфляции в сторону понижения.
Еврозона
Инфляция в еврозоне выросла до самого высокого уровня за десятилетие, что спровоцировало резкий рост доходности облигаций еврозоны, поскольку инвесторы пересмотрели свои ожидания относительно будущей инфляции в сторону повышения. Эти данные также, вероятно, увеличат вероятность изменения денежно-кредитной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ).
В частности, потребительские цены в еврозоне выросли на 3,0% в августе по сравнению с годом ранее, что является самой высокой годовой инфляцией с ноября 2011 года и значительно превышает целевой показатель ЕЦБ, равный 2.0% инфляция. Цены выросли на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем, что стало максимальной инфляцией за месяц с марта 2021 года. Если исключить волатильные цены на продукты питания и энергоносители, базовые цены выросли на 1,6% по сравнению с годом ранее, что является самым высоким показателем с июля 2012 года, но все еще ниже целевого показателя ЕЦБ. 2,0%.
Большой разрыв между общей инфляцией и базовой инфляцией был вызван ежегодным повышением цен на энергию на 15,4%. Между тем инфляция варьировалась от страны к стране. Годовая инфляция составила 3,4% в Германии, 2,4% во Франции, 2,5% в Италии 3.3% в Испании, 2,7% в Нидерландах и 4,7% в Бельгии.
В будущем лидеры ЕЦБ, вероятно, будут активно обсуждать направление денежно-кредитной политики. ЕЦБ уже дал понять, что намерен снизить темпы покупки активов. В конце прошлой недели доходность облигаций Германии и Италии резко выросла на ожиданиях того, что более быстрое сокращение покупок активов приведет к увеличению предложения облигаций на рынке. Более того, фьючерсные рынки сейчас ожидают повышения краткосрочных процентных ставок до конца 2022 года.Что в конечном итоге сделает ЕЦБ, будет зависеть от того, в какой степени он считает текущий всплеск инфляции временным.
Соединенное Королевство
Инфляция потребительских цен в Великобритании ускорилась в августе, достигнув уровня, значительно превышающего тот, который Банк Англии ранее ожидал как пик инфляции. Тем не менее, недавнее ослабление спроса из-за вспышки дельты может помочь сдержать инфляцию в будущем. Более того, по-прежнему широко распространено мнение о том, что нынешний всплеск инфляции окажется временным, поскольку он вызван разовыми факторами.Например, рост цен на подержанные автомобили в основном связан с нехваткой полупроводников, что сказывается на способности производить новые автомобили. С другой стороны, будущая инфляция может быть вызвана постоянной нехваткой рабочей силы, усугубляемой влиянием Brexit на предложение небританских рабочих. Тем не менее, если производительность будет расти вместе с заработной платой, тогда не будет необходимости повышать цены.
В любом случае, вот подробности: британские потребительские цены выросли на 0,7% в августе по сравнению с годом ранее, это самый высокий уровень ежемесячной инфляции с августа 2018 года.Цены выросли на 3,2% по сравнению с годом ранее, что стало самым высоким показателем годовой инфляции с марта 2012 года. Если исключить волатильные цены на продукты питания и энергоносители, базовые цены выросли на 0,7% за месяц и на 3,1% по сравнению с годом ранее, что является самым высоким показателем базовая годовая инфляция с ноября 2011 года. Некоторые базовые цены сильно выросли. Например, стоимость ресторанных и гостиничных услуг выросла на 8,6% по сравнению с прошлым годом, что, возможно, отражает быстрое восстановление спроса, к которому предприятия были не готовы.
Учитывая удивительно высокий уровень инфляции в августе, возникает вопрос, что это будет значить для денежно-кредитной политики Банка Англии (BOE).Поскольку инфляция в настоящее время более чем на один процентный пункт превышает целевую ставку Банка Англии в 2,0%, управляющий Банка Англии должен будет написать письмо канцлеру Казначейства, объясняя, что он намерен делать по этому поводу. Вполне вероятно, что в его письме будет сказано, что ничего делать не нужно, поскольку это, скорее всего, будет временным увеличением, которое само собой исправится. Действительно, основной рост ИПЦ произошел за последние шесть месяцев, в течение которых спрос резко вырос. Тем не менее, последние данные оказывают давление на Банк Англии.Важная часть его работы — надлежащим образом закрепить ожидания рынка в отношении инфляции. Это означает, что у инвесторов возникает уверенность в том, что они будут поступать правильно, какими бы они ни были. Между тем, последние данные привели к умеренному увеличению доходности британских облигаций, предполагая, что инвесторы стали немного больше беспокоиться об инфляции.
Неделя 13 сентября 2021 г.
Китай ожидает прекращения действия ФРС США
Хотя слабый августовский отчет по занятости в Соединенных Штатах, возможно, заставит Федеральную резервную систему отложить сокращение покупок активов, многие инвесторы и официальные лица во всем мире по-прежнему обеспокоены тем, что произойдет, когда в конечном итоге сокращение начнется.Власти Китая выразили обеспокоенность, и высокопоставленный чиновник сказал: «Для некоторых иностранных инвесторов нормально перемещать свои активы с учетом изменений в международной валютной политике. Это не приведет к большому притоку или оттоку. Однако мы не должны допускать, чтобы некоторые учреждения, финансируемые из-за рубежа, своими инвестиционными решениями способствовали рыночным изменениям. Это то, на что мы должны обратить особое внимание ». В отличие от некоторых других развивающихся стран, Китай ограничивает отток капитала и теоретически не уязвим для бегства капитала, если доходность в США резко вырастет.Однако чиновник сослался на то, что иностранные инвесторы, привезя капитал в Китай, могут его вытащить. Такой отток может нанести ущерб китайским финансовым рынкам. Более того, несмотря на ограничения на отток капитала, многие инвесторы часто находят способы облегчить отток капитала, например, завышая счета за импортные товары. Примечательно, что чиновник говорил о недопущении того, чтобы учреждения, финансируемые из-за рубежа, вызывали изменения на рынках из-за их инвестиционных решений. Означает ли это действия правительства Китая по ограничению репатриации иностранных компаний? Это осталось неясным.
В любом случае программа ФРС США по покупке активов за последние полтора года привела к значительному увеличению денежной массы в США, низкой доходности облигаций и поиску доходности за пределами страны, что привело к понижающему давлению на стоимость доллара. Когда ФРС в конечном итоге сокращает или прекращает покупку активов, скорее всего, произойдет обратное, с более высокой доходностью облигаций США, притоком капитала и повышательным давлением на доллар. Для Китая вызов будет заключаться в том, чтобы управлять этим процессом таким образом, чтобы это не сильно подрывало китайскую экономику.Сворачивание курса США и последующий отток капитала из Китая может привести к снижению цен на активы Китая и снижению курса китайской валюты. Это, в свою очередь, может вынудить центральный банк Китая изменить денежно-кредитную политику.
Между тем, Китай в конечном итоге хочет ослабить ограничения на отток капитала, чтобы подготовиться к интернационализации юаня. Несмотря на эту цель, Китай, похоже, не торопится с этим. Вспоминается святой Августин, который сказал: «Дай мне целомудрие и воздержание, но не сейчас.”
Другие развивающиеся рынки действуют до начала сокращения выбросов
Недавно Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк сообщили о вероятной корректировке темпов покупки активов, хотя оба они оставили неизменными процентные ставки. Тем не менее на нескольких крупных развивающихся рынках центральные банки чувствовали себя вынужденными принять существенные меры для подавления инфляции, предотвращения оттока капитала и стабилизации стоимости валюты. Таким образом, быстрое восстановление экономики развитых стран и сопутствующие этому спады стали особенно тяжелым бременем для стран с низким и средним уровнями доходов.
Нигде это не было так верно, как в России. На прошлой неделе центральный банк России в пятый раз в этом году повысил базовую процентную ставку, повысив ставку на 25 базисных пунктов до 6,75%. Еще в марте ставка составляла 4,5%. Это происходит в то время, когда инфляция резко возросла, недавно достигнув 6,75%, что намного выше целевого показателя центрального банка в 4,0%. Эльвира Набиуллина, глава Центробанка России, заявила: «Банк России не исключает возможности дальнейшего повышения ставки на своих следующих заседаниях.Чтобы вернуться к 4-процентной инфляции, может потребоваться более одного повышения. В этом смысле сигнал стал более ястребиным ». Экономическая активность в России вернулась к уровню, предшествующему пандемии, и глобальное нарушение цепочек поставок ограничивает способность удовлетворять растущий спрос, тем самым подпитывая инфляцию. Набиуллина сказала: «Когда не хватает рабочей силы или комплектующих, стимулирование спроса с помощью налогово-бюджетной политики не может увеличить производство или потребление. Если спрос на автомобили возрастет, это не значит, что их станет больше.Это просто увеличит очереди для них и ускорит рост цен ».
Центральные банки развитых стран, таких как США и Еврозона, рассматривают нынешний всплеск инфляции как временный переход и готовы дождаться возврата к нормальному уровню, а не ужесточать денежно-кредитную политику сейчас. Тот факт, что ожидания инфляции в этих странах оставались умеренными, позволяет этим центральным банкам избегать ужесточения денежно-кредитной политики. То же самое не обязательно относится к развивающимся рынкам, где инвесторы, вероятно, скептически относятся к тому, что инфляция вернется к более низкому уровню.Таким образом, отказ от ужесточения сейчас может привести к серьезному оттоку капитала и обесцениванию валюты.
