%d0%93%d0%b5%d1%80%d0%bf%d0%b5%d1%81 в турецкий, перевод | Glosbe
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
jw2019
Да что ты понимаешь, в 80-ых это движение было пределом мечтаний любого мужика.
Bu hareket 80‘lerde beni bitirirdi.
OpenSubtitles2018.v3
Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.
ted2019
Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%.
Amerika’daki…… 1990 ́ların ortalarında ki tedavilerin ilerleyişinden bu yana…… HIV enfeksiyonlu çocukların sayısında…… yüzde 80 ́lik bir düşüş var.
QED
Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.
81. Müdahale Aracı, ambulans hâlâ trenin arkasında.
OpenSubtitles2018.v3
Расчет 81, Спасатель 3,
81 nolu müdahale aracı, 3.
OpenSubtitles2018.v3
Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.
Kuzey Vietnam ile Güney Vietnam arasındaki DMZ (askerden arındırılmış bölge)’den, Da Nang kentinin yaklaşık 80 kilometre güneyine dek olan bölgeden sorumluyduk.
jw2019
Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.
Bu da Utah’da bulunan 80, 000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.
QED
Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
Bu 81 numaralı yoldan devam edip Dallas’a gidebiliriz gibi görünüyor.
OpenSubtitles2018.v3
Я оставил тебе 80 кг зерна.
Size 10 şinik ayırdım.
OpenSubtitles2018.v3
Мы облетим эти два пульсара на минимальном расстоянии в 80 миллионов километров.
İki pulsarı minimum 80 milyon km mesafeden çembere aldık.
OpenSubtitles2018.v3
Девочки, мне уже почти 80.
Kızlar, neredeyse 80 yaşındayım.
OpenSubtitles2018.v3
И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.
Kalan% 80 boşanmadan sonra alacağınız paranın yüzlerce misliydi.
OpenSubtitles2018.v3
У одной женщины 80-ти лет в детстве было видение.
80’li yaşlarında bir bayan çoçuk gözünden bir görüntü gördü.
OpenSubtitles2018.v3
80-проводные кабели, введённые для UDMA4, лишены указанных недостатков.
80 telli kablolar UDMA4 ile kullanılmak için çıktıklarında bu detaylar değişti.
WikiMatrix
И типа, IQ у этого парня был сколько, 80?
Üstelik adamın zeka seviyesi 80 falan.
OpenSubtitles2018.v3
Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!
Bu bölgede aylık ortalama ücret yaklaşık 80 dolardır!
jw2019
Мы говорим здесь о волне высотой в 80 метров.
Seksen metrelik devasa bir dalgadan bahsediyoruz!
OpenSubtitles2018.v3
Это шоу слишком прекрасно для 80 мест.
Bu şov 80 sandalye için çok iyi.
OpenSubtitles2018.v3
Я буду пить Каберне Фран 93 года.
Ben 93’ün Cab Franc’ını içiyorum.
OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтооы я дала вам 93 тысячи из страховки вашего отца?
Babanızın hayat sigortasından size 93.000 $ vermemi mi istiyorsunuz?
OpenSubtitles2018.v3
Ориентировочная стоимость центра составляет 80 млн. $.
Merkezin tahmini maliyeti 80 milyon dolardır.
WikiMatrix
Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.
Kimchi diyarı olan Kore’de doğmuştum, yüzde 80’imin inek olmasına sebep olacak kadar fazla biftek yediğim Arjantin’de büyüdüm, ve fıstık ezmesine bağımlı hale geldiğim Amerika’da eğitim aldım.
ted2019
Я ему раздобыл по хорошей цене раздвоенную выхлопную трубу для его Мустанга 93 года.
93 model GT’si için ona eksoz ayarlamıştım.
OpenSubtitles2018.v3
В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.
San Francisco’daki California Üniversitesi’nin 1991 ve 1996 yılları arasında en fazla hasılat yapan filmlerle ilgili bir araştırmasında, başrolde oynayan erkeklerin yüzde 80’inin sigara içen karakterleri canlandırdığı görüldü.
jw2019
Опаснейшая болезнь передалась от макаки человеку – Наука – Коммерсантъ
Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний сообщил о смерти ученого от редкого инфекционного заболевания, которое называется «вирус герпеса B». Он заразился, работая с макаками.
53-летний хирург-исследователь из института, где ведутся опыты на нечеловекообразных обезьянах (их скрещивают и используют для разнообразных генетических экспериментов), в ходе рутинной работы 4 и 6 марта провел вскрытие двух макак. Через месяц у него начались тошнота, рвота и жар, и он умер 27 мая. Наличие вируса герпеса B в физиологических жидкостях умершего подтвердили в Национальном центре контроля и профилактики вирусных заболеваний.
Вирус герпеса В был открыт в 1932 году после кончины молодого врача Уильяма Бребнера. Он работал с вирусом полиомиелита у животных, и его укусила макака. Развилась эритема, затем лимфангит, лимфаденит и наконец миелит. Вирус выявил в нервных тканях Альберт Себин, создатель полиомиелитной вакцины. Он же назвал его герпесом В — в память Бребнера, чья фамилия начинается на эту английскую букву.
Герпес В часто встречается у макак и бывает причиной вымирания 70–80% локальных популяций. У человека он пока что чрезвычайно редок: за всю историю наблюдений — примерно 100 случаев. Вирус бьет по центральной нервной системе. Смертность от него и у людей составляет примерно 80%. Жертвами герпеса В, как правило, становились исследователи или ветеринары, непосредственно контактировавшие с приматами и, вероятно, поранившиеся и контактировавшие с физиологическими жидкостями животных. Но в США задокументирован и один случай передачи смертельного вируса от человека к человеку.
Заражение герпесом B,точно так же, как и коронавирусом,— следствие перехода вируса от одного вида к другому. Можно только надеяться, что герпес В не совершит мутацию и не начнет регулярно передаваться от человека к человеку, как это сделал SARS-CoV-2.
Официальные лица штата Флорида в прошлом году обсуждали, что делать с быстро растущей популяцией макак-резусов. С одной стороны, они уже стали туристической достопримечательностью, с другой — многие обезьяны являются переносчиками вируса герпеса B.
По материалам статей Notes from the Field: First Human Infection Case of Monkey B Virus Identified in China, 2021; Wenling Wang, Wenjie Qi, Jingyuan Liu, Haijun Du, Li Zhao, Yang Zheng, Guoxing Wang, Yang Pan, Baoying Huang, Zhaomin Feng, Daitao Zhang, Peng Yang, Jun Han, Quanyi Wang, Wenjie Tan; журнал China CDC Weekly, июль 2021 г.
Леонтий Кривов
Установлена связь постковидных недомоганий с герпесом
Как выяснили ученые, у большинства из тех, кто столкнулся с постковидом, анализы показали реактивацию одного из представителей семьи герпесов – вируса Эпштейна-Барра.
Про SARS-CoV-2 сегодня слышали все, а вот о вирусе Эпштейна-Барра (ВЭБ) осведомлены немногие. Хотя, по экспертным оценкам, носителями этого вируса к 40-летнему возрасту является не менее 97% населения планеты. В большинстве случаев это «соседство» остается незамеченным (носительство латентное), но у некоторых людей вирус реактивируется (просыпается под воздействием стресса, вирусных инфекций и пр.) и вызывает массу неприятных симптомов. Кроме того, его подозревают в развитии синдрома хронической усталости и ряде злокачественных заболеваний крови. Например, описываемая в XIX веке меланхолия была ни чем иным, как результатом герпеса.
Получив ВЭБ, человек становится вирусоносителем на всю оставшуюся жизнь — вирусы герпеса прячутся в нервных тканях. Наличие антител при любом герпесе говорит не о защищенности (как, например, при краснухе), а об инфицированности: в этой ситуации любое ослабление иммунитета может обернуться развитием даже хронических заболеваний.
Чаще всего люди инфицируются вирусом Эпштейна-Барра в детстве, и заражение протекает бессимптомно. Но если первичная инфекция происходит в подростковом или взрослом возрасте, она обычно приводит к инфекционному мононуклеозу — острому состоянию. Иногда ВЭБ вызывает хронические инфекции. «ВЭБ принадлежит к семейству герпесов, его называют герпесом четвертого типа (а всего их 8). Говорят, что XXI век — век герпетических инфекций. Мы стали неожиданно уязвимыми к вирусам, которые еще пару сотен лет назад не представляли для нас никакой угрозы», — говорит эпидемиолог Александр Семенов.
Ученые, опубликовавшие результаты своих исследований, изначально обратили внимание на то, что многие продолжительные симптомы COVID-19 сходны с теми, которыми проявляет себя «проснувшийся» по тем или иным причинам ВЭБ. Пациенты с постковидом жалуются на длительную усталость, туман в голове, помрачение сознания, трудности со сном, артралгию, фарингит, миалгию, головные боли, лихорадку, желудочно-кишечные расстройства и кожные высыпания с различными проявлениями.
При этом реактивация вируса Эпштейна-Барра вызывает примерно такую же картину. Например, при ней могут появиться различные высыпания и поражения кожи, включая крапивницу, кольцевидную гранулему, фолликулит, криоглобулинемию и феномен Рейно, который напоминает ковидные пальцы на ногах.
Среди прочих симптомов, указывающих на реактивацию ВЭБ — усталость, психоневроз, мозговой туман, нарушения сна, артралгия, фарингит, миалгия, головные боли, лихорадка, желудочно-кишечные жалобы. Чем не постковид?
Кроме того, реактивация вируса Эпштейна-Барра также связана с сердечно-сосудистыми, гематологическими и неврологическими осложнениями. Сообщалось, что реактивация ВЭБ принимает участие в патогенезе миокардита, воспалительной кардиомиопатии и остром инфаркте миокарда. А мультисистемная недостаточность, связанная с вируса Эпштейна-Барр, приводит к острому повреждению печени, повреждению почек, дыхательной недостаточности и гемолитической анемии.
Ученые провели обследование 185 пациентов с COVID-19, чтобы определить, есть ли связь между появлением симптомов длительного ковида и реактивацией вируса Эпштейна-Барра. Распространенность длительных симптомов составила 30,3% (в эту статистику попали и четверо пациентов, перенесших болезнь бессимптомно, но столкнувшихся впоследствии со шлейфом проблем со здоровьем). При этом 66,7% пациентов с постковидом по сравнению с 10% пациентов контрольной группы были положительны на реактивацию ВЭБ.
«Аналогичное соотношение наблюдалось во вторичной группе из 18 человек через 21-90 дней после положительного теста на COVID-19, что указывает на то, что реактивация может произойти вскоре после или одновременно с инфекцией COVID-19. Эти результаты позволяют предположить, что многие длительные симптомы COVID могут быть не прямым результатом вируса SARS-CoV-2, а реактивацией ВЭБ, вызванной воспалением COVID-19», — отмечают исследователи.
Наиболее частыми симптомами среди тех, кто был положителен на реактивацию ВЭБ, были усталость (58,6%), бессонница (48,3%), головные боли (44,8%), миалгия (44,8%) и спутанность сознания (41,4%). Семь человек испытывали шум в ушах и/или некоторую потерю слуха. У 9 человек наблюдались частые кожные высыпания, в том числе, у двух — на пальцах ног. Кроме того, люди жаловались на фарингит, боль в животе, лихорадку. Примечательно, что два человека с длительным течением COVID, положительные на реактивацию ВЭБ, имели бессимптомную форму COVID-19, а симптомы постковида у них развились спустя некоторое время.
Кстати, к аналогичным выводам и ученые из больницы Ремнин при Уханьском университете: они первыми документально зафиксировали реактивацию ВЭБ у пациентов с COVID-19 в острой фазе. Они обнаружили, что 55,2% госпитализированных пациентов с COVID-19 в период с 9 января 2020 года по 29 февраля 2020 года положительный результат на ВЭБ в течение двух недель после положительного анализа на SARS-CoV-2. А вот итальянские ученые наблюдали реактивацию вируса Эпштейн-Барра у 95,2% пациентов ковидных реанимаций.
Аналогичное исследование, проведенное во Франции, выявило признаки реактивации ВЭБ у 82% пациентов отделения интенсивной терапии с COVID-19. Кроме того, реактивация ВЭБ ассоциировалась с более длительным средним сроком пребывания в отделении интенсивной терапии (15 дней против 8 дней). Наконец, в отделении интенсивной терапии Медицинского университета Инсбрука, у 78% пациентов с COVID-19 с дыхательной недостаточностью, требующей инвазивной вентиляции, были обнаружены признаки ВЭБ.
Российские пациенты с постковидом, объединившиеся в сообщества в соцсетях, крайне заинтересовались последними исследованиями ученых. Например, 34-летняя Кристина из Москвы рассказала свою историю: «Я болела коронавирусом средней тяжести в декабре. Собрала весь букет постковида. Длился 7 месяцев: выпадали волосы, хроническая усталость, гипотермия, апатия, нет обоняния, одышка, когнитивные способности нарушены были вплоть до того, что я не помнила, кто я и дорогу домой найти не могла. Врачи разводили руками.
А потом прочла исследование, что якобы постковид — это пробудившийся герпес. Пропила курс дешевого противовирусного – и сама себе не верю. Я начала быстро соображать, и постковид исчез буквально за несколько дней, а через неделю стала чувствовать себя, как до болезни. Ещё не идеально, но и не умираю. А я уже не думала, что вернусь к обычной жизни. Я бы списала это на плацебо, но уж больно быстро самочувствие улучшилось».
Но врачи подчеркивают, что сегодня в мире нет лекарств с доказанной эффективностью против вируса Эпштейн-Барра. Хотя некоторые препараты могут снизить вирусную нагрузку при реактивации.
Однако, как говорит известный инфекционист, доктор медицинских наук, профессор Николай Малышев, «возможно, вирус Эпштейна-Барра и при чем, а может быть, и нет. Если всех подряд исследовать, реинфекциию ВЭБ можно и у здоровых найти. Вспоминаю один случай: лет двадцать назад в районе Симферопольского шоссе сотни пациентов обращались в скорую примерно с одинаковыми симптомами: температура, рвота, тахикардия. У них были поражения почек, печени. Их обследовали на разные вирусы, но ничего не находили. А потом оказалось, что они покупали ворованное растительное масло, а оно было некачественным».
%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bf%d0%b5%d1%81 — со всех языков на все языки
Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский
Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту
найден новый способ лечения пациентов с тяжёлым течением коронавируса — РТ на русском
Российские учёные предложили новый метод подавления вторичного воспаления тканей при COVID-19. В основе исследования — описание подавления работы уникальных иммунных MAIT-клеток, связанных со слизистыми оболочками. Они выполняют защитные функции по поиску, распознаванию и уничтожению бактерий, грибков и других патогенов, но вызывают воспаление у коронавирусных больных. Этот механизм обнаружен в организме человека и других млекопитающих.
Российские учёные из НИТУ «МИСиС», ФНИЦ «Кристаллография и фотоника» РАН и Сеченовского университета нашли новый способ лечения пациентов с коронавирусом, который поможет предотвратить развитие чрезвычайно опасного для заболевших COVID-19 вторичного воспаления тканей. Об этом сообщается в журнале Frontiers in Immunology.
Исследователи предлагают использовать препараты, подавляющие активность связанных со слизистыми оболочками MAIT-клеток. При вторичных инфекциях у коронавирусных больных эти клетки, обнаруженные в крови, печени и лёгких, выполняют защитные функции по поиску, распознаванию и уничтожению бактерий, грибков и других патогенов, но вызывают воспаление тканей.
По утверждению учёных, из-за сбоя в работе иммунной системы у каждого седьмого тяжелобольного пациента с коронавирусом проявляются бактериальные или грибковые инфекции. Такие заболевшие часто нуждаются в инвазивной механической вентиляции лёгких, которая длится в среднем девять дней и может привести к приобретённым в больнице заболеваниям. В этом случае MAIT-клетки вызывают дополнительное воспаление тканей и приводят к осложнениям.
«В целом эти клетки полезны, так как защищают нас от бактериальных или грибковых инфекций. Но в случае уже развившейся вирусной инфекции и высокого уровня воспаления активность MAIT-клеток может усугублять течение болезни», — утверждает один из соавторов публикации, эксперт лаборатории биомедицинских наноматериалов НИТУ «МИСиС» Роман Акасов.
По мнению Романа Акасова, под воздействием коронавируса вредоносная активность MAIT-клеток усиливается, вызывая распространение вторичных инфекций у больных COVID-19. Подобное действие этих клеток уже было замечено при вирусных инфекциях, включая герпес, гепатит и летальный грипп, отмечает учёный.
Также по теме
«Вершина айсберга»: академик Караулов о клеточном иммунитете и особенностях вакцинации от COVID-19Наличие антител к коронавирусу говорит о перенесённой болезни, но не является показателем защищённости человека от повторного…
В ходе недавних исследований учёные заметили, что эти клетки накапливаются в лёгких, а степень их активации взаимосвязана с тяжестью заболевания.
«Активация MAIT-клеток является ярким примером того, насколько сложно устроена наша иммунная система и как она может ошибаться», — подчеркнул Акасов.
В своей работе авторы отмечают, что изучение взаимодействия между хозяином (человеком) и его микробиотой (совокупностью микробов в организме) имеет большое значение для понимания развития коронавируса и лечения этой болезни.
При этом они подчёркивают, что природа этой связи ещё неизвестна, а участие MAIT-клеток в развитии COVID-19 требует дополнительного изучения.
Лекарств в Турции — рекомендации по подбору аналогов
Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.
Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.
ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ — турецкие аналоги лекарств
- Minoset — парацетамол
- Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках)
- Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
- Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
- Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
- Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
- Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях
- Diklomek — капсулы при очень сильных болях
- Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
- Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах
БОЛЬ В МЫШЦАХ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
- Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
БОЛИ В ЖИВОТЕ — турецкие аналоги лекарств
- Buscopan — (антиспазматическое средство)
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Calpol — детский парацетамол/сироп
- Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
- Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
- Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей
- Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
- Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
- ГРИПП профилактические лекарственные средства
- Tylolhot — (порошки для чая)
- Deflu — (таблетки)
БОЛЬ В ГОРЛЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель
- Strepsis — пастилки от боли в горле
- Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
- Klorhex — антисептики для горла в виде спрей
КАШЕЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
- Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
- Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
- Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля
НАСМОРК — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис
- Sterimar — «Аквамарис»
ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Reflor — при диарее очень хорошая вещь
- Ercefuryl — при диарее у детей (сироп)
- Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
ЗАПОР — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
- Eucabon — уголь активированный с добавками трав
- Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
- Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
РВОТА
- Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
- Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
ГИНЕКОЛОГИЯ
- Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
- Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
- Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Urfamysin — при воспалений мочевой системы
- Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
- Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета
- Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
АЛЛЕРГИЯ
- Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
- Vicks Vapodry — (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
- Sudafed — противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
- Dexa sine — при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
БОЛЬ В УШАХ
- Otomisin — противовоспалительные капли в уши
ЗУБНАЯ БОЛЬ
- Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
- Apranax — отменное лекарство от зубной боли
- Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
ГЛАЗНАЯ БОЛЬ
- Exocin — при глазной инфекции (капли)
- Tobrased — капли в глаза, детям для очистки
- Thilomaxine — при глазной инфекции (капли)
- Terramycin — при глазной инфекции (мазь)
- Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin — это помада от чирья на глазу.
АНТИСЕПТИКИ
- Fitokrem — крем-антисептик, заживляет раны
- Travazol — антигрибковый крем
- Batikon, Baktroban — это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем
- Tantum verde, Heksoral — Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
- Travazol krem — антигрибковый крем
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
- ТЕRRAMYCİN — (мазь при не больших ранах, порезах)
- HİPOKORT — мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
- PSORKURTAN — мазь (только псориаз)
РЕВМАТИЗМ
- THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
ГЕРПЕС
- Vectavir — анти Герпес
- Terramycinе — желтая мазь против герпеса
ОЖОГ
- Silvirdin — очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.
ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
- Priorin — При выпадении волос капсулы
- Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
- Fitokrem — Крем антисептик заживляет раны
- Lasonil Gel — аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
- CLAMİNE-T — лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
- ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
- Bepanthen — (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
- «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.
БОЛИ В СЕРДЦЕ
- «Валидол» — здесь продавался GIDROKSIZIN
- PASSİFLORA — аналог корвалол валокордин.
РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)
- Фестал — Festal N
- Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
- раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
- Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
- Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
- камфорное масло – kafur yağ
- солидол – gris yağ
- касторка – hint yağ
- типа горчичников – yakı
- грелка – su tandırı
- эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
- ромашка – papatya
- шалфей – adaçayı
- мать-и-мачеха – öksürük otu
- горчица – hardal
- гвоздичное масло – karanfil yağ
- ноготки – aynısafa
- крапива – ısırgan otu
- мята – nane
- акация – akasya
- рябина – üvez
- черёмуха – kuşkirazı
- шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
- щавель – kuzukulağı
- зверобой – kılıcotu
- чистотел – kırlangıç otu
- кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
- суспензия (нистатин)- Mikostatin
- перекись водорода Oksijenli su
- марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
- йод Tentirdiyot
- йод – Battikon
При необходимости, вы можете подобрать себе тур в нашем поисковике туров по все туроператорам ниже.
Поиск тура
турфирма , Туристическая компания «Илиан тур»,турагентство
142100, Подольск, Комсомольская, д.1, оф.503.
Тел. +7 4967 55-91-61 (многоканальный), +7 495 972-69-61, факс +7 4967 55-91-61.