Действительно, Россия не одинока. Действовали и другие развивающиеся рынки. Бразилия повысила базовую ставку с 2,0% в марте до 5,25% сегодня. В Украине базовая ставка увеличилась с 6,0% до 8,5%, в Мексике с 4,0 до 4,5% и в Чили с 0,5 до 1,5%. Однако центральные банки Индии, Индонезии, Турции, Южной Африки и Таиланда оставили свои ставки без изменений за тот же период.Каждая страна должна проанализировать риски и преимущества отказа от процентных ставок. Естественно, повышение ставок может быть вредным для секторов экономики, чувствительных к процентным ставкам, тем самым нанося ущерб экономическому росту. Настоящее испытание для развивающихся рынков наступит, когда крупные центральные банки, такие как Федеральная резервная система и Европейский центральный банк, начнут корректировать денежно-кредитную политику. Международный валютный фонд предупредил, что это может спровоцировать финансовый кризис на некоторых развивающихся рынках.
ECB сигнализирует о потенциальном изменении направления
Европейский центральный банк (ЕЦБ) заявил, что он замедлит темпы покупки активов, но также сказал, что они не сокращаются.Возможно, сужение сейчас считается ругательным словом. В конце концов, когда председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке объявил о своем сокращении в 2013 году, это вызвало «истерику», которая нанесла серьезный ущерб мировым финансовым рынкам. В любом случае президент ЕЦБ Кристин Лагард объявила, что Программа чрезвычайных закупок на случай пандемии (PEPP) будет продолжена, но более медленными темпами. Программа была инициирована в начале пандемии с целью приобретения активов на сумму 1,85 триллиона евро. ЕЦБ продолжает планировать закупки на этом уровне и намерен продолжать закупки как минимум до марта 2022 года.Программа PEPP отличается от программы покупки активов Федеральной резервной системы США тем, что в ней запланирована точная сумма покупки активов. ФРС никогда не сообщала, сколько она в конечном итоге купит. В любом случае Федеральная резервная система США и Банк Англии заявили, что скоро начнут сокращать закупки. Центральные банки Канады, Австралии и Новой Зеландии уже начали сужаться.
Независимо от того, как это определить, очевидно, что в политике произойдут изменения. Это обусловлено двумя факторами: ускорением экономического роста и ростом инфляции.Эти двое, конечно, связаны. Экономика набирает обороты из-за растущего числа вакцинаций, ослабления экономических ограничений правительствами стран-членов и продолжающегося воздействия фискальных и монетарных стимулов. Решение о смене политики, вероятно, отражает мнение о том, что региональная экономика больше не нуждается в той степени поддержки со стороны центрального банка, которая была оказана в последнее время, при условии, что не произойдет еще одной серьезной вспышки. Более того, ЕЦБ, вероятно, уверен, что коллективные займы Европейского союза для финансирования инвестиций в странах-членах окажут положительное влияние на производительность и рост в ближайшие годы.Президент ЕЦБ Лагард заявила, что «фаза восстановления экономики еврозоны все более продвигается». Однако она также сказала, что «еще предстоит пройти путь, прежде чем ущерб, нанесенный экономике пандемией, будет устранен» и что «мы еще не выбрались из леса». Она отметила, что занятость остается ниже докандемического уровня.
Многие инвесторы отреагировали на объявление ЕЦБ снижением доходности облигаций. Это интересно, потому что обычно снижение спроса на облигации приводит к повышению доходности.Почему упала урожайность? Одно из объяснений состоит в том, что инвесторы ожидали более значительного сдвига в денежно-кредитной политике и были удивлены относительно умеренными действиями ЕЦБ. Действительно, ЕЦБ оставил размер программы покупки активов без изменений, а это означает, что в заявлении окончательный размер баланса ЕЦБ не изменился. Другое объяснение состоит в том, что инвесторы интерпретировали комментарии Лагард как свидетельствующие о меньшей обеспокоенности по поводу инфляции, чем ожидалось, что означает более низкие ожидания в отношении будущей инфляции.
Продолжаются споры о том, как ФРС должна действовать
Хотя Федеральная резервная система США сообщила, что начнет сокращать закупки активов где-то в этом году, существуют споры о сроках и масштабах такого сокращения. Недавний отчет о том, что рост занятости существенно замедлился в августе, предполагает, что ФРС может немного подождать, прежде чем корректировать политику. Однако один из лидеров ФРС считает иначе. Джеймс Буллард, президент Федерального резервного банка Сент-Луиса, говорит, что независимо от того, что говорится в отчете о занятости, ФРС должна вскоре начать сокращаться.В частности, он сказал: «Спрос на рабочих велик, и вакансий больше, чем безработных. Если мы сможем подобрать рабочих и лучше контролировать пандемию, то, безусловно, похоже, что в следующем году у нас будет очень сильный рынок труда. По большому счету, сокращение начнется в этом году и закончится где-то в первой половине следующего года ».
Буллард рассматривает замедление роста рабочих мест в августе как временное, в значительной степени вызванное влиянием варианта «Дельта» на отрасли, ориентированные на потребителей, которые сократили набор персонала.Если в ближайшие месяц или два Delta снизится, то рост рабочих мест, вероятно, возобновится более быстрыми темпами. Таким образом, вариант «Дельта» можно рассматривать как создание небольшой паузы при более сильном восстановлении. Конечно, это предполагает, что Дельта действительно утихнет и что на смену ей не придет еще один вариант, нарушающий восстановление.
Самой большой проблемой для экономики США по-прежнему является неспособность людей пройти вакцинацию в больших количествах. Число ежедневных прививок на душу населения остается на нижнем уровне диапазона среди основных стран.Доля полностью вакцинированного населения за последние несколько месяцев выросла лишь незначительно, тогда как почти во всех других крупных странах она быстро росла. Более того, проблема в Соединенных Штатах очень локализована: текущая вспышка в Дельте непропорционально затронула штаты на юге, такие как Флорида, Алабама, Миссисипи и Луизиана. Например, уровень смертности от COVID-19 во Флориде в пять раз выше, чем в Калифорнии. Если больше людей в этих штатах не будет вакцинировано, и если большее количество непривитых людей не будет носить маски и избегать социального взаимодействия, проблема, скорее всего, сохранится, тем самым подавляя восстановление экономики.Между тем, президент США Байден объявил, что все предприятия, на которых работает более 100 человек, должны будут требовать от сотрудников прохождения вакцинации или еженедельного тестирования. Отдельно Байден приказал, чтобы все служащие федерального правительства и служащие федеральных подрядчиков прошли вакцинацию или подверглись частому тестированию и были обязаны носить маски.
Наконец, экономика США скоро столкнется с проблемами из-за отмены государственных стимулов и правительственных мер защиты от выселения и обращения взыскания по ипотеке.Срок действия расширенного страхования от безработицы, введенного ранее в этом году, истекает в этом месяце. Примерно 7,5 миллиона человек потеряют эту финансовую выгоду. Кроме того, заканчивается федеральный мораторий на выселение арендаторов (хотя в некоторых штатах мораторий сохраняется). Ожидается, что отмена федерального моратория коснется 3,5 млн домохозяйств. Те, кто не может выплатить задолженность по квартплате, скорее всего, столкнутся с выселением, что усугубит проблему бездомности. Что касается домовладельцев, федеральное правительство временно отложило обращение взыскания на тех, кто просрочил свои ипотечные кредиты.Эта защита также заканчивается. Хорошая новость заключается в том, что, если стоимость дома выросла, домовладелец-нарушитель может продать дом и устранить проблему. В любом случае изменения, происходящие в этом месяце, могут оказать сдерживающее влияние на общие потребительские расходы.
Центральный банк Японии намерен повысить инфляцию
В течение восьми лет управляющий Банка Японии (БЯ) Курода сосредоточил свои усилия на повышении инфляции в Японии до 2,0% на постоянной основе. Этого не произошло.Фактически, за последние 20 лет было только два очень коротких периода, в течение которых годовая инфляция потребительских цен превышала 2,0%, один из которых был обусловлен временным эффектом повышения национального налога с продаж. На протяжении большей части последних двух десятилетий инфляция была близка к нулю и часто была отрицательной. И это несмотря на то, что под руководством Куроды Банк Японии провел самую агрессивную денежно-кредитную политику в своей истории. За счет покупки активов баланс центрального банка увеличился примерно на 28% с начала пандемии после того, как он увеличился примерно в четыре раза с момента последнего финансового кризиса в 2008-09 годах.Более того, банк сохранил отрицательные процентные ставки. Обычно такая политика приводит к гораздо более высокой инфляции. И хотя ежемесячная инфляция в последнее время ускорилась по мере того, как экономика выходит из пандемии, никто не ожидает, что инфляция будет расти постоянно или устойчиво. Что пошло не так?
Курода объяснил проблему глубокой дефляционной психологией, заявив, что «прошлая дефляция все еще влияет на мировоззрение людей» и что «ускорение инфляции заняло больше времени, чем ожидалось.«Дефляционная психология повлияла на рынок труда Японии. Номинальная заработная плата практически не изменилась за последние два десятилетия, поскольку предприятия стремились снизить затраты, а работники, очевидно, смирились со своей судьбой. Более того, демография, вероятно, сыграла свою роль. Население Японии сокращается и стареет, что ослабляет потребительский спрос и постоянно создает избыточные мощности. Это тоже имеет дефляционный эффект. Между тем, можно утверждать, что денежно-кредитная политика зашла недостаточно далеко. В конце концов, после пандемии баланс Федеральной резервной системы США увеличился примерно вдвое, намного больше, чем баланс Банка Японии.В результате в США наблюдается резкий рост инфляции.