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., https://iliantour.ru
Вирус герпеса, приводящий к инфекционным заболеваниям ABC.AZ
31.05.2018,10:58
В переводе с греческого слово «герпес» означает «ползающий», «распространяющийся».
Герпес, являющийся вирусным заболеванием, характеризуется появлением на коже и слизистой оболочке пузырьков, наполненных жидкостью.
90% людей старше 40 лет, в крови которых обнаруживаются антитела, не менее одного раза в жизни сталкиваются с герпесом.
Тяжесть протекания герпеса в основном связана с состоянием иммунной системы. Простой герпес в первую очередь поражает кожу, слизистую оболочку, нервную систему и другие органы.
Вирус герпеса часто является возбудителем таких инфекционных заболеваний как ветрянка, герпес на губе, опоясывающий лишай, инфекционный мононуклеоз, экзантема, генитальный герпес и т.д.
Герпес также известен как причина рассеянного склероза, синдрома хронической усталости и некоторых онкологических заболеваний.
Большинство людей не подозревают о том, что поражены вирусом герпеса. В некоторых случаях герпес активируется одновременно с другими инфекциями, такими, как ОРВИ и грипп. Также известно, что герпес выявляется после стресса, тяжелого физического труда и хирургических операций.
Способы заражения герпесом
Герпес переходит от человека к человеку контактным путем: при прикасании, рукопожатии, объятиях, поцелуях, а также через предметы личной гигиены и предметы быта. Генитальный герпес переходит половым путем.
Также герпес может переходить в период беременности от больной матери к плоду.
Каковы признаки герпеса?
В настоящее время существует 8 типов герпеса, и каждый тип обладает своими характерными признаками.
Герпес 1-го типа выражается в мелких высыпаниях на лице, в частности, на губах.
При герпесе 2-го типа в основном поражается кожа и слизистая оболочка в области гениталии (половых органов). Такой герпес может привести к бесплодию у мужчин и женщин.
Герпес 3-го типа (возбудитель ветрянки) приводит к появлению у детей ветрянки, а у взрослых – опоясывающего лишая. При ветрянке появляются одиночные высыпания, которые распространяются на волосистую часть кожи головы и всего тела. А опоясывающий лишай распространяется только на нервные корешки и нервы. Типичный опоясывающий лишай поражает корпус, межреберные нервы и сопровождается сильными болями. Герпес 3-го типа также может стать причиной бронхита, пневмонии, менингита, миокарда.
Герпес 4-го типа (вирус Эпштейна-Барр) возбуждает инфекционный нуклеоз. Его признаками являются ангина, гепатит и лимфаденопатия. Степень тяжести заболевания, в зависимости от иммунной системы, может протекать с тяжелым гепатитом, желтухой и интоксикацией.
Герпес 5-го типа (Цитомегаловирус) поражает внутренние органы у взрослых: печень, легкие, сердце и почки. Этот вирус особенно опасен для плода и новорожденных. Если женщина в период беременности заразится этим вирусом, это может привести к внутриутробной гибели плода, а в послеродовой период – к слепоте или смерти.
Герпес 6-го типа, поражая нервную систему, может привести к депрессии, эмоциональным проблемам. Согласно некоторым источникам, данный тип герпеса может стать причиной рака.
Герпес 7-го типа дает толчок к развитию синдрома хронической усталости.
А герпес 8-го типа у больных СПИДом образует Саркому Капоши.
Что следует делать для предотвращения герпеса?
Как мы отметили выше, герпес может привести к серьезным проблемам здоровья, а в некоторых случаях — к летальному исходу. Ввиду этого, при заболеваниях, сопровождающихся любыми высыпаниями, следует обращаться к врачу. Своевременно и правильно поставленный диагноз и комплексное лечение поможет вам сохранить свое здоровье.
Учитывая вышеуказанное, приходим к заключению, что существуют два способа защиты от герпеса:
- Иммунная система должна быть крепкой и здоровой;
- Следует максимально строго следовать правилам личной гигиены.
Распространенность вируса простого герпеса типа 1 и типа 2 в Турции
Задний план: Инфекции, вызванные вирусом простого герпеса (ВПГ), являются одними из самых распространенных инфекционных заболеваний человека. Распространенность вирусов простого герпеса типа 1 (HSV-1) и типа 2 (HSV-2) широко варьируется во всем мире. Инфекция HSV-2 является основной причиной генитального герпеса. Он широко распространен среди людей во многих частях мира и является наиболее частой причиной язвы половых органов во всем мире.Несмотря на широкую распространенность и растущую заболеваемость инфекцией простого герпеса (ВПГ-1 и ВПГ-2), было опубликовано относительно мало данных о распространенности инфекции простого герпеса, тогда как данные о населении Турции отсутствуют.
Методы: Мы стремились изучить распространенность ВПГ-1 и ВПГ-2 в отдельных группах населения Турции. Поперечное исследование было проведено с участием 2082 образцов сыворотки 725 взрослых, 300 беременных женщин, 200 доноров крови, 483 секс-работников и 110 пациентов с остроконечными кондиломами и 264 сотрудников отелей в Стамбуле, Турция.Все образцы сыворотки были оценены на наличие антител IgG к HSV1 и HSV-2 с использованием иммуноферментного анализа, специфичного для HSV-типа (ELISA).
Результаты: Распространенность антител к ВПГ-2 и ВПГ-1 составляла 4,8 и 85,3% у сексуально активных взрослых; 5,5 и 96% у доноров крови; 5 и 98% у беременных, 17,3 и 93,6% у больных остроконечными кондиломами; 8,3 и 97,3% в персонале гостиниц; а также 60% и 99% секс-работников.
Вывод: Эти результаты подтверждают более высокую распространенность ВПГ-инфекции, чем предполагалось, особенно в группах высокого риска в Турции. Высокая распространенность инфекции ВПГ подчеркивает необходимость образования среди этих групп населения.
Категория | Турецкий | Английский | ||
---|---|---|---|---|
Медицинский | ||||
1 | Медицинский | простой герпес энцефалити | острый энцефалит с тельцами включения n. | |
2 | Медицинский | Энцефалитовый герпес | острый энцефалит с тельцами включения n. | |
3 | Медицинский | Гестаиновый герпес | герпес беременности н. | |
4 | Медицинский | опоясывающий лишай | опоясывающий лишай n. | |
5 | Медицинский | Опоясывающий герпес вируса энфексииону | Инфекция, вызванная вирусом опоясывающего герпеса n. | |
6 | Медицинский | опоясывающий лишай hastalığı | опоясывающий лишай n. | |
7 | Медицинский | опоясывающий лишай otikusa bağlı çoklu alt kraniyal sinir tutulumu | Поражение множественных черепных нервов, вызванное опоясывающим лишаем. n. | |
8 | Медицинский | опоясывающий герпес хасталар | больных опоясывающим герпесом н. | |
9 | Медицинский | Вируса симплексного герпеса | вирус простого герпеса n. | |
10 | Медицинский | вирус простого герпеса инфекция | Инфекция, вызванная вирусом простого герпеса n. | |
11 | Медицинский | kaposi’nin sarkoma ile ilişkili herpes virüsü | Вирус герпеса, ассоциированный с саркомой Капоши n. | |
12 | Медицинский | орбитальный селюлит olarak kendini gösteren herpes zoster | опоясывающий лишай с проявлениями глазничного целлюлита n. | |
13 | Медицинский | сервикокраниальный герпес энфексиёну | Цервикокраниальная герпетическая инфекция n. | |
14 | Медицинский | torasik herpes zoster sonrası gelişen oksipital nevralji | Затылочная невралгия после опоясывающего герпеса грудной клетки n. | |
15 | Медицинский | лимфокриптовирус cinsine ait kanserojen bir herpes virüs türü | вирус Эпштейна-Барра n. | |
Патология | ||||
16 | Патология | головокружение, кулак агрыси, юз фелчи ве базен ишитме кайби иле кендини гестерен, вирусный герпес неден олдуг энфексийондан кайнакланан рахатсизлык | синдром Рамзи Ханта n. | |
17 | Патология | Аногенитальный герпес вируса энфексииону | аногенитальная герпесвирусная инфекция unsp n. | |
18 | Патология | гестасиный герпес | герпес беременности н. | |
19 | Патология | Вирусовый герпес энцефалити | герпесвирусный энцефалит n. | |
20 | Патология | Вирусный герпес энфексийону | герпесвирусная инфекция n. | |
21 | Патология | Вирус герпеса мененджити | герпесвирусный менингит n. | |
22 | Патология | suçiçeine neden olan herpes virüsü | Вирус ветряной оспы n. | |
23 | Патология | suçiçeği ve zona hastalıına neden olan bir herpes virüsü | Вирус ветряной оспы n. | |
Фармацевтика | ||||
24 | Фармацевтика | генитальный герпес tedavisinde kullanılan bir противовирусный ilaç markası | зовиракс® n. | |
25 | Фармацевтика | Herpes simplex ve varisella zoster virüslerine karşı etkili olan противовирусный bir ilaç | vidarabine n. | |
Оптика | ||||
26 | Оптика | офтальмик опоясывающий герпес энфексиёну | опоясывающий герпес офтальмологический n. | |
27 | Оптика | oküler герпес hastalığı | глазной герпес n. | |
Биология | ||||
28 | Биология | Вируса герпеса грубу | вирус герпеса n. | |
Сленг | ||||
29 | Сленг | герпес вируса кимсе | herpie n. | |
30 | Сленг | герпес вируса кимсе | herp n. | |
31 | Сленг | Вирусный герпес Капмиш | herped-up прил. | |
32 | Сленг | Вирусный герпес якаланмиш | herped-up прил. | |
33 | Сленг | Вирусный герпес булашмиш | herped-up прил. | |
34 | Сленг | Вирусный герпес инфекционного происхождения | увеличил прил. |
Турция: инфекции, передающиеся половым путем | IAMAT
Описание
Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП), также известные как заболевания, передаваемые половым путем (ЗППП), вызываются бактериями, вирусами или паразитами, которые передаются при незащищенном половом контакте (вагинальном, анальном или оральном) и при контакте кожи с кожей гениталий. Вирус Зика также может передаваться половым путем.
Бактериальные инфекции включают бактериальный вагиноз, хламидиоз, гонорею, венерум Lyphogranuloma (LGV) и сифилис. Вирусы вызывают генитальный герпес, гепатит В, вирус папилломы человека (ВПЧ) и вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). Паразиты несут ответственность за трихомониаз и лобковых вшей.
ИППП встречаются во всем мире, но некоторые инфекции, такие как шанкроид, LGV и паховая гранулема, более распространены в менее промышленно развитых странах.