Курода пообещал проводить мягкую денежно-кредитную политику в будущем. Он сказал: «Мы продолжим наши нынешние меры по смягчению денежно-кредитной политики и поможем с финансированием компаний. В случае необходимости мы готовы без колебаний принять дополнительные меры смягчения ». Он сказал, что покупка активов будет продолжаться, добавив: «Мы продолжим наши нынешние меры по смягчению денежно-кредитной политики и поможем с финансированием компаний.В случае необходимости мы готовы без колебаний принять дополнительные меры смягчения ». С приближением выборов в Японии могут произойти изменения в налогово-бюджетной политике. Один кандидат в лидеры правящей партии призвал временно приостановить выполнение целевых финансовых показателей. Курода сказал, что процентные ставки останутся низкими, даже если фискальная политика станет более агрессивной. Он сказал, что низкие процентные ставки «могут создать благоприятную среду для повышения эффективности налогово-бюджетной политики». Трудно сказать, приведет ли политика Куроды в конечном итоге к значительно более высокой инфляции.Тем не менее, более агрессивная денежно-кредитная политика сделает иену дешевле, чем в противном случае, что положительно скажется на конкурентоспособности экспорта. Кроме того, когда Федеральная резервная система США в конечном итоге изменит денежно-кредитную политику, это, вероятно, приведет к более высокой стоимости доллара, что означает более дешевую японскую иену.
Центральный банк Китая: управление балансирующим действием
Денежно-кредитные власти Китая придерживаются двух мнений. С одной стороны, они, вероятно, обеспокоены значительным увеличением негосударственного долга во время пандемии, опасаясь, что это может подготовить почву для роста безнадежных долгов и финансовой нестабильности.Они также обеспокоены тем, что чрезмерные инвестиции в недвижимость, подпитываемые долгами, могут создать пузырь, который в конечном итоге лопнет. Таким образом, они не хотят поощрять создание слишком большого количества кредитов. С другой стороны, власти также обеспокоены очевидным замедлением экономической активности, отчасти вызванным недавним ростом числа инфекций. Таким образом, они стремятся к тому, чтобы банковское кредитование росло разумными темпами, особенно для тех секторов экономики, которые особенно проблемны. Вследствие этого Народный банк Китая (НБК) предпринял шаги для увеличения кредитования малых и средних предприятий, одновременно препятствуя чрезмерным инвестициям в недвижимость.
Эта двойственность со стороны НБК проявляется в последних данных о денежной массе и банковском кредитовании. В августе широкая денежная масса выросла на 8,2% по сравнению с годом ранее, что стало самым медленным ростом с апреля. Объем непогашенных банковских кредитов вырос на 12,1% по сравнению с годом ранее, что является самым медленным темпом роста с первых дней пандемии в 2020 году. Более того, общее социальное финансирование, которое включает кредитование небанковских организаций, увеличилось на 10,3% в августе. по сравнению с годом ранее, это самые медленные темпы роста с 2018 года.С другой стороны, ежемесячный объем кредитования увеличился в августе по сравнению с предыдущим месяцем, хотя и не так сильно, как ожидали инвесторы. Снижение темпов заимствования может быть связано с нежеланием бизнеса брать новые долги перед лицом неопределенной экономической ситуации.
В перспективе представляется вероятным, что НБК будет стимулировать создание большего количества кредитов, чтобы компенсировать замедление темпов роста экономики. Тем не менее, недавние неожиданно сильные данные по экспорту могут убедить НБК, что дела обстоят лучше, чем предполагалось ранее, и, следовательно, дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики не требуется.Время покажет.
Неделя с 6 сентября 2021 г.
Delta сказывается на росте рабочих мест в США
В последние недели многие экономисты задавались вопросом о том, в какой степени распространение варианта «Дельта» отрицательно повлияло на экономику США. В конце прошлой недели мы узнали, что воздействие было значительным. В августе рост занятости резко замедлился по сравнению с предыдущим месяцем, при этом занятость в сфере отдыха и гостеприимства осталась неизменной после нескольких месяцев стремительного роста.Это было в августе, когда вариант «Дельта» нанес значительный урон: количество ежедневных инфекций выросло с 79 300 1 августа до 165 000 1 сентября. Число смертей увеличилось с 360 1 августа до 1 403 1 сентября. число госпитализированных с COVID-19 за август увеличилось вдвое.
Этот резкий всплеск вспышки, непропорционально сконцентрированной в южных штатах, не привел к значительным изменениям в правилах, регулирующих социальное взаимодействие.Вместо этого он, очевидно, напугал достаточно людей, чтобы добровольно повлиять на социальное взаимодействие и на готовность компаний, ориентированных на потребителей, нанимать сотрудников. Данные с высокой периодичностью показывают, что некоторые виды экономической деятельности начали замедляться. Например, количество людей, проходящих через контрольно-пропускные пункты аэропорта, упало как доля от объема 2019 года. Число людей, бронирующих онлайн-столики в ресторанах, после того, как резко выросло, с середины июля сокращается по сравнению с показателями 2019 года.Наконец, с июля объем поставляемого на рынок бензина упал как доля от объема в 2019 году. Другими словами, данные, которые отражают готовность людей участвовать в социальном взаимодействии или путешествовать после того, как сильно выздоровели в последнее время. месяцев, сейчас идет в отрицательном направлении. Отчет о занятости за прошлую неделю демонстрирует, как события в области общественного здравоохранения могут влиять на экономическую активность.
Правительство США выпускает два ежемесячных отчета о занятости. Один основан на обследовании заведений, другой — на обследовании домашних хозяйств.Опрос предприятий показал, что в августе было создано 235 000 новых рабочих мест. Это контрастирует с пересмотренным увеличением в июле на 1 053 000 рабочих мест. Рост рабочих мест был медленнее, чем даже самые низкие прогнозы экономистов с Уолл-стрит. Интересно, что в производственном секторе произошло сильное увеличение занятости на 37 000 человек, в том числе на 24 100 рабочих мест в автомобильном секторе. Также произошло сильное увеличение на 74 000 рабочих мест в сфере профессиональных и деловых услуг.
Однако в августе проблема в основном заключалась в услугах, ориентированных на потребителей.После роста на 289 600 человек в июле занятость в ресторанах снизилась на 41 500 человек в августе. Что касается занятости в отелях, то после роста на 73 000 в июле, в августе она увеличилась только на 6 600. Кроме того, занятость в розничной торговле продолжала сокращаться, упав на 28 500 человек в августе. В целом занятость в августе оставалась на 3,5%, или примерно на 5 миллионов человек, ниже докандемического уровня февраля 2020 года. Обследование предприятий также показало, что средняя почасовая оплата выросла на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и на 4,3% по сравнению с годом ранее.Несмотря на высокий уровень, он все же ниже годовой инфляции. Таким образом, в реальном выражении (с поправкой на инфляцию) заработная плата фактически снижается. Это говорит о том, что, несмотря на нехватку рабочей силы, рабочие не оказывают большого влияния.
Отдельное обследование домашних хозяйств дало более позитивный взгляд на рынок труда. Это обследование включает влияние самозанятости. Было обнаружено, что занятость росла намного быстрее, чем рабочая сила, что привело к снижению уровня безработицы с 5,4% в июле до 5.2% в августе. Уровень участия в рабочей силе не изменился. Однако численность рабочей силы (занятой или активно ищущей работу) в августе снизилась на 1,8% по сравнению с докандемическим уровнем. Интересно, что хотя общий уровень безработицы снизился, безработица среди подростков существенно выросла, что, вероятно, является отражением потери рабочих мест в низкооплачиваемых услугах, ориентированных на потребителей.
Отчет о занятости может привести к тому, что Федеральная резервная система изменит свои планы. Напомним, председатель ФРС Пауэлл недавно заявил, что ФРС, вероятно, начнет сокращать свою программу покупки активов до конца года.Это решение было основано на предположении, что экономика неуклонно движется к максимальной занятости. Однако отчет о занятости за август означает, что переход к максимальной занятости замедляется. Большой вопрос в том, продолжит ли вариант Delta нарушать рынок труда в ближайшие месяцы. Это будет частично зависеть от того, как быстро люди будут вакцинированы, будут ли они дистанцироваться от общества и носить маски. Эти факторы определят характер вспышки. Если вспышка стихнет, это, вероятно, окажет положительное влияние на рост занятости — и наоборот.Между тем администрация Байдена, вероятно, будет утверждать, что слабый отчет о занятости оправдывает необходимость увеличения расходов на инфраструктуру и другие программы.
Delta наносит урон мировому производству
В августе рост мировой обрабатывающей промышленности замедлился из-за проблем с цепочкой поставок, связанных с пандемией. В Китае заводы и порты были нарушены из-за вспышек вируса «Дельта» и связанных с этим ограничений, введенных правительством в рамках своей политики абсолютной нетерпимости.В Юго-Восточной Азии многие фабрики закрылись, поскольку вариант «Дельта» стал серьезной проблемой. Хотя мировой спрос на промышленные товары в основном высок, перебои в работе заводов и портов, нехватка транспортных мощностей, накопление основных ресурсов и, как следствие, нехватка этих ресурсов — все это способствовало замедлению роста промышленности, особенно в Восточной Азии. Растущий разрыв между спросом и предложением также способствовал росту инфляции во многих странах.
Последние индексы менеджеров по закупкам (PMI), опубликованные IHS Markit, сигнализируют о замедлении.PMI — это прогнозные индикаторы, которые указывают направление активности в производственном секторе. Они основаны на таких субиндексах, как объем производства, новые заказы, экспортные заказы, занятость, цены, запасы, трубопроводы и настроения. Значение выше 50 указывает на растущую активность; чем выше число, тем быстрее рост — и наоборот.
Глобальный PMI снизился с 55,4 в июле до 54,1 в августе, что является шестимесячным минимумом. Из 31 страны, по которой Markit собирает данные, в 24 наблюдалось снижение индекса деловой активности в производственной сфере.Тем не менее, у 21 компании по-прежнему PMI выше 50, что указывает на продолжающийся рост активности. В десяти странах индекс PMI был ниже 50, что указывает на контрактную активность. Markit отметил, что мировой объем производства рос, но более медленными темпами. Он прокомментировал, что «усилия по дальнейшему увеличению производства сдерживались проблемами цепочки поставок и, в некоторых случаях, нехваткой рабочей силы и навыков». Неудивительно, что в нем говорится, что экспорт промышленных товаров рос самыми медленными темпами за семь месяцев. Ведь транспортировка грузов была нарушена.
PMI для США, еврозоны и Великобритании находились на высоком уровне, что свидетельствует о быстром росте активности. Тем не менее, индексы деловой активности несколько снизились. Однако основной причиной упадка мировой промышленности стала Восточная Азия. Индекс PMI Китая упал с 50,3 в июле до 49,2 в августе, что указывает на снижение активности. Субиндекс выпуска упал впервые с февраля. Основная проблема в Китае — это срыв из-за вируса. Markit прокомментировал: «Последнее возрождение COVID-19 бросило серьезный вызов экономической нормализации, которая началась во втором квартале прошлого года.Производство сократилось в августе из-за ослабления спроса и предложения. Между тем упал и зарубежный спрос. Рынок труда немного ослаб, хотя ему удалось сохранить общую стабильность. Производители сокращают закупки, что приводит к увеличению запасов готовой продукции ».
Беспорядки в Китае в сочетании с локальными вспышками вируса значительно затруднили развитие отрасли в Юго-Восточной Азии. Индекс PMI для АСЕАН остался неизменным на уровне 44,5, значительно снизившись с июня по июль в связи с обострением пандемии.Текущий PMI находится на уровне, указывающем на быстрое снижение активности. Особое беспокойство вызывает Вьетнам, где индекс PMI упал с 45,1 в июле до 40,2 в августе, что свидетельствует о резком падении активности. Markit отметил: «В настоящее время перед вьетнамскими производителями стоит практически невыполнимая задача, поскольку ограничения, введенные для сдерживания распространения вспышки COVID-19 в стране, ограничивают их способность производить товары. Некоторые из них полностью закрываются, другие работают с сокращенной производительностью и сокращением штата.«С учетом значительного присутствия Вьетнама на рынках текстиля, одежды и обуви, сбой, вероятно, повлияет на способность крупных розничных торговцев получить запасы на период праздников.
В отличие от Китая и Юго-Восточной Азии, обрабатывающая промышленность Японии, Кореи и Тайваня продолжала расти в августе. Индекс PMI составил 52,7 для Японии, 51,2 для Южной Кореи и 58,5 для Тайваня. Высокий показатель для Тайваня отражает значительное присутствие страны в надежном технологическом секторе.Однако на Тайване, а также в Японии и Южной Корее индекс PMI снизился с июля. Это произошло из-за сбоя в цепочке поставок, затронувшего большую часть мира. Фактически, в случае Японии ослабление сектора было напрямую связано с проблемами в Юго-Восточной Азии, которая поставляет комплектующие на многие японские фабрики.
Инфляция в Европе ускоряется
Инфляция в еврозоне, в которую входят 19 стран-членов, внезапно резко ускорилась в августе, что вызывает вопросы о том, следует ли пересмотреть текущую мягкую денежно-кредитную политику Европейского центрального банка (ЕЦБ).В августе индекс потребительских цен вырос на 3,0% по сравнению с предыдущим годом, это самый высокий уровень годовой инфляции с ноября 2011 года. Это было намного выше, чем 2,2% в предыдущем месяце. С июля по август цены выросли на 0,4%. Если исключить волатильные цены на продукты питания и энергоносители, основные цены выросли на 1,6% по сравнению с годом ранее, что также является самым высоким показателем примерно за десятилетие. Базовые цены выросли на 0,3% по сравнению с июлем. Разница между общей инфляцией и базовой инфляцией объясняется очень большим ростом цен на энергоносители.Всплеск инфляции, вероятно, отражает нарушение цепочки поставок, отразившееся на мировой экономике.
Внутри еврозоны в некоторых странах наблюдалась относительно высокая инфляция. Например, годом ранее цены выросли на 4,7% в Бельгии, на 3,4% в Германии и на 3,3% в Испании. В то же время цены выросли на более скромные 2,4% во Франции, на 2,6% в Италии, на 2,7% в Нидерландах и на 1,2% в Греции. Инфляция в Германии заслуживает особого внимания, поскольку она является самой высокой за 13 лет и противоречит исторической роли Германии как страны с низкой инфляцией в Европе.Тем не менее, можно утверждать, что большая часть более высокой инфляции в Германии отражает разовые факторы, которые вряд ли сохранятся. Более того, в Германии пока нет значительного давления на заработную плату, которое обычно предвещало бы более высокую устойчивую инфляцию.
Последние данные по инфляции поступают в то время, когда количество инфекций в Европе снижается, экономические ограничения ослабляются и создается почва для устойчивого дальнейшего восстановления экономики Европы. Таким образом, растет число голосов, призывающих ЕЦБ сократить покупку активов, особенно сейчас, когда Федеральная резервная система США заявила о своем намерении поступить аналогичным образом.Аргументом в пользу сужения ЕЦБ является то, что экономика еврозоны находится на благоприятном пути и что экономика больше не требует поддержки со стороны центрального банка. Тем не менее, большинство аналитиков, в том числе многие руководители ЕЦБ, ожидают, что нынешний всплеск инфляции окажется временным. Действительно, многие инвесторы в облигации, похоже, согласны с этим, учитывая, что доходность облигаций увеличилась незначительно и, в случае Германии и Франции, остается отрицательной. Таким образом, можно утверждать, что изменение денежно-кредитной политики не требуется срочно.
Инфляция в США представляет риск для развивающихся рынков
Когда председатель ФРС США Джером Пауэлл недавно выступал на виртуальной встрече руководителей центральных банков в Джексон-Хоул, он сумел передать вероятный сдвиг в политике количественного смягчения (покупки активов), не спровоцировав истерику сужения, как это было ранее в 2013 году.Это значительное достижение. Напомним, что в 2013 году тогдашний председатель ФРС Бен Бернанке объявил, что ФРС скоро снизит или снизит темпы покупки активов, которые ФРС инициировала во время финансового кризиса 2008-2009 годов. Решение имело смысл, но застало инвесторов врасплох. Резкий рост доходности облигаций стал известен как истерика конуса. В то время инвесторы опасались, что без поддержки ФРС посредством покупки активов рынок казначейских облигаций рухнет.К счастью, опасения инвесторов не оправдались. В конечном итоге рынок восстановился хорошо, но не раньше, чем был нанесен большой ущерб, особенно развивающимся рынкам. Они испытали значительный отток капитала, поскольку инвесторы вкладывали деньги в высокодоходные казначейские облигации США.
Перенесемся в настоящее время. Речь Пауэлла была встречена всеобщим зевком. Доходность облигаций фактически упала в ответ на его замечания. Очевидно, инвесторы кое-что извлекли из опыта 2013 года. Более того, Пауэлл проделал отличную работу, разъясняя свои намерения и помогая инвесторам формировать реалистичные ожидания.
Тем не менее, есть те, кто беспокоится о том, что может случиться дальше. Обеспокоенность выразила Гита Гопинатх, главный экономист Международного валютного фонда. Она сказала, что развивающиеся рынки «сталкиваются с гораздо более серьезными препятствиями. Они сталкиваются с самыми разными способами, поэтому они просто не могут позволить себе ситуацию, когда у вас есть своего рода истерика финансовых рынков, исходящих от крупных центральных банков». Она отметила, что экономические последствия пандемии были особенно тяжелыми для стран с низким и средним уровнем доходов.Они не только понесли ущерб экономическому росту, но и испытали значительную инфляцию, вынудившую центральные банки многих стран с формирующимся рынком повышать процентные ставки для борьбы с инфляцией, стабилизации валют и предотвращения бегства капитала. Таким образом, истерика сужения только усугубит плохую ситуацию. Гопинатх сказал, что «многие проблемы, с которыми мы сталкиваемся, даже в отношении инфляции и узких мест в поставках, связаны с тем фактом, что пандемия бушует в разных частях мира.Она добавила, что, если более высокая инфляция сохранится, «это может повлиять на инфляционные ожидания, а затем иметь самореализующуюся функцию».