РискПутешественники подвергаются высокому риску заражения ИППП, если они занимаются незащищенным сексом вне моногамных отношений, занимаются случайным сексом или пользуются услугами секс-работников.Во время путешествия некоторые люди могут быть менее склонны следовать общественным нормам, диктующим их поведение дома, и искать возможности для приключений, связанных с сексом. Путешественники, совершающие длительные поездки, также могут подвергаться повышенному риску из-за чувства одиночества или тоски по дому.
Путешественникам также следует знать о сексуальном туризме и о том, как он распространяет ИППП. Сексуальный туризм — это поездки с целью получения секса за границу. Путешественники, участвующие в этом типе эксплуататорского туризма, пользуются услугами секс-работников или детей, которые вынуждены заниматься торговлей в результате обмана или являются частью сетей торговли людьми.Это незаконно во многих странах, и вы можете быть привлечены к ответственности в своей стране за участие в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних за границей. Сексуальное насилие, такое как изнасилование, также может увеличить риск заражения ИППП.
СимптомыВо многих случаях инфекции, передаваемые половым путем, могут передаваться неосознанно, потому что человек может протекать бессимптомно — не проявлять симптомов. В зависимости от инфекции симптомы могут появиться в течение нескольких дней или недель (хламидиоз, гонорея, генитальный герпес), недель или месяцев (гепатит B, ВИЧ, сифилис) после контакта с микроорганизмом.Общие симптомы, которые могут проявляться по отдельности или в сочетании, включают аномальные выделения из гениталий, ощущение жжения при мочеиспускании, кровотечение после полового акта или между менструациями, сыпь и язвы в области гениталий или анального отверстия, увеличение лимфатических узлов в паху и внезапное повышение температуры тела гриппоподобных симптомов.
Обратите внимание, что внезапное или возможное исчезновение симптомов не означает, что вы излечились от инфекции, поскольку она может вернуться или проявиться в различных симптомах.Многие инфекции, передаваемые половым путем, можно лечить антибиотиками (хотя гонорея становится все более устойчивой к антибиотикам) или противовирусными препаратами. Если не лечить, инфекции могут привести к бесплодию, воспалительным заболеваниям органов малого таза, раку, хроническим заболеваниям печени, осложнениям беременности и врожденным дефектам.
ПрофилактикаПутешественникам следует принимать меры предосторожности для предотвращения ИППП.
- Всегда практикуйте безопасный секс — используйте презерватив правильно и постоянно или воздерживайтесь от полового акта.Если вы занимаетесь оральным сексом, используйте мужской презерватив или зубную прокладку.
- Упакуйте мужские и / или женские презервативы. Обратите внимание, что презервативы, приобретенные за границей, могут иметь более высокий процент разрывов, могут иметь истекший срок или хранились в жарких или влажных местах, что снижает их эффективность.
- Методы контроля рождаемости, такие как оральные контрацептивы, инъекции, ВМС или диафрагмы не предотвращают передачу ИППП, а презервативы не полностью эффективны от инфекций, передаваемых через кожный контакт, таких как генитальный герпес.
- Избегайте поведения, повышающего риск заражения ИППП, например случайных половых контактов с незнакомцем или секс-работником. Чрезмерное употребление алкоголя или наркотики, изменяющие сознание, ухудшат суждение и запреты во время полового акта, увеличивая риск принятия небезопасных решений, таких как отказ от презерватива.
- Избегайте татуировок, пирсинга или процедур иглоукалывания. Также не делитесь бритвами, зубными щетками или иглами.
- Если вы участвовали в рискованных сексуальных действиях или подозреваете, что у вас может быть ИППП, немедленно обратитесь к врачу.Если результаты подтверждают, что у вас ИППП, сообщите об этом всем своим половым партнерам и побудите их пройти обследование и обратиться за медицинской помощью.
Гепатит В и вирус папилломы человека (ВПЧ) также можно предотвратить с помощью вакцинации.
Примечание: В некоторых странах по-прежнему действуют ограничения на въезд для путешественников с ВИЧ / СПИДом. Проконсультируйтесь с посольством или консульством страны назначения, чтобы получить самую свежую информацию. См. Также подробные сведения о NAM aidsmap.
Последнее обновление информации: январь 2020 г.
Источники Источники- Geisler WM.Инфекции, вызываемые Chlamydia trachomatis, включая венерическую лимфогранулему. В: Jong, E; Стивенс, Д., ред. Инфекционные болезни Неттера. Нью-Йорк: Сондерс Эльзевир; 2012: 335-343.
- Huppert JS. Трихомониаз. В: Jong, E; Стивенс, Д., ред. Инфекционные болезни Неттера. Нью-Йорк: Сондерс Эльзевир; 2012: 303-310.
- Marazzo JM. Инфекции, передаваемые половым путем, и зарубежные поездки. В: Jong, E; Сэнфорд, С. ред. Руководство по путешествиям и тропической медицине, 4 th ed.Waltham, Elsevier; 2008: 555,561.
- Мосс, штат Нью-Джерси, Уолд А. Генитальная инфекция вирусом простого герпеса. В: Jong, E; Стивенс, Д., ред. Инфекционные болезни Неттера. Нью-Йорк: Сондерс Эльзевир; 2012: 310-318.
- Центры по контролю и профилактике заболеваний: Заболевания, передаваемые половым путем (ЗППП)
Генитальный герпес | Королевская женская больница
Генитальный герпес поражает каждую пятую женщину в возрасте до 50 лет, но большинство из них не знает, что у них он есть.
Генитальный герпес — это инфекция, передающаяся половым путем, вызываемая вирусом простого герпеса 1 или 2. Им поражается каждая пятая женщина в возрасте до 50 лет. Большинство инфицированных людей не знают, что являются переносчиками вируса герпеса, потому что у них никогда не было никаких симптомов. Таким образом, возможно, что ваш сексуальный партнер заразился вирусом, даже не подозревая об этом. Без правильного использования презервативов и зубных прокладок вирус может легко передаваться от одного полового партнера к другому.
Герпес может вызывать болезненные волдыри и язвы в области гениталий.Некоторые люди во время первого заражения также будут испытывать лихорадку, ломоту в теле и затруднения при мочеиспускании, что требует госпитализации (хотя это случается редко). Вспышки могут повторяться, особенно в первый год заражения, но обычно со временем уменьшаются.
Герпес передается при вагинальном, анальном и оральном сексе. После орального секса можно заразиться генитальным герпесом от герпеса. Противовирусное лечение, обычно принимаемое перорально, может снизить частоту и интенсивность вспышки, если его начать в течение трех дней после появления симптомов.Некоторые люди продолжают принимать противовирусные препараты, чтобы подавить частые рецидивы. Герпес нельзя полностью вылечить; однако это очень управляемо. Передачу герпеса можно снизить за счет постоянного использования презервативов, избегания половых контактов во время вспышки болезни и уменьшения количества половых партнеров. Врач может диагностировать герпес, осмотрев язвы (если они типичны) или взяв мазок из язвы.
Заявление об ограничении ответственности
The Women’s не несет никакой ответственности перед каким-либо лицом за информацию или совет (или использование такой информации или советов), которые предоставлены на Веб-сайте или включены в него посредством ссылки.Женщины предоставляют эту информацию при том понимании, что все лица, имеющие к ней доступ, берут на себя ответственность за оценку ее актуальности и точности. Женщинам рекомендуется обсудить свои потребности со здоровьем с практикующим врачом. Если у вас есть опасения по поводу своего здоровья, вам следует посоветоваться с вашим лечащим врачом или, если вам требуется срочная помощь, вам следует обратиться в ближайшее отделение неотложной помощи
.Вирус простого герпеса типа 1 в Европе: систематический обзор, метаанализы и мета-регрессии
Введение
Вирус простого герпеса типа 1 (ВПГ-1) вызывает латентную и в основном бессимптомную инфекцию и обычно передается перорально в детстве.1 2 Инфекция продолжается на протяжении всей жизни, при этом большая часть вирусного выделения происходит в результате субклинической кратковременной реактивации на слизистой оболочке полости рта. 3 При симптоматике ВПГ-1 может привести к ряду неблагоприятных исходов и последствий, таких как кожно-слизистые заболевания и осложнения со стороны центральной нервной системы. 2 Историческая картина эпидемиологии ВПГ-1, по-видимому, меняется, по крайней мере, в нескольких регионах. 4–12 Исследования показывают снижение раннего заражения ВПГ-1, снижение серологической распространенности среди молодежи и увеличение случаев генитального герпеса, вызванного вирусом HSV-1.4 5 11 13–17 Бремя этой инфекции, наряду с ее развивающейся эпидемиологией, привлекло внимание Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и глобальных партнеров, которые возглавляют международные многосекторальные усилия, направленные на понимание эпидемиологии вируса и разработка вакцины против ВПГ18–20
Под этим видом мы провели всесторонний систематический обзор для характеристики эпидемиологии ВПГ-1 в Европе. Мы также использовали метааналитические методы для получения надежных оценок серологической распространенности ВПГ-1 в различных популяциях, а также доли выявления ВПГ-1 при генитальной язвенной болезни (ЯБП) и генитальном герпесе.Мы дополнительно оценили ассоциации и временные тенденции для этих показателей результатов.
Методы
Методология этого исследования была адаптирована из ранее проведенного систематического обзора эпидемиологии ВПГ-1 в Азии.9 Подробности методологии описаны в таблице 1.
Таблица 1Подробная методология для этого исследования
Участие пациентов и общественности
Пациенты не участвовали в этом исследовании.
Источники данных и стратегия поиска
Этот систематический обзор проводился в соответствии с Кокрановским справочником по сотрудничеству21 и сообщил о своих выводах в соответствии с рекомендациями «Предпочтительные элементы отчетности для систематических обзоров и метаанализа» (PRISMA) (см. Дополнительную онлайн-таблицу s1).22 Мы провели систематический поиск литературы для выявления публикаций по ВПГ-1 в Европе. Европейское определение и субрегиональная классификация были составлены соответственно ВОЗ и Географической схемой Организации Объединенных Наций23 24 (подробности см. В таблице 1). Используемые стратегии поиска можно найти в дополнительном онлайн-поле s1.
Выбор исследования и критерии включения и исключения
WY и HI провели первоначальный скрининг, а MH провела двойной скрининг, как подробно описано в таблице 1.В этом обзоре термин «публикация» относится к документу, в котором сообщается об одном или нескольких общих показателях результатов в одной или нескольких (разных) популяциях. «Исследование» или «мера» относится к определенному результату и его деталям.
Извлечение данных и синтез данных
Было проведено извлечение и двойное извлечение соответствующих данных. Извлеченные переменные перечислены в таблице 1. Общие показатели результатов и их страты были извлечены на основе заранее установленной иерархии при условии, что размер выборки в каждой страте был ≥10 (таблица 1).Для большей статистической мощности при оценке предикторов неоднородности в величине эффекта были извлечены страты показателей результатов.