В заключение г-жа Гопинатх сказала: «Мы обеспокоены сценарием, когда инфляция вырастет намного выше, чем ожидалось, и это потребует более быстрой нормализации денежно-кредитной политики в США». Другими словами, она обеспокоена тем, что относительно благоприятные ожидания Пауэлла относительно инфляции в США могут оказаться ошибочными, что приведет к более быстрому ужесточению ФРС, чем ожидалось в настоящее время.При таком сценарии доходность облигаций может резко подскочить.
Между тем глава центрального банка России Эльвира Набиуллина поддержала мнение Гопинатха, предупредив, что мировая экономика может столкнуться с повторением кризиса 2008 года, если Федеральная резервная система будет вынуждена значительно ужесточить денежно-кредитную политику. Она сказала, что резкий рост долга государственного и частного секторов во время пандемии создает больший риск и создает почву для финансовых потрясений.
В частности, она сказала, что при негативном сценарии «премии за риск значительно увеличатся, страны с наибольшей задолженностью будут изо всех сил пытаться обслуживать свой долг, и в первом квартале 2023 года начнется значительный финансовый кризис в мировой экономике — сопоставимый кризису 2008-2009 гг., с длительным периодом неопределенности и затяжным восстановлением.Центральный банк России, как и некоторые другие крупные развивающиеся рынки, уже значительно повысил базовую процентную ставку, чтобы подавить инфляцию, предотвратить отток капитала и стабилизировать валюту.
Потребитель меняется | Deloitte Insights
Вопреки расхожему мнению, фундаментальной перестройки потребителя не производилось. Современный потребитель — это конструкт растущего экономического давления и расширения возможностей для конкуренции.
Потребитель меняется. Они более капризны и менее лояльны. У них меньше времени, но они более сознательны. Они избегают магазинов и предпочитают впечатления продуктам. Сегодняшний потребитель — это совершенно иное животное, неузнаваемое от своих сверстников из старых добрых времен. Эта марка традиционной мудрости быстро набирает обороты на рынке. Похоже, что в мышлении и выборе потребителя произошел резкий сдвиг, который заставил рынок задаться вопросом: «Кто этот совершенно новый потребитель?»
Вокруг потребителей-миллениалов существует еще больше клише.Их часто называют более нарциссическими, более идеалистическими, более социально сознательными и более ориентированными на опыт, чем любое из их предыдущих поколений. Их даже обвиняли в том, что они разрушили все, от фильмов до брака! 1 Похоже, они сломали стереотип своих сверстников прошлых эпох.
Среди этого запутанного и быстро меняющегося повествования об изменении потребителя мы остановились, чтобы задать себе несколько острых вопросов, чтобы прорваться сквозь шум и прийти к истине.Потребитель кардинально изменился? Если да, то как они изменились? Есть ли сейсмическая разница в наблюдаемых нами изменениях? Что еще более важно, истерия на рынке скрывает гораздо более глубокие и фундаментальные изменения в поведении потребителей?
Именно с учетом этих вопросов мы провели годичное исследование, чтобы выйти за рамки заголовков и выявить более глубокие наблюдения о потребителе, которые могли быть упущены или неправильно поняты в разгар шумихи.
Наши результаты опровергли многие общепринятые представления о потребителях новой эры. Мы узнали, что потребители принципиально не изменились, но в той степени, в которой они меняются, происходит потому, что среда вокруг них развивается, характеризуясь экономическими ограничениями и новыми конкурентными возможностями. Они меняются из-за финансовых ограничений, в которых они оказались. Это, в свою очередь, было вызвано ростом недискреционных расходов, таких как здравоохранение и образование, а также растущим разрывом между группами доходов.Они также меняются в ответ на обилие доступных им конкурентных возможностей, которые стали возможными благодаря технологиям.
Именно этот водоворот финансовой и рыночной динамики сильно влияет на поведение сегодняшнего потребителя, в отличие от фундаментальной перестройки.
Понимание потребителя: наш подход
Мы предприняли годовое путешествие, чтобы изучить потребителя. Мы изучили правительственные данные; разговаривал с клиентами, лидерами отрасли и аналитиками; провели первичные интервью; и опросили репрезентативную выборку из более чем 4000 потребителей из США.В сотрудничестве с Центром потребительской информации компании «Делойт» мы провели первичное исследование, используя 450 миллиардов уникальных точек данных о местоположении и более 200 миллиардов точек транзакций по кредитным картам. Наша цель состояла в том, чтобы изучить текущее состояние потребителей, а также изучить их поведение и основные атрибуты, чтобы увидеть, были ли упущены нюансы и сложности.
Мы придерживались двойного подхода к нашему исследованию.
Во-первых, мы решили изучить макродемографические, культурные и экономические тенденции, связанные с потребителями в США.Здесь мы сосредоточили внимание не на поведении, а на общих тенденциях, влияющих на поведение. Это похоже на подход, который мы использовали в более раннем исследовании The Great Retail Bifurcation . 2 При этом мы рассмотрели данные о доходах и расходах, чтобы выяснить, изменилось ли экономическое положение потребителей, и как, а также последствия этого изменения. Но на этот раз мы хотели пойти глубже: мы хотели углубиться в другие широкие категории демографических и региональных изменений, чтобы увидеть, где они живут, их этническая и расовая принадлежность, и как такие факторы, как экономическая ситуация и состояние здоровья, вызывают изменения в поведении потребителей. .
Во-вторых, мы изучили первичные данные об изменении демографии и экономики потребителей, чтобы понять поведение потребителей — не только их поведение в целом, но и их микроповедение, которые иногда существенно различаются в пределах развивающихся сегментов. Мы внимательно изучили, как они тратят свои деньги и время, куда идут и что для них наиболее важно.
В этом отчете мы выделили наиболее интригующие выводы из нашего исследования, чтобы собрать воедино конструкцию потребителя, который в некоторых отношениях меняется, а в других на самом деле не меняется вообще.
Меняющийся потребитель: анализ демографической динамики
Демографические данные имеют решающее значение для понимания того, что движет миром и потребителем. Мы — это наша демография. Это не означает, что потребителя можно свести к сумме отдельных демографических категорий. Это означает, что они являются результатом сложного взаимодействия постоянно меняющихся демографических сил, которые создают уникальные потребности, культурные предубеждения и определяют поведение потребителей.
Чтобы понять, как, где и почему меняется потребитель, нужно понимать его основные демографические характеристики, которые включают гораздо больше, чем просто продолжительность жизни, коэффициент фертильности, расу и этническую принадлежность.Здоровье, культура, экономика и образование — все это важнейшие аспекты демографии, равно как и география, регионализм и разрыв между городом, пригородом и селом. Понимание этих меняющихся демографических характеристик помогает пролить свет на любые появляющиеся возможности.
Миллениалы — самая разнообразная когорта поколений в истории США.
Диверсифицирующаяся потребительская база с разнообразными потребностями
За последние 50 лет в США произошел сейсмический сдвиг.Население становится все более неоднородным: миллениалы, составляющие сегодня 30 процентов населения, представляют собой самую разнообразную когорту поколений в истории США, причем примерно 44 процента составляют этнические и расовые меньшинства. Для сравнения, только 25 процентов бэби-бумеров принадлежат к этническим и расовым меньшинствам (диаграмма 1). 3
Это возросшее разнообразие, хотя и наиболее ярко выражено в поколении миллениалов, не является уникальным признаком миллениалов. Сдвиг в этническом и расовом составе Соединенных Штатов происходит уже некоторое время, и потребительская база становится все более разнообразной.Нынешний расовый состав Соединенных Штатов (и потребителей) составляет едва ли 50 процентов белых, и это число, вероятно, будет продолжать сокращаться. 4 По прогнозам, белое неиспаноязычное население сократится со 199 миллионов в 2020 году до 179 миллионов в 2060 году — сокращение на 10 процентов — даже при продолжающемся росте населения США. 5
Это показывает, что мы перешли к разнообразной, раздробленной и гетерогенной потребительской базе с гораздо более широким и разнообразным набором требований и потребностей.Более того, предстоящая когорта поколения Z, вероятно, принесет дальнейшую диверсификацию потребительской базы по расовому и этническому признаку.
Молодые потребители переезжают в центр города
Старая политическая аксиома «Вся политика локальна» также применима к потребительским тенденциям. Где живет потребитель — или его география — еще больше определяет их потребности и запросы.
Большую часть конца 19 — начала 20 века американцы селились в городах в поисках работы на фабриках.После Второй мировой войны семьи бежали из городов в пригороды, которые олицетворяли американскую мечту — несколько детей, собака и дом с белым частоколом, который американец из рабочего класса внезапно мог себе позволить. 6 Эта демографическая трансформация радикально изменила ландшафт розничной торговли и потребителей.
Соединенные Штаты перешли к более разнообразному, гетерогенному потребителю с гораздо более широким набором потребностей.
Глядя на географические данные за 2000–2014 гг., Мы видим, что тенденция передвижения в пригороды сохраняется.Пригородная жизнь, похоже, процветает: в пригородах наблюдается чистый прирост населения, а в городах и сельских районах наблюдается спад. 7
Однако в этих географических данных начинают проявляться градации, которые приводят к дальнейшему расколу рынка. Вместо того, чтобы покидать городские центры (что было характерно для бэби-бумеров), молодые потребители, похоже, изменили курс и перемещаются ближе к центру города — к центрам города — возможно, привлеченные близостью к работе и культурным мероприятиям.
Теперь, в некоторой степени, можно утверждать, что эта тенденция является частью общей модели: когда молодые потребители, наконец, успокаиваются и заводят семьи, они пойдут по стопам своих предшественников и переедут в пригород. Однако данные показывают значительный скачок в темпах роста численности населения молодых потребителей в городах и их окрестностях за десятилетие, начинающееся 2010 г. (18 процентов), в отличие от снижения темпов роста в предыдущее десятилетие — 2000–2009 гг. (–4 процента). . 8
Эта обратная тенденция движения к центрам городов усложняет потребительский ландшафт, так же как послевоенная миграция в пригороды существенно повлияла на власть и распределение денег в середине 20 века.Очень важно отслеживать эти модели миграции, поскольку они влияют на принятие решений и покупательское поведение потребителей по широкому набору категорий, от аренды до товаров личной гигиены. 9
Региональная миграция фрагментирует потребительскую базу
География — это не просто городские и сельские районы. Есть также более широкие региональные демографические тенденции — перемещение людей внутри Соединенных Штатов, — которые формируют географические рынки. Как показывают оценки населения переписи, миграция людей с Северо-Востока и Среднего Запада на Юго-Восток и Запад продолжает оставаться тенденцией. 10
Однако, как только вы погрузитесь под воду и изучите тенденции внутренней миграции через призму возраста, начнут проявляться резкие различия. Бэби-бумеры (многие из которых сейчас находятся в пенсионном режиме) переезжают во Флориду и Аризону, где находятся восемь из 10 основных пунктов назначения метро; Поколение Икс переезжает в Техас, где находятся пять из их 10 основных пунктов назначения метро; миллениалы мигрируют в Колорадо и Флориду, где находятся пять из 10 основных пунктов назначения метро. 11
Эта тенденция приводит к дальнейшей фрагментации потребительской базы, поскольку каждая возрастная когорта следует разным схемам высадки и миграции. Это также означает, что каждая когорта поколений привносит свой собственный набор потребностей и требований в регион, в который они мигрируют, еще больше усиливая различия между потребителями в различных частях страны. Если взять эти разные точки зрения — расовую и этническую принадлежность, городскую и сельскую местность и географию — вместе, становится все более очевидным, что о потребителе нельзя думать простыми, обобщенными способами.Вместо этого нам нужно взглянуть на них через калейдоскоп факторов, чтобы создать более полную картину динамичного потребителя.
Потребитель более образован и тратит иначе
Мы изучили и другие изменения — например, культурные влияния, — чтобы понять, как изменился потребитель. За последние 20 лет процент населения с высшим или высшим образованием значительно увеличился, хотя и не равномерно: количество белых и черных американцев с высшим образованием увеличилось на 12 процентов, а выходцев из Латинской Америки — на 7 процентов. 12
В результате мы движемся к более образованной и осведомленной базе потребителей с различными структурами расходов. Однако стоимость образования расходуется на дискреционные фонды, влияя на то, как потребители тратят свои деньги на такие категории, как одежда, еда вдали от дома и мебель. 13
Люди покупают дома и выходят замуж позже — или никогда
Демография, модели миграции и уровень образования — не единственные факторы, которые меняются.Домовладение — это ключевая веха в жизненном цикле, которая также влияет на поведение потребителей. Заметно снизился процент потребителей, выбирающих собственное жилье, и многие из них дольше ждут, чтобы купить жилье. В период с 2007 по 2017 год доля домовладений упала с 68 до 64 процентов. 14 Одним из возможных последствий ужесточения стандартов кредитования могло бы стать увеличение среднего возраста покупателей впервые до 32 лет (с 31 в начале периода), то есть увеличение на 3 процента. 15 Углубившись в данные о среднем доходе домовладельцев, мы обнаружили, что процент владельцев домов с доходом выше среднего снизился до 78 процентов в 2017 году с 83 процентов в 2007 году, что говорит о том, что домовладение больше не является важной частью американской жизни. Мечтать.
Брак, еще одна веха в жизненном цикле, продолжает развиваться. В период с 1997 по 2017 год уровень брачности среди белых, латиноамериканцев и чернокожих снизился с 59 процентов, 54 процентов и 39 процентов до 55, 50 и 35 процентов соответственно. 16 Единственным исключением из этой тенденции к снижению были выходцы из Азии, у которых процент браков увеличился с 58 процентов в 1997 году до 61 процента в 2017 году; с тех пор тенденция остается относительно устойчивой.
В период с 2007 по 2017 год рост доходов для когорты с высоким доходом вырос на 1305% больше, чем для группы с более низким доходом в Соединенных Штатах.
Мало того, что меньше людей вступают в брак, они также откладывают вступление в брак: в одном поколении средний возраст вступления в первый брак увеличился с 26 до 28 лет.5 лет. 17 Эффект этой задержки отражается на различных других этапах жизненного цикла, таких как увеличение среднего возраста женщин, имеющих первых детей — с 21 года в 1972 году до 26 лет в 2016 году. 18
Эти изменения в ключевых этапах жизненного цикла потенциально влияют на то, как потребители тратят свои деньги в розничных сетях по разным категориям, поскольку расходы происходят на более поздних этапах.
Экономический разрыв усиливается
В любом разговоре о потребителях было бы упущением не упомянуть об их меняющейся экономической ситуации.Как мы впервые отметили в Великое раздвоение розничной торговли , 19 , наблюдается углубляющееся экономическое раздвоение между 20 процентами доходов населения и остальной частью населения — разрыв, который оказывает огромное влияние на поведение потребителей.
В период с 2007 по 2017 год рост доходов для группы с высоким доходом (средний доход домохозяйства> 100 000 долларов США) увеличился на 1305 процентов больше, чем в группе с более низким доходом (средний доход семьи <50 000 долларов США) в Соединенных Штатах. Этот разрыв стал еще более заметным из-за роста недискреционных расходов между группами (диаграмма 2).В 2017 году у 40 процентов самых бедных людей дискреционный доход был меньше, чем 10 лет назад, а у следующих 40 процентов рост был незначительным. Лишь 20% потребителей в 2017 году ощутили значимое улучшение положения, чем в 2007 году, и у них остался очень небольшой доход, который можно было потратить на дискреционную розничную торговлю.
Чтобы еще больше усложнить ситуацию для розничных продавцов, за последнее десятилетие возникли новые расходы и потребности, которые конкурируют с традиционными категориями розничной торговли. Эти требования — например, в отношении мобильных телефонов и тарифных планов — были минимальными 10 лет назад.Итак, у традиционных розничных торговцев появилась новая конкуренция за дискреционные доллары потребителей.
Этот разрыв в доходах привел к резкому разделению категорий доходов, как указано в . Великая раздвоение розничной торговли и растущая пропасть оказывают значительное влияние на потребительский ландшафт. 20
Продолжительность жизни растет, но растет ожирение
С положительной стороны, ожидаемая продолжительность жизни выросла в среднем на 2,5 года, что означает, что люди живут дольше — но не обязательно более здоровыми. 21 Доля людей с избыточным весом или ожирением выросла с 22 процентов в 1994 году до 42 процентов в 2016 году, почти удвоившись.
Итак, существует разница в показателях ожирения, причем показатели ожирения среди потребителей с высоким доходом значительно ниже по сравнению с группами с низким и средним доходом. Интересно, что даже в когорте с высоким уровнем дохода в период с 2007 по 2017 год наблюдался рост ожирения, хотя и более скромный, чем в когорте с другими доходами.
Ожирение неизбежно влияет на то, на что потребители тратят свои деньги.Человек с индексом массы тела (ИМТ), который считается «ожирением», тратит на прямые медицинские расходы на 42 процента больше, чем взрослые со здоровым весом. 22 Эти расходы на здравоохранение разъедают средства, которые в противном случае могли бы быть использованы на дискреционные расходы.
Миллениалы проигрывают экономически?
Миллениал часто изображали как потребителя, который находится в эпицентре потрясений, происходящих во всех сферах жизни общества, от брака до рождения детей и домовладения. 23
Безусловно, между этой группой и прошлыми когортами существуют различия в поколениях: миллениалы лучше образованы и позже женятся, позже покупают дома и рожают детей позже, чем это было в эпоху бума. Но эта тенденция является частью более широкой тенденции, которая существует уже несколько десятилетий.
Кроме того, обвинение в этих изменениях в вехах жизненного цикла именно миллениалов игнорирует некоторые не связанные с возрастом тенденции, которые очевидны в данных. Применение линзы разнообразия к вехам жизненного цикла позволяет выявить различия между расовыми и этническими группами.Например, среди азиатских миллениалов первые браки заключаются в узком возрастном диапазоне. Напротив, это распределение намного шире среди белых, черных и латиноамериканских миллениалов.
Миллениалы находятся в значительно худшем финансовом положении, чем предыдущие когорты: с 1996 года их собственный капитал снизился на 34%.
Более того, есть веская причина, по которой миллениалы достигают этих вех в более позднем возрасте: они значительно хуже в финансовом отношении, чем предыдущие когорты того же возраста.С 1996 года чистая стоимость активов потребителей в возрасте до 35 лет упала на 34 процента. 24 В период с 2007 по 2017 год доля домовладений в данной когорте снизилась более чем на 4 процента (диаграмма 3). И повышение уровня образования миллениалов обошлось недешево: в период с 2004 по 2017 год студенческий долг для потребителей младше 30 лет увеличился на 160 процентов. Типизация миллениалов как просто «разных» упускает из виду гораздо более важный фактор — их экономических ограничений .