Оценка качества
Первоначальная оценка качества соответствующих публикаций была проведена для оценки валидности диагностического теста в каждом исследовании с учетом задокументированных ограничений.25 26 Профессор Рода Эшли-Морроу, эксперт-консультант из Вашингтонского университета, оценила результаты достоверность, чувствительность и специфичность анализов. В систематический обзор были включены только исследования с валидными и надежными анализами.Точность и качество каждого исследования впоследствии оценивались с использованием Кокрановского подхода к оценке риска систематической ошибки (ROB) 21 (таблица 1).
Мета-анализ
Мы провели метаанализ в R V.3.4.127 с использованием моделей случайных эффектов Дер-Симонона – Лэрда и двойного арксинусного преобразования Фримена – Тьюки, 28 29, как указано в метапакете, 30, когда ≥3 измерений были доступны. Эта методология была выбрана, поскольку она учитывает вариацию выборки и неоднородность величины эффекта28 (см. Таблицу 1).
Анализ чувствительности был проведен с использованием логит-преобразования вместо двойного арксинусного преобразования Фримена – Тьюки ввиду недавно выявленной проблемы для последнего преобразования.31 Второй анализ чувствительности был проведен с использованием многоуровневой метааналитической модели32 для учета потенциальных возможностей. зависимость в показателях, извлеченных из того же исследования.
Мета-регрессии
Мы регрессировали логарифмически трансформированные серологические и логарифмически трансформированные пропорции ГУД / генитального герпеса в Stata / SE V.13,33 с использованием пакета metareg.34 Мы использовали логарифмическое преобразование, потому что нам нужно было оценить отношения рисков, а не отношения шансов — серопространственность HSV-1 очень высока, и поэтому отношения шансов могут быть не такими значимыми. Одно- и многомерные мета-регрессионные анализы случайных эффектов были проведены для выявления источников разнородности исследования и предикторов результатов (таблица 1). Анализ чувствительности был проведен с использованием многоуровневой метааналитической модели32 для учета потенциальной зависимости в показателях, извлеченных из того же исследования.
Результаты
Результаты поиска и объем доказательств
На рисунке 1 описан процесс отбора исследований на основе рекомендаций PRISMA22. Поиск выявил 5803 ссылок (PubMed = 1309 и Embase = 4494). После выполнения первых двух этапов процесса отбора 912 ссылок были релевантными или потенциально релевантными. Полнотекстовый просмотр этих цитат выявил 135 релевантных публикаций, а еще 7 релевантных публикаций были идентифицированы посредством проверки библиографии, включая отчеты на уровне страны и статьи в неиндексируемых журналах.35–41
Рисунок 1Блок-схема выбора статей для систематического обзора инфекции вирусом простого герпеса типа 1 (ВПГ-1) в Европе в соответствии с рекомендациями «Предпочтительные элементы отчетности для систематических обзоров и метаанализа» (PRISMA) 22.
Всего критериям включения соответствовали 142 публикации. Извлеченными критериями исходов были: 179 общих и 622 стратифицированных показателя серологической распространенности HSV-1; 4 общие пропорции выявления ВПГ-1 при ГУД и 62 общие и 161 стратифицированные пропорции выявления ВПГ-1 при генитальном герпесе.
Обзор серологической распространенности HSV-1
В дополнительных онлайн-таблицах S2, S3 и S4 перечислены общие меры серопревалентности (количество измерений (n) = 179). Самая ранняя публикация была опубликована в 1972 году. Исследования были в основном перекрестными (n = 117; 65,4%) и основаны на удобной выборке (n = 133; 74,3%).
Стратифицированные показатели серологической распространенности во всех исследованиях (n = 622) находились в диапазоне от 0,0% до 100% со средним значением 70,0% (таблица 2). В здоровых популяциях в целом серологическая распространенность ВПГ-1 варьировалась от 0.0% и 82,0% при медиане 31,0% среди детей (n = 101) и от 20,0% до 100% при медиане 73,6% среди взрослых (n = 402). В клинических группах распространенность вируса HSV-1 варьировала от 31,0% до 52,0% со средним значением 36,0% среди детей (n = 3) и от 0,0% до 100% со средним значением 73,3% среди взрослых (n = 59). Сводная информация о показателях серопревалентности ВПГ-1 в различных популяциях и субпопуляциях приведена в таблице 2.
Таблица 2Объединенные средние оценки серологической распространенности вируса простого герпеса типа 1 в Европе
Объединенные средние оценки серопространственности ВПГ-1
В таблице 2 показаны мета-анализы серологической распространенности.Общая объединенная средняя серологическая распространенность (по всем параметрам, n = 622) составила 67,4% (95% ДИ от 65,5% до 69,3%). Объединенные средние значения серологической распространенности для здоровых (n = 101) и клинических (n = 3) детей составили 32,4% (95% ДИ от 29,2% до 35,6%) и 37,8% (95% ДИ от 28,3% до 47,8%), соответственно. Объединенное среднее значение для здоровых (n = 402) и клинических (n = 59) взрослых составило 73,7% (95% ДИ от 71,9% до 75,4%) и 73,8% (95% ДИ от 68,9% до 78,5%), соответственно.
По возрастным группам объединенная средняя серологическая распространенность постепенно увеличивалась с 39.3% (n = 147, 95% ДИ от 35,9% до 42,7%) в возрасте <20 лет, за которыми следуют 66,7% (n = 73, 95% ДИ от 62,0% до 71,1%) в возрасте от 20 до 30 лет, 72,9% (n = 60, 95% ДИ от 69,3% до 76,3%) в возрасте 30-40 лет, 74,5% (n = 25, 95% ДИ от 68,5% до 80,0%) в возрасте от 40 до 50 лет, до 82,9% (n = 47, 95% ДИ от 78,8% до 86,6%) у лиц старше 50 лет.
По европейским субрегионам / странам совокупная средняя серологическая распространенность была самой низкой — 57,7% (n = 161, 95% ДИ от 54,4% до 60,9%) в Северной Европе, затем следовали 64,8% (n = 35, 95% ДИ от 58,8% до 70.7%) в Израиле, 66,1% (n = 264, 95% CI от 63,1% до 69,0%) в Западной Европе, 77,2% (n = 77, 95% CI от 71,7% до 82,3%) в Южной Европе, 78,7% (n = 64, 95% ДИ 74,1–83,0%) в Восточной Европе и 87,9% (n = 17, 95% ДИ от 79,6% до 94,2%) в Турции.
Неоднородность была очевидна в большинстве метаанализов (значение p <0,001; таблица 2) и подтверждена широкими интервалами прогнозов. Различия в серологической распространенности были обусловлены истинными вариациями серологической распространенности, в отличие от вариаций выборки (I 2 > 50%).Лесные участки для метаанализов по возрастным группам можно найти на дополнительном онлайн-рисунке s1. Анализ чувствительности с использованием преобразования логита и многоуровневой метааналитической модели дал в целом аналогичные результаты (онлайн-дополнительная таблица s5).
Предикторы серологической распространенности ВПГ-1
В таблице 3 и дополнительной онлайн-таблице s6 показан мета-регрессионный анализ серопревалентности. Были проведены четыре многомерные модели из-за коллинеарности между возрастной группой и возрастной группой, а также между годом публикации в качестве категориальной переменной и годом публикации в виде непрерывного линейного члена.Каждая многомерная модель включала девять подходящих переменных (давая значение p <0,1 в одномерном анализе).
Таблица 3Однофакторные и многовариантные модели мета-регрессии для серологической распространенности вируса простого герпеса типа 1 в Европе с категориальной оценкой временного тренда по десятилетиям
Первая модель в таблице 3 включала возрастную группу, пол, тип населения, европейский субрегион / страну, доход страны, тип анализа, размер выборки, процент ответивших и год публикации диапазона. Эта модель объяснила 63.80% вариации серологической распространенности. Распространенность HSV-1 была в 2,11 раза (95% ДИ 1,98–2,26) выше у взрослых по сравнению с детьми и в 0,93 раза (95% ДИ 0,87–0,98) ниже у мужчин по сравнению с женщинами. По сравнению с Северной Европой, серологическая распространенность ВПГ-1 была в 1,24 раза (95% ДИ от 1,16 до 1,32) выше в Западной Европе, в 1,29 раза (95% ДИ от 1,16 до 1,44) выше в Израиле, в 1,36 раза (95% ДИ от 1,25 до 1,49) выше в Южной Европе, в 1,37 раза (95% ДИ от 1,12 до 1,67) выше в Турции и в 1,54 раза (95% ДИ 1.39 до 1,72) выше в Восточной Европе. Свидетельства снижения серологической распространенности с течением времени были значительными. По сравнению с годами до 2000 года серологическая распространенность ВПГ-1 была в 0,89 раза (95% ДИ от 0,83 до 0,96) и в 0,85 раза (95% ДИ от 0,78 до 0,93) ниже между 2000–2010 годами и годами после 2010 года, соответственно.
Вторая модель включила возрастную группу в качестве заменителя возрастной группы, объяснила 63,69% вариации серологической распространенности и дала аналогичные результаты (таблица 3). По сравнению с людьми в возрасте <20 лет, серологическая распространенность HSV-1 составляла 1.В 62 раза (95% ДИ 1,49–1,76) выше у 20–30 лет, в 1,82 раза (95% ДИ 1,67–1,99) выше у 30–40 лет, в 1,93 раза (95% ДИ 1,70–2,18) выше у 40–50 лет и в 2,29 раза (95% ДИ 2,06–2,53) выше у лиц старше 50 лет.
Дополнительная онлайн-таблица s6 включает одно- и многопараметрические анализы с использованием года публикации в качестве непрерывной переменной. Результаты были аналогичны тем, которые наблюдались в двух перечисленных выше моделях. Модели продемонстрировали свидетельство снижения серологической распространенности HSV-1 на 0.99 раз (95% ДИ от 0,99 до 1,00) в год.
Эти анализы проводились с использованием года публикации вместо года сбора данных для полноты — 13% исследований не имели указанного года сбора данных. При условном исчислении с использованием года публикации, скорректированного на медианную разницу с годом сбора данных, тенденция к снижению не достигла статистической значимости. Анализ чувствительности с использованием многоуровневой метааналитической модели подтвердил результаты базового анализа, но некоторые эффекты имели более широкий доверительный интервал (дополнительная онлайн-таблица s7).
Изоляция ВПГ-1 при генитальной язве и генитальном герпесе: обзор и мета-анализ
Дополнительная онлайн-таблица s8 и таблица 4 суммируют извлеченные количественные показатели выявления ВПГ-1 при ГУД и генитальном герпесе; Таблица 4 также включает результаты метаанализов.