Компании часто говорят, что им нужно «побеждать вместе с миллениалами.Но данные об экономическом благополучии этой когорты показывают, что миллениалы вполне могут быть , теряя экономически.
В заключение, сегодняшние потребители — как миллениалы, так и немиллениалы — не совсем другой вид. Однако они действуют в новом демографическом, экономическом и культурном ландшафте, как описано ниже:
- Потребительская база становится все более разнообразной. Текущая потребительская база эволюционировала в результате перекрестных течений ряда более широких демографических тенденций, которые превратили однородный массовый рынок в гетерогенный рынок, состоящий из множества конкурентных вариантов на выбор.
- В экономическом отношении современный потребитель испытывает большее финансовое давление по сравнению с потребителем 30-летней давности. Это особенно очевидно среди потребителей с низким, средним и миллениумом.
- Потребители откладывают выполнение ключевых этапов жизненного цикла. От брака и домовладения до рождения детей — эти отложенные вехи (особенно среди миллениалов) влияют на поведение потребителей.
Эти демографические, экономические и культурные факторы создали фрагментированный рынок.А средняя потребительская база представляет собой все более разнообразные подмножества потребителей с различными потребностями, у которых есть все более четкие конкурентные возможности для удовлетворения этих потребностей.
Помимо демографии: глубокое погружение в поведение потребителей
Демографические данные сами по себе не говорят всей истории. Итак, мы внимательно изучили поведение потребителей. В частности, мы искали изменения или идеи по четырем широким поведенческим аспектам потребителя: как они тратят деньги, как они занимают свое время, куда они идут и что для них важно.
В нашем анализе мы применили демографические и географические линзы, чтобы увидеть, есть ли на самом деле изменения в поведении современных потребителей по сравнению с прошлым, и насколько эти изменения соответствуют аксиомам рынка.
Как потребители тратят свои деньги?
С 2005 года общие розничные расходы в США выросли примерно на 13 процентов и составили около 3 триллионов долларов США в год. Рынок розничной торговли растет и продолжает расширяться. Фактически, в 2017 году розничная торговля выросла на 2.3 процента. 25 Однако розничные расходы на душу населения оставались неизменными на протяжении большей части периода, а это означает, что рост населения, а не увеличение расходов на человека, был основным фактором увеличения расходов. 26
Кроме того, как ни удивительно, доля данных кошельков за 20-летний период показывает относительно стабильные расходы среди большинства категорий потребителей. Еда, алкоголь, мебель, еда вдали от дома и жилье составляют сегодня примерно такой же процент кошелька потребителя, как и в 1997 году.Даже развлечения — категория, в которой можно было ожидать увеличения расходов, ориентированных на получение впечатлений, — практически не изменились. Фактически, для потребителей младше 30 лет расходы на развлечения снизились с 5 до 4 процентов от общего кошелька. 27
Заметным исключением из стабильных категорий потребителей является одежда, где расходы в процентах от общего кошелька сократились вдвое с 1987 года, снизившись с 5 процентов до 2 процентов (диаграмма 4). 28 Однако это резкое падение не обязательно означает отсутствие интереса к одежде или моде со стороны потребителя.
Рост населения был основным двигателем роста розничной торговли.
Фактически, количество проданных единиц одежды продолжало расти, что соответствует общим темпам роста розничной торговли. 29 Кроме того, расходы на одежду по возрастным когортам демонстрируют аналогичное явление с аналогичным снижением доли кошелька в категории независимо от возрастной когорты. Эти данные раскрывают более глубокую картину дефляционного давления на цены на единицу одежды со значительной тенденцией к снижению выручки на единицу продукции. 30 Это показывает, что потребитель по-прежнему покупает одежду на относительно устойчивых уровнях. Эта тенденция во многом обусловлена изменениями на конкурентном рынке, когда рыночные силы снижают цену за единицу.
А как же миллениалы? Есть ли существенная разница в их привычках к расходам по сравнению с их привычками того же возраста в прошлом? В конце концов, распространено мнение, что именно они приводят к серьезным сбоям. Анализ моделей расходов потребителей того же возраста за 30-летний период показывает несколько значительных сдвигов в распределении расходов, причем изменения ограничиваются узким диапазоном от 1 до 2 процентов (диаграмма 5).Интересно, что реальные различия проявляются в нескольких недискреционных категориях расходов. Растущая доля кошелька миллениалов идет на расходы на здравоохранение, жилье и образование, подчеркивая не столько изменение потребителя, сколько изменение экономического давления, под которым находится молодой потребитель.
Это наблюдение противоречит общепринятому мнению, согласно которому миллениалы сместили категории расходов в сторону впечатлений, а не продуктов.Однако в популярной идее есть крупица истины. Миллениалы с высоким доходом тратят почти треть своего дискреционного дохода на развлечения, и по мере роста их уровня доходов, абсолютное количество долларов, затрачиваемых на развлечения, возрастает.
Увидев этот раскол в потребительском поведении миллениалов по доходам, мы углубились, чтобы увидеть, преобладала ли такая же закономерность среди других возрастных когорт. Действительно, увеличение расходов на развлечения сильно коррелирует с группой доходов, намного сильнее, чем любые возрастные различия (диаграмма 6).Не молодые потребители переходят на развлечения, а потребители с более высоким доходом и растущими дискреционными расходами.
Помимо оценки расходов по доходу и возрасту, мы поставили под сомнение существующее представление о том, кто является потребителем, использующим электронную торговлю. Электронная коммерция, которая в настоящее время составляет 517,4 миллиарда долларов США, увеличившись на 15 процентов в 2018 году 31 , резко выросла за последнее десятилетие. 32 Что более интересно, так это то, как может измениться потребитель, совершающий покупки через цифровые каналы.Неудивительно, что группы с более высокими доходами, поскольку они имеют лучший доступ к технологиям, тратят большую долю своего кошелька в Интернете, чем группы с более низкими доходами — 27 процентов против 19 процентов. Та же тенденция прослеживается среди миллениалов (28 процентов) по сравнению с бумерами (20 процентов).
Доля средств, выделяемых на развлечения, зависит не от возраста, а от дохода.
Тем не менее, группы с низким доходом, чернокожие и латиноамериканцы относятся к быстрорастущим группам населения с точки зрения покупок в Интернете (среднегодовые темпы роста 14.3 процента, 14,7 процента и 11,5 процента соответственно), открывая быстро расширяющиеся возможности для электронной коммерции (рисунок 7). 33
Эта растущая возможность побудила нас провести конкурентный обзор Walmart и Amazon, чтобы увидеть, какой из этих гигантов розничной торговли США побеждает среди этих быстрорастущих, недостаточно распространенных групп онлайн-потребителей. Похоже, что Walmart популярен среди бэби-бумеров и группы с более низким доходом, поскольку он увеличивает свои цифровые продажи для этих когорт на уровне 1.В 4 раза и в 1,2 раза выше курс Amazon соответственно. С момента приобретения компании Jet.com, занимающейся розничной торговлей электронной коммерцией, Walmart сообщила о 44-процентном росте продаж электронной коммерции, во многом благодаря увеличению онлайн-расходов ее нынешней потребительской базы. 34
Что касается структуры расходов, сегодняшний потребитель не так уж отличается от вчерашнего. Розничные расходы в США выросли, но эта тенденция соответствует росту населения, даже несмотря на то, что расходы на душу населения остаются неизменными.Мы также заметили, что в определенных категориях, таких как еда, жилье и развлечения, изменение доли кошелька оставалось в узком диапазоне. Нельзя сказать, что никаких сдвигов не произошло, но некоторые из них — например, сокращение доли бумажников, представленных одеждой, — отражают более широкие конкурентные изменения на рынке и дефляционные силы.
Реальные изменения проявляются в структуре расходов различных групп доходов — сдвиги, отражающие растущую бифуркацию доходов в Соединенных Штатах.Эти категории расходов, по-видимому, оказывают влияние на миллениалов, которые откладывают этапы жизненного цикла — не обязательно из-за изменения ценностей, но, возможно, из-за того, что семья, дети и домовладение недоступны в финансовом отношении.
Время — деньги. Так где потребители их тратят?
Кажется, общепризнанным трюизмом является то, что мы живем в эпоху «изголодавшегося по времени потребителя», у которого остается меньше времени, чем когда-либо прежде. Но в сутки еще 24 часа. Это не изменилось.Итак, что есть?
В нашем опросе 76 процентов респондентов сообщили, что у них меньше или столько же свободного времени, чем годом ранее. Таким образом, наши результаты подтверждают широко распространенное мнение о том, что у потребителей меньше свободного времени, чем раньше, по крайней мере, в восприятии.
Но здесь, опять же, более глубокий разрез данных говорит о другом. Хотя факт, что общее количество отработанных часов в Соединенных Штатах с 1980 года увеличилось на 43 процента, это увеличение было обусловлено ростом рабочей силы.Если учесть рост населения трудоспособного возраста и участие в рабочей силе с годами, среднее количество часов, отработанных на человека, с 1960 года снизилось на 9 процентов, что означает, что люди тратят меньше времени на работу. 35
Согласно исследованию Deloitte Consumer Change Study 2018, время, не проводимое на работе, лишь частично перенаправляется на другие недискреционные виды деятельности, такие как уход за собой и мероприятия, связанные с домашним хозяйством, которые выросли на 13% и 8% соответственно.Фактически, количество времени, которое средний потребитель тратит на досуг, увеличилось. Доступное дискреционное время в целом увеличилось: время, затрачиваемое на досуг и спорт, увеличилось на 5 процентов в период с 2007 по 2017 год или на дополнительные 14 минут в день, несмотря на то, что могут чувствовать потребители.