Таблица 4Объединенные доли выделения вируса простого герпеса типа 1 при клинически диагностированной генитальной язве и клинически диагностированном генитальном герпесе в Европе
В случаях GUD (n = 4) показатели доли варьировались от 4.7% и 39,8% со средним значением 8,5% и совокупной долей 13,6% (95% доверительный интервал от 4,1% до 27,1%). В случаях генитального герпеса (n = 162) пропорции варьировались от 0,0% до 89,7% со средним значением 34,7% и совокупной долей 34,1% (95% доверительный интервал от 31,7% до 36,5%) (таблица 4).
Среди женщин доля выявления ВПГ-1 при генитальном герпесе колебалась от 6,0% до 89,6% со средним значением 43,5% и совокупным средним значением 42,0% (n = 62, 95% доверительный интервал от 37,4% до 46,7%), и среди мужчин от 0,0% до 75,0% при среднем значении 26.6% и совокупное среднее значение 24,1% (n = 56, 95% ДИ от 19,8% до 28,6%).
В случаях первого эпизода генитального герпеса доля выявления ВПГ-1 составляла от 31,0% до 75,0% со средним значением 49,0% и совокупным средним значением 49,3% (n = 13, 95% доверительный интервал от 42,2% до 56,4%). В случаях рецидивирующего генитального герпеса пропорции колебались от 1,0% до 77,3% со средним значением 10,0% и совокупным средним значением 13,7% (n = 11, 95% ДИ от 5,8% до 24,1%)
В таблице 4 приведены сводные данные по другим классификациям населения. Большинство метаанализов показали доказательства гетерогенности с I 2 > 50% и большими интервалами прогнозов.Два ключевых участка леса (все GUD и все генитальные герпесы) доступны на дополнительном онлайн-рисунке s2. Анализ чувствительности с использованием преобразования логита и многоуровневой метааналитической модели дал в целом аналогичные результаты (онлайн-дополнительная таблица s9).
Предикторы выявления ВПГ-1 при генитальном герпесе
В таблице 5 показан мета-регрессионный анализ для измерения доли выделения вируса HSV-1 при генитальном герпесе. В однофакторном анализе пол, статус эпизода генитального герпеса, год публикации и год публикации имели значение p <0.1 и, таким образом, были включены в многомерный анализ. Две многомерные модели были построены из-за коллинеарности между годом публикации (категориальная переменная) и годом публикации (непрерывная переменная).
Таблица 5Одномерные и многомерные модели мета-регрессии для количественных показателей изоляции вируса простого герпеса типа 1 при клинически диагностированном генитальном герпесе в Европе
Первая модель, включая год публикации диапазона, объяснила 26,10% вариации пропорции.По сравнению с женщинами, доля выделения вируса HSV-1 при генитальном герпесе у мужчин была в 0,62 раза (95% ДИ 0,50–0,79) ниже. Статус эпизода генитального герпеса показал в 0,29 раза (95% ДИ 0,49–0,93) более низкую долю выявления ВПГ-1 при рецидивирующем генитальном герпесе по сравнению с первым эпизодом генитального герпеса. По сравнению с годами до 2000 г., свидетельства увеличения в 1,28 раза (95% ДИ 1,02–1,66) выявления ВПГ-1 при генитальном герпесе наблюдались в годы после 2010 г. Аналогичные результаты наблюдались при использовании условно исчисленного года сбора данных в качестве категоричный термин в модели.
Вторая модель, включающая год публикации в виде линейного члена, дала аналогичные результаты и объяснила 14,99% вариации пропорции. Наблюдались доказательства ежегодного увеличения в 1,01 раза (95% ДИ от 1,00 до 1,02) доли выявления ВПГ-1 при генитальном герпесе. Аналогичные результаты наблюдались при использовании условно исчисленного года сбора данных в качестве линейного члена в модели. Анализ чувствительности с использованием многоуровневой метааналитической модели подтвердил результаты базового анализа, но некоторые эффекты имели более широкий доверительный интервал (дополнительная онлайн-таблица s10).
Оценка качества
Дополнительная онлайн-таблица s11 обобщает оценку качества исследований серологической распространенности (n = 179). В общей сложности 149 исследований (83,2%) имели высокую точность, 45 исследований (25,1%) имели низкий ROB в области методологии выборки и 12 исследований (6,7%) имели низкий ROB в области скорости ответа. Только пять исследований (2,8%) имели низкий ROB в обеих областях качества. Несмотря на это, мета-регрессионный анализ (таблица 3) не продемонстрировал связи между этими переменными качества исследования и распространенностью вируса простого герпеса 1 типа, что свидетельствует о минимальном влиянии на результаты этого исследования.
Обсуждение
В этом всестороннем систематическом обзоре представлена подробная оценка эпидемиологии ВПГ-1 в Европе. Результаты показали, что эпидемиология находится в переходном периоде, при этом серологическая распространенность снижается на 1% в год (дополнительная онлайн-таблица s6), а выявление ВПГ-1 при генитальном герпесе увеличивается одновременно на 1% в год (таблица 5). Так как только две трети населения являются серопозитивными (таблица 2), серологическая распространенность ВПГ-1 в Европе ниже, чем в большинстве других регионов, 6–10 12, и намного ниже исторического уровня почти всеобщей детской инфекции, все еще наблюдаемой в других регионах. части света, 6 9 12 особенно Африка.7
Эпидемиология ВПГ-1 в Европе, похоже, идет по пути, уже наблюдаемому в Северной Америке, 17 42 со снижением серологической распространенности, возможно, связанным с общим уменьшением как размера семьи, так и переполненности школ, а также улучшением гигиены43 44. Хотя снижение серологической распространенности является положительным моментом, есть основания для беспокойства, поскольку большая часть молодых людей (до двух третей) достигают полового дебюта неинфицированными (таблица 2) и, таким образом, подвергаются риску заражения генитальным путем через (в основном) орально-генитальный секс или генитально-генитальный секс (генитальный герпес) 4 с рядом психосексуальных неблагоприятных последствий, таких как влияние на сексуальные отношения и качество жизни, депрессию, тревогу и стыд.45–48 Этот результат подтверждается одновременным снижением серологической распространенности с увеличением генитального герпеса HSV-1 (таблица 3 и дополнительная таблица s6 в Интернете по сравнению с таблицей 5).
Распространенность HSV-1 увеличивается с возрастом, отражая кумулятивную экспозицию, причем только возраст объясняет около 50% вариаций серологической распространенности (таблица 3). Это подтверждает общую глобальную возрастную структуру, наблюдаемую в других регионах, 6 7 9 12 42, где возраст обычно объясняет половину вариации серологической распространенности, 6 9 12 за заметным исключением Африки, где возраст объясняет 80% вариации.7 Также наблюдалась значительная разница в распространенности серотипов среди лиц в возрасте <20 лет и> 20 лет (таблицы 2 и 3), что позволяет предположить, что когорты старшего возраста подвергались более высокому воздействию в молодости, по сравнению с нынешней группой молодых людей, и подтверждая тенденцию к снижению распространенности серотипов. в последние десятилетия.
Распространенность серы также варьировалась в зависимости от географического положения: Восточная и Южная Европа, а также Турция демонстрировали более высокие показатели распространенности серотипа по сравнению с Северной и Западной Европой (таблицы 2 и 3), что, возможно, отражает индивидуальную связь между инфекцией ВПГ-1 и более низким социально-экономическим статусом. .43 49 Эта внутрирегиональная изменчивость наблюдалась также в других регионах, 6 9 12 17 42 49, за исключением Африки7, где инфекция является гомогенной и универсальной. Распространенность серотипа в Европе также была ниже у мужчин, чем у женщин, в отличие от всех других регионов 6, 9, 12, и этот результат еще предстоит объяснить. Примечательно, что клиническое состояние и доход страны (после поправки на европейский субрегион), а также характеристики исследования, по-видимому, не повлияли на распространенность серотипов (таблица 3), что, вероятно, подчеркивает, что ВПГ-1 является действительно распространенной инфекцией среди населения.
Выявление ВПГ-1 (по сравнению с ВПГ-2) при генитальном герпесе было высоким — 34% и увеличивалось (таблица 4), аналогично тому, что наблюдалось в Северной Америке, 5 11 50, но значительно выше, чем в других регионах.7 9 12 Это подтверждает, что Европа продвинулась в своем эпидемиологическом переходе в сторону меньшего количества случаев орального заражения и большего количества половых органов, и что инфекция HSV-1 играет все более важную роль как болезнь, передаваемая половым путем. Наши результаты также показали, что женщины более подвержены генитальному герпесу ВПГ-1, чем мужчины, что, возможно, отражает возрастную разницу в половом смешении, когда молодые женщины вступают в партнерские отношения с мужчинами старшего возраста или, возможно, отражают различия в биологической восприимчивости по полу.51 52 Наши результаты также продемонстрировали гораздо более высокое обнаружение ВПГ-1 при первом эпизоде генитального герпеса (49%), чем при рецидивирующем герпесе (только 10%) (таблицы 4 и 5), подтверждая тот факт, что ВПГ-2 реактивирует ( в половых путях) дольше, чем ВПГ-1.47
Этот систематический обзор имел ограничения, в первую очередь отсутствие данных по 25 из 53 европейских стран и сравнительно меньше данных по ГУД и генитальному герпесу, чем по серологической распространенности. Например, мы ожидали увидеть вариации в обнаружении ВПГ-1 при генитальном герпесе по возрасту или субрегиону, но не было обнаружено значительного эффекта (таблица 5), возможно, из-за недостаточного количества исследований.Включенные исследования продемонстрировали гетерогенность (таблица 2), но большая часть вариаций серологической распространенности (64%) впоследствии была объяснена с помощью мета-регрессии (таблица 3 и дополнительная таблица s6 онлайн). Исследования различались по типу анализа, размеру выборки, методу выборки и уровню ответа, но ни одна из этих характеристик исследования, по-видимому, не влияла на распространенность серотипа (таблица 3 и дополнительная таблица s6 онлайн). Таким образом, хотя эти ограничения остаются теоретическими, они не создают препятствий для интерпретации результатов исследования.Также важно отметить, что даже несмотря на то, что это исследование выявило возрастающую роль ВПГ-1 в генитальном герпесе, это, возможно, могло быть вызвано снижением распространенности серотипа другой конкурирующей причины, то есть инфекции ВПГ-2.
Генитальный герпес | Планирование семьи NSW
Что такое генитальный герпес?
Генитальный герпес — распространенная инфекция, передающаяся половым путем (ИППП), вызываемая вирусом простого герпеса (ВПГ). Существует два типа вируса простого герпеса.
- HSV-1 (тип 1) — это вирус, который чаще всего вызывает герпес на губах или лице. До 80% взрослых австралийцев переносят ВПГ-1
- HSV-2 (тип 2) — это вирус, вызывающий большинство генитального герпеса и чаще всего передающийся половым путем
Примерно один из восьми сексуально активных австралийцев страдает генитальным герпесом.
Как можно заразиться генитальным герпесом?
Генитальный герпес передается при тесном контакте кожа к коже.Иногда он может распространяться, даже если у инфицированного человека нет симптомов вируса (нет волдырей или язв). ВПГ также может передаваться во время орального секса от герпеса во рту в область гениталий. Вирус проникает в организм через небольшие трещинки на коже или через мягкую слизистую оболочку рта, влагалища, ануса, уретры (мочеиспускательный канал) и под крайней плотью.
Генитальный герпес наиболее заразен с момента появления первых признаков появления язв (включая покалывание и онемение) до исчезновения корок.Вы не можете передать или заразиться генитальным герпесом, если у вас не будет контакта кожа к коже с инфицированным участком.
Генитальный герпес может быть неактивным в организме в течение длительного времени, и многие люди не осознают, что являются переносчиками вируса. Это означает, что вы, возможно, никогда не узнаете, от кого вы заразились генитальным герпесом. Генитальный герпес может возникнуть даже при длительных моногамных отношениях, и это не означает, что вы или ваш партнер изменяли друг другу.
Как я могу защитить себя или своего партнера от генитального герпеса?
Лучший способ предотвратить заражение генитальным герпесом и другими ИППП — это безопасный секс.
- используйте презерватив каждый раз при вагинальном, оральном или анальном сексе, чтобы предотвратить его заражение или передачу (даже если у вас нет никаких симптомов)
- Избегайте контакта кожи к коже с кем-либо, если вы заметили волдыри на их гениталиях, рту или анусе
- Иногда люди принимают противовирусную терапию, чтобы остановить передачу вируса — вы можете поговорить об этом со своим врачом более подробно
- Вы не можете заразиться генитальным герпесом от объятий, совместного использования ванны или полотенец, бассейнов, сидений унитаза или совместного использования чашек, тарелок или столовых приборов
Каковы симптомы генитального герпеса?
У большинства людей, страдающих герпесом, симптомы слабо выражены или отсутствуют вообще, но некоторые люди страдают от него серьезно.
Симптомы варьируются от человека к человеку, но классическими симптомами генитального герпеса являются:
- покалывание или покалывание в пораженной области
- небольшие пузыри, заполненные жидкостью, которые обычно лопаются в течение нескольких дней, оставляя небольшие болезненные красные язвы
Волдыри, потрескавшаяся кожа или сыпь обнаруживаются в местах контакта кожи с кожей во время секса, на половом члене у мужчин и на половых губах, клиторе и вульве у женщин. Инфекции также могут возникать в области заднего прохода, ягодиц и внутренней поверхности бедер.
Первая вспышка генитального герпеса может быть самой тяжелой, с симптомами гриппа, такими как лихорадка, головная боль и опухшие железы, а иногда и затрудненное мочеиспускание. Эпизоды после первого обычно более легкие и проходят быстрее.
HSV-1 обычно ассоциируется с менее тяжелыми и менее частыми эпизодами по сравнению с HSV-2. Эпизоды могут длиться 7-10 дней. Большинство людей обнаруживают, что эпизоды со временем становятся более легкими и менее частыми, и у многих в конечном итоге симптомы вообще не проявляются.
Как мне пройти обследование на генитальный герпес?
Существуют методы лечения генитального герпеса и его симптомов, но нет лекарства. Хотя язвы заживают, вирус остается в нервах инфицированного участка кожи, и у вас могут быть новые вспышки. Первый эпизод генитального герпеса обычно лечится противовирусными таблетками, прописанными врачом. Лучше всего начать их в течение 72 часов после того, как симптомы начнутся, чтобы помочь быстро избавиться от них.
У большинства людей симптомы возвращаются хотя бы раз в жизни.Когда симптомы вернутся, вам может не потребоваться лечение, если они легкие. Если симптомы возвращаются часто и серьезно, ваш врач назначит противовирусные таблетки для их контроля. Противовирусные таблетки можно принимать только во время вспышки или принимать низкие дозы ежедневно людям, у которых часто случаются вспышки.
При наличии симптомов могут помочь следующие меры:
- соляные ванны до четырех раз в день
- гель для местной анестезии — аккуратно нанести, не втирать
- сидя в теплой воде (эл.г. ванна) для мочеиспускания при болезненных ощущениях
- при необходимости простые обезболивающие (например, парацетамол или ибупрофен)
А как насчет беременности и генитального герпеса?
Наличие герпеса не повлияет на ваши шансы забеременеть — это не повлияет на фертильность. Герпес, который вернулся во время беременности или первая вспышка до 34 недель беременности, обычно не вызывает никаких проблем. Сообщите своему акушеру, что у вас был герпес, чтобы он мог следить за вами на предмет вспышек и посоветовал принимать противовирусные таблетки и проводить ли вагинальные роды или кесарево сечение.Большинство женщин в Австралии с генитальным герпесом рожают через естественные родовые пути.
Для получения дополнительной информации
Телефонная линия по планированию семьи NSW — www.fpnsw.org.au/talkline или 1300 658 886
Национальная служба ретрансляции (для глухих) — 13 36 77
Служба устных переводчиков TIS National — 131 450
Посетите ближайшую клинику Family Planning NSW — www.fpnsw.org.au/clinics
NSW Sexual Health Infolink — www.shil.nsw.gov.au или 1800 451 624
вакцин | Бесплатный полнотекстовый | Вирус герпеса на основе векторной вакцины на основе Турции снижает передачу вируса ньюкаслской болезни у коммерческих цыплят-бройлеров с помощью антител материнского происхождения
1. Введение
Болезнь Ньюкасла (БН) — очень заразное вирусное заболевание, поражающее птиц, включая домашних птиц, и характеризуется депрессией, респираторные симптомы, диарея, нервные симптомы, а у несушек — снижение яйценоскости.Смертность в стаде может достигать 100%, и, по данным Всемирной организации здравоохранения животных (МЭБ), это заболевание входит в число наиболее серьезных болезней животных во всем мире [1]. ND является эндемическим или спорадическим заболеванием в зависимости от географического региона. Вирус ND (NDV), который принадлежит к роду Orthoavulavirus в семействе Paramyxoviridae, был недавно переименован в Avian orthoavulavirus 1 (AOAV-1), но широко известен как птичий парамиксовирус 1 (APMV-1). Все штаммы APMV-1 принадлежат к одному серотипу. ND вызывается только велогенными штаммами APMV-1 (vNDV, [2]).Птица больше всего поражается штаммами NDV, принадлежащими ко II классу, который можно разделить на постоянно растущее число генотипов и субгенотипов. Недавно опубликованная обновленная классификация штаммов NDV [3] различает генотипы XXI. Эпидемиологические исследования показали, что среди vNDV штаммы генотипа VII имеют самое широкое географическое распространение, в то время как, например, штаммы генотипа V остаются ограниченными в нескольких географических точках [4,5]. Вакцинация против ND применяется во многих частях мира.Однако цель вакцинации отличается от региона к региону. В эндемически инфицированных регионах вакцинация обычно направлена на предотвращение клинических заболеваний, смертности и производственных потерь. Это было успешно достигнуто во многих случаях с помощью нескольких вакцин [6]. В неэндемичных регионах вакцинация применяется для предотвращения вспышек или дальнейшего распространения болезни. Для этого вакцина должна в достаточной мере снижать распространение и передачу вируса. Передача инфекционного агента может быть выражена коэффициентом воспроизводства R, который отражает среднее количество инфекций, вызванных одной инфицированной птицей.Значение R должно быть ниже 1, чтобы остановить распространение инфекционного агента. Хотя в нескольких исследованиях изучалась способность вакцинации предотвращать крупные вспышки различных заболеваний у домашней птицы на основе их влияния на коэффициент воспроизводства патогена (R7,8,9,10,11), насколько нам известно, только одно исследование, оценивающее эффект Вакцинация против ND на R была опубликована [12]. Слитый белок (F) является одним из наиболее важных белков, присутствующих на поверхности NDV, позволяя вирусу прикрепляться и проникать в клетки-мишени, и, следовательно, является ключевым фактором вирулентности для вируса. вирус, а также ключевой защитный антиген [2,13].Как следствие, ген F является предпочтительной вставкой для использования в технологии векторных вакцин. Герпесвирус индеек (HVT) стал широко используемым вектором для вакцин для домашней птицы, поскольку доказано, что он является очень безопасным и стабильным вирусом благодаря его широкому использованию во всем мире для защиты цыплят от болезни Марека и может вмещать чужеродные гены. Было показано, что одна из доступных векторных вакцин HVTND, экспрессирующих ген F NDV генотипа I (rHVT-ND) (Vectormune ® ND), обеспечивает клиническую защиту от проблем с несколькими изолятами NDV генотипа II, V или VII у коммерческих бройлеров и слои [13,14,15,16].Кроме того, после однократной вакцинации при вылуплении коммерческие несушки были защищены от клинических признаков, смертности и снижения яйценоскости при заражении в возрасте 72 недель, что демонстрирует длительный срок иммунитета [16]. Это также указывает на то, что высокий уровень и длительная защита от vNDV развилась на фоне антител материнского происхождения, поскольку заводчики были вакцинированы против NDV несколько раз, что является обычным явлением, когда вакцинация применяется в программе профилактики ND. Кроме того, было показано, что иммунный ответ, вызываемый вакциной rHVT-ND, Vectormune ® ND, включает циркулирующие, но также местные антитела, а также клеточный иммунный ответ [13].Экскреция вируса при заражении цыплятами, вакцинированными этой векторной вакциной, была значительно снижена по сравнению с невакцинированными контролями [15,16]. Однако влияние вакцины на передачу NDV неизвестно, но это критически важная информация для применения вакцины в профилактике и борьбе со вспышками, особенно в регионах, где ND не является эндемичным. В этом исследовании оценивался эффект однократной вакцинации rHVT-ND в суточном возрасте на снижение велогенной передачи NDV генотипа VII у коммерческих бройлеров с материнскими антителами к NDV.2. Материалы и методы
2.1. Вакцина и контрольный штамм
Криоконсервированная клеточно-ассоциированная вакцина rHVT-ND (Vectormune ® ND, Ceva-Phylaxia, Будапешт, Венгрия), экспрессирующая белок F авирулентного штамма NDV генотипа I D26 / 76 (номер доступа в GenBank) : M24692). Вакцину разводили в соответствующем разбавителе вакцины, чтобы получить одну коммерческую дозу в 200 мкл.