По данным ОЭСР и Федерального резервного банка Сент-Луиса, с 1960 года количество рабочих часов на человека сократилось на 9 процентов.Одним из видов деятельности, которому потребители уделяли не так много времени, как раньше, является покупка.По данным Бюро переписи населения США за 2017 год, количество минут, потраченных на покупки, за последние 13 лет сократилось на одну пятую. Среднестатистический потребитель каждую неделю тратит на покупки на 20 процентов меньше минут. 36 Естественно предположить, что снижение, вероятно, является результатом растущего интереса к покупкам, но это предположение не учитывает важную разницу — множество доступных каналов покупок. Сегодня, как никогда раньше, потребители имеют более эффективные способы совершения покупок, поэтому это снижение может не отражать отсутствие интереса к покупкам как таковым.
Это сокращение времени, затрачиваемого на покупки, сопровождается данными, которые показывают, что определенные когорты, такие как сельские потребители, мужчины и потребители с высоким доходом, совершают покупки в меньшем количестве по сравнению с 2017 годом. 37 В результате количество минут, потраченных потребителями покупки становятся все более ценными для розничных торговцев.
Итак, основанный на данных анализ того, как потребитель проводит свое время, показывает, что, вопреки популярному представлению о стрессовых и измученных потребителях, реальность такова, что сегодня у людей больше свободного времени, чем когда-либо прежде.Похоже, что происходит то, что потребитель не может расслабиться в течение увеличенного дискреционного времени, поскольку необходимость выбирать между вариантами, конкурирующими за это свободное время, утомляет!
Куда направляются потребители в наши дни?
Существует еще одно распространенное мнение о потребителях: более широкое внедрение цифровых технологий приводит к уменьшению числа поездок, ориентированных на розничную торговлю. Однако тщательный анализ данных о местоположении и трафике показал, что в 2018 году потребители посетили больше мест и совершили больше поездок, чем в предыдущем году, при этом ориентированный на потребителя трафик (розничная торговля, удобство и гостиничный бизнес / путешествия) увеличился на 6. процентов в апреле – декабре 2017 г.Апрель – декабрь 2018 г.
Поездки в гостиничные, туристические и развлекательные направления выросли на 8 процентов в 2018 году. Поездки в удобные рестораны, рестораны быстрого обслуживания (QSR) и заправочные станции подскочили на 16 процентов. Даже в обычной розничной торговле трафик увеличился на 2%. Наибольший прирост был отмечен в поездках за продуктами, которые выросли на 7,7 процента в 2018 году, при этом заметно снизилось количество посещений традиционных торговых точек, таких как магазины одежды (1,7 процента) и универмаги (10,3 процента). 38
Но эти изменения не проявляются последовательно во всех когортах, причем разрыв наиболее очевиден между группами доходов. Например, данные показывают, что сочетание поездок потребителей с высоким доходом на 2,4 процента больше смещено в сторону гостеприимства, путешествий и развлечений, чем группа с низким доходом.
Что еще более важно, прибыли и убытки от походов по магазинам сконцентрированы среди части из более чем 259000 магазинов в Соединенных Штатах, причем на 22 процента магазинов приходится 90 процентов прибыли, а на 16 процентов магазинов приходится 90 процентов продаж. потерянные поездки.
Кроме того, тенденции, связанные с трафиком, неоднородны по рынкам. Рынки, которые больше всего пострадали от падения трафика, также сильно консолидированы: 15 рынков с наибольшим падением скорости в основном сосредоточены в городских центрах Западного побережья, а 15 рынков с наиболее быстро растущими доходами сосредоточены в Юго-Востоке и Техасе (диаграмма 8). Кроме того, что, возможно, неудивительно, проникновение электронной коммерции в эти регионы тесно связано с уменьшением посещаемости. На рынках Западного побережья средний уровень проникновения электронной коммерции составлял 25 процентов, в то время как на Юго-Востоке и в Техасе (где рост посещаемости был наиболее высоким) средний уровень проникновения электронной торговли составлял 20 процентов. 39
Покупки в торговых центрах снижаются (-7,6 процента), в то время как покупки вне торговых центров растут (+0,5 процента). Но хотя общепринятое мнение гласит, что покупатели отказываются от торговых центров, это только половина дела. Наши данные о местоположении показали, что этот уход от торговых центров происходит быстрее всего и наиболее резко среди пожилых людей и когорт с более высоким доходом — групп, которые традиционно были основными покупателями в торговых центрах. 40
Существует миф о том, что потребители новой эры никогда не выходят из дома: они привязаны к своим устройствам и приказывают персональным цифровым помощникам делать все, от покупок до выключения света.Согласно этому рассказу, только розничная торговля, ориентированная на практический опыт, может снять их с диванов. Хотя в представлении о том, что потребитель меньше выходит, есть доля правды, его следует рассматривать через призму дохода. Затем мы видим, что когорта с высоким доходом проводит больше «веселых» мероприятий, таких как гостеприимство, путешествия и развлечения, а группа с более низким доходом — относительно меньше.
Однако важно не допустить, чтобы когорта с высоким доходом исказила всю историю. Когда мы изучаем, куда идут потребители, мы видим, что они ходят в большее количество мест и чаще выходят из дома, а не меньше, чем предполагалось.
Что важно для потребителей?
В последние годы большое внимание уделяется изменению потребительских ценностей. Много было сказано и написано о том, что потребители все больше внимания уделяют источникам продукции, детскому труду при разработке продукции, прозрачности цепочки поставок, устойчивости и другим этическим вопросам. Также существует мнение, что потребителей все больше привлекают персонализированные продукты. Но определяют ли эти факторы их процесс принятия решений?
С этой целью исследование помогло нам понять меняющийся набор потребительских ценностей.Мы обнаружили, что потребители по-прежнему обращают внимание на ценность, продукт и удобство как на чрезвычайно важные атрибуты при принятии решений (рисунок 9). Этот вывод соответствует ценностям, которых придерживались поколения потребителей в США.
На самом деле, такие часто упоминаемые атрибуты современного потребителя, как основные ценности и персонализированный опыт, занимают самое низкое место среди их приоритетов. Хотя этот вывод не исключает того, что некоторые маржинальные атрибуты могли со временем увеличиться, фундаментальные атрибуты, на которые смотрит потребитель сегодня, похожи на те, что мы видели 50 лет назад.
Это предпочтение остается в силе независимо от того, как мы разрезаем данные — по возрасту или доходу. Потребители во всем мире в первую очередь отдают предпочтение цене, продукту и удобству при оценке вариантов покупки, в то время как соответствие с основными ценностями и персонализация имеют наименьшее значение для их розничного опыта. Этой тенденции следуют даже представители поколения миллениума с высоким доходом, которые могут оказаться в стороне.
Хотя то, что имеет значение для потребителей, возможно, существенно не изменилось, мы должны помнить, что рынок сегодня — это поле битвы в конкурентной борьбе.Что такое удобный или то, что предлагает значение , относительно, и, следовательно, эти параметры, вероятно, постоянно меняются в сознании потребителя.
Потребители: чем больше они меняются, тем больше остаются прежними
Анализ данных и тенденций по демографическим характеристикам и поведению потребителей выявляет тонкую реальность: потребителей меняется, но не обязательно так, как мы обычно слышим или думаем.
Потребитель меняется, потому что меняется среда вокруг него.Если розничные торговцы и компании, производящие потребительские товары, хотят эффективно удовлетворять изменяющиеся потребности потребителей и выявлять новые возможности, им необходимо понимать демографическую, экономическую и конкурентную среду, на которую реагирует потребитель.
Сегодняшний потребитель более разнообразен, чем когда-либо, по признакам расы, этнической принадлежности, дохода, образования, разделения между городом и деревней, миграции и т. Д. Эти демографические факторы привели к усилению фрагментации, при этом так называемый «средний потребитель» теперь включает в себя отдельных подмножества потребителей, потребности которых становятся все отчетливее, а также есть конкурентные возможности для удовлетворения своих потребностей.
Потребители меняются из-за экономических ограничений, в которых они действуют, включая рост недискреционных расходов, таких как здравоохранение и образование, а также растущая бифуркация между группами доходов, которые влияют на структуру расходов. Это особенно верно в отношении категорий с низким, средним и миллениумом.
Меняющегося потребителя нельзя отделить от меняющегося конкурентного рынка — это две стороны одной медали.Однако доля кошелька, которую они тратят на различные категории — еду, алкоголь, мебель, еду вдали от дома и жилье, — более или менее остается неизменной.Кроме того, несмотря на рост числа покупок в Интернете, потребители стали посещать больше мест, чем раньше.
Важно отметить, что потребителя нельзя рассматривать в отрыве от меняющегося конкурентного рынка, движимого взрывным ростом и доступом к выбору. Потребитель меняется в ответ на увеличение количества конкурентных вариантов на рынке. Это изменение стало возможным благодаря технологиям в сочетании с уменьшением барьеров для входа и появлением более мелких игроков, которые создают нишевые рынки с более целевыми предложениями.
Мы не должны путать выбор с изменением. Сегодняшний потребитель во многом похож на потребителя вчерашнего дня, он является созданием давления, под которым он находится, вкупе с тем выбором, который у него есть.