Контрольный штамм представлял собой недавний турецкий висцеротропный велогенный NDV (vNDV, изолят id.: D3273 / 1 / 16TR; Номер доступа в GenBank: MT876630), который является представителем генотипа VIIi класса II согласно классификации Diel et al. [17] и генотип VII.2 в соответствии с последней генетической классификацией международного консорциума, включающего все референтные лаборатории NDV [3]. Этот штамм вызывает 100% смертность через 4–5 дней после заражения в определенных свободных от патогенов слоях (SPF), зараженных в возрасте 2–3 недель дозой 5.0 log 10 ELD 50 интраназально (неопубликованные данные Ceva ).Исходный вирус для контрольного заражения разводили в стерильном фосфатно-солевом буфере (PBS) для получения 5,0 log 10 ELD 50 в дозе 100 мкл.2.2. Цыплята и жилище
Яйца бройлеров с эмбрионами были приобретены в коммерческом инкубатории в Венгрии (генетическая линия: Ross 308) на 18-й день эмбриона, а затем вылупились в экспериментальных условиях, чтобы избежать заражения вакциной в инкубатории. Уровень материнских антител (MDA) цыплят против NDV составлял 5.5 ± 1,7 log 2 Титр HI (среднее ± стандартное отклонение), измеренный с помощью теста ингибирования гемагглютинации (HI) против антигена NDV LaSota с использованием стандартной методологии.
В период после вакцинации / до заражения цыплят содержали в помещениях для животных BSL-2 (вакцинированные и невакцинированные группы в одной комнате с физическим разделением), а затем переводили в два помещения для животных BSL-3 для заражения (Prophyl Kft. ., Бар, Венгрия). Контактных цыплят переводили через 8 ч после завершения контрольного заражения сеялок.Цыплята выращивали на полу на глубоком подстилке, состоящем из одноразовых соломенных гранул. Вода подавалась через ниппельные поилки. Стандартный коммерческий фид предоставлялся ad libitum. В течение периода выращивания после заражения сеялка (непосредственно зараженная) и контактные цыплята, принадлежащие к одной группе, делили одну и ту же территорию со свободным перемещением; поилки и кормушки были одинаково доступны для всех цыплят в одной группе. Плотность выращивания составляла три цыпленка на квадратный метр.
Исследование было проведено в соответствии с положениями Директивы 2010/63 / ЕС, Венгерского закона №XXVIII / 1998 и Постановление правительства Венгрии № 40/2013. (II.14.) И с разрешения венгерского компетентного органа по благополучию и этике животных (номер разрешения: BA02 / 2000-41 / 2017). Гуманная конечная точка была определена как фаза, когда тяжелобольная курица не могла больше есть или пить (умерщвленные цыплята засчитывались как смертность в день эвтаназии). Куры, достигшие гуманной конечной точки, и все выжившие птицы в конце периода наблюдения после заражения были умерщвлены внутрисердечной инъекцией пентобарбитала натрия (5 г / мл).
2.3. Дизайн исследования
Суточных цыплят случайным образом распределили на две группы в день вылупления (таблица 1). Один из них был вакцинирован одной дозой вакцины rHVT-ND в 200 мкл подкожно путем ручной инъекции. Другая группа не лечилась. В день вылупления у 20 цыплят были взяты образцы крови для определения уровня материнских антител против NDV; эти 20-дневные цыплята были усыплены.Через 42 дня после вакцинации бройлеров обеих групп случайным образом разделили на две подгруппы (т.е., сеялка и контакт), образцы с крыловыми метками и образцы сыворотки (называемые образцами перед контрольным заражением) были собраны у каждого бройлера для определения вакцинации. В вакцинированной группе 20 цыплят были распределены как по сеялкам, так и по контактным подгруппам (выращивание после заражения в комнате №1), тогда как в невакцинированной группе 21 контактный цыпленок смешивали с 16 сеялками (комната №2). Подгруппы сеялки сначала переводили в учреждение BSL-3 и заражали интраназально дозой 5,0 log 10 ELD 50 штамма заражения vNDV (D3273 / 1 / 16TR).Контактные подгруппы через восемь часов после заражения были представлены соответствующей подгруппе сеялки.
В течение 14-дневного периода наблюдения после заражения клинические признаки (т. Е. Прострация, взъерошенные перья, нервные признаки, такие как паралич, кривошея) и смертность регистрировались ежедневно; мазки из носа и полости рта (взятые из хоанальной щели) и мазки из клоаки собирали ежедневно через 1–14 дней после заражения (dpch) с использованием инвазивных стерильных мазков для сбора образцов EUROTUBO ® (код: 300203; Deltalab, Rubi Barcelona, Испания).Образцы крови собирали по окончании 14-дневного периода наблюдения (14 дней в час).
2.4. Серология
Тест HI проводили с использованием 4 HAU антигена LaSota в соответствии с Наземным руководством Всемирной организации здравоохранения животных (МЭБ) (глава 3.3.14, [18]), с модификацией 50 мкл PBS, сыворотки, антигена. , либо вместо 25 мкл использовали суспензию эритроцитов. Образцы сыворотки перед контрольным заражением, собранные через 42 дня после вакцинации, подвергали тесту HI, а также измеряли с помощью коммерческого набора ELISA, разработанного для чувствительного определения гуморального иммунного ответа на вакцины rHVT-ND (набор ELISA NDV F, код: CK122, BioChek, Reeuwijk, Нидерланды).Образцы сыворотки после заражения, собранные в конце испытания, были протестированы с помощью ELISA нуклеопротеинов (NP ELISA), что дает возможность выборочного определения гуморального иммунного ответа на заражение при использовании для цыплят, вакцинированных исключительно rHVT-ND (ID Screen ® ). Непрямой набор нуклеопротеинов болезни Ньюкасла; код: NDVNP; IDvet, Grabels, Франция) и тест HI с использованием антигена LaSota. Оба теста ELISA были выполнены в соответствии с рекомендациями производителей. Пороговое значение увеличения титра HI более чем на 2 log 2 в течение периода наблюдения после заражения использовали для обнаружения гуморального иммунного ответа на заражение [12].2,5. Измерение выделения контрольного вируса с помощью одностадийной ОТ-ПЦР в реальном времени. Материал, содержащий
NDV, элюировали с головок тампонов в 1 мл PBS путем энергичного встряхивания в Tissue Lyser II (QIAGEN GmbH, Hilden, Германия). Полученные образцы осветляли центрифугированием (900 × g в течение 3 мин при комнатной температуре). Вирусную РНК экстрагировали из образцов с использованием набора Cador pathogen 96 Qiacube HT (QIAGEN GmbH, Hilden, Германия) в соответствии с инструкциями производителя. Два микролитра экстракта РНК использовали в качестве матрицы для одноэтапной ОТ-ПЦР в реальном времени (TaqMan FastVirus 1-Step Master mix, Applied Biosystems от Thermo Fisher Scientific, Вильнюс, Литва).Праймеры и зонд, использованные для амплификации и детекции фрагмента гена М, были описаны ранее [19]. Серийные разведения контрольного штамма с известным титром вируса были протестированы для проверки чувствительности и повторяемости использованной одностадийной полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией в реальном времени (RT-qPCR) в каждом прогоне и для сравнения нагрузки NDV. на основе значений Ct. Предел положительности был установлен на уровне 36 Ct в соответствии с руководящими принципами набора для ПЦР, из которого была заимствована методология (реагенты и контроли TaqMan ® NDV, одностадийная qRT-PCR для РНК NDV, Applied Biosystem, Foster City, CA , СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).Различия в выделении вируса между группами проверяли с помощью U-критерия Манна-Уитни на площади под кривой 36 значений Ct.2.6. Количественная оценка передачи
Передача может быть определена количественно с помощью коэффициента воспроизводства (R), который представляет собой среднее количество новых инфекционных животных, произведенных одним инфекционным животным в течение всего его инфекционного периода (T inf ). Коэффициент воспроизводства (R) оценивается путем отдельной оценки коэффициента передачи β и инфекционного периода T inf и их умножения. Мы оценили параметры, используя стандартную стохастическую модель SIR [20].В модели SIR животные классифицируются на одно из трех инфекционных состояний: восприимчивые (S), инфекционные (I) или выздоровевшие (R). Животные переходят из S-состояния после заражения в I-состояние и путем восстановления в R-состояние. Восприимчивые животные заражаются со скоростью β IN (случаев в единицу времени), где I обозначает количество заразных животных, а N — общее количество животных (рисунок 1). Коэффициент передачи β оценивается с помощью обобщенной линейной модели с дополнительная функция ссылки журнал-журнал [21].журнал (−log (E (CS))) = журнал (β) + журнал (INΔt)
(2)
В этом уравнении C — это новые случаи, то есть количество цыплят, переходящих из восприимчивого состояния S в инфекционное состояние I.
Инфекционный период оценивался с использованием параметрического анализа выживаемости, предполагая нормально распределенный инфекционный период, в котором инфекционный период каждого цыпленка определяли по количеству дней, в течение которых эта курица была классифицирована как инфекционная.
Доверительный интервал числа репродукций рассчитывался в предположении независимости инфекционного периода и коэффициента передачи, что завышает ширину доверительных интервалов [22].var (log (R)) = var (log (Tinf)) + var (log (β))
.(3)
Отнесение животных к трем состояниям S, I и R производилось следующим образом. Предполагалось, что все контактные птицы изначально были восприимчивыми (S), а птицы-сеялки считались невосприимчивыми с 1 дня в час и далее до тех пор, пока не стали инфекционными. Четыре птицы в группах вакцинированных птиц-сеялок никогда не становились заразными и не демонстрировали сероконверсию из-за заражения. Предполагалось, что эти птицы являются восприимчивыми, и с ними обращались как с контактными птицами, поскольку для них нельзя было проверить прямое заражение.Выздоровевшие птицы больше не могут стать заразными или восприимчивыми. Правильная оценка уровня выделения вируса необходима для последовательной классификации состояний I и R. Предполагалось, что цыплята с одним слабым положительным сигналом в RT-qPCR на основании значения Ct не инфицированы и не инфекционны. Такие сигналы могут указывать на загрязнение окружающей среды или передачу вируса без амплификации в организме цыпленка. Таким образом, пороговое значение Ct, равное 34, использовалось для классификации цыплят как инфицированных или нет.Если сеялка или контактная курица имела значение Ct ниже 34 в образце мазка из носа или клоаки в течение двух дней подряд, это считалось заразным (I), начиная с первого положительного дня. Если у цыпленка было два или более последовательных дня со значениями Ct выше порогового значения в обоих образцах, это считалось выздоровевшим (R), снова начиная с первого дня. В случаях, когда значения Ct выше порогового значения были обнаружены для одного дня отбора образцов непосредственно перед и одного дня отбора образцов непосредственно после положительного дня (т.е., Ct <34), цыпленок в те дни также считался положительным, что увеличивало I-состояние для этих птиц. Мы использовали точно такие же критерии классификации состояния инфекции для вакцинированных и контрольных животных, чтобы исключить какое-либо влияние порогового значения при сравнении вакцинированной и невакцинированной групп.
Классификация была подтверждена тестом NP ELISA в конце испытания, который выборочно определяет гуморальный иммунный ответ на заражение в вакцинированной группе, но не определяет иммунный ответ на вакцинацию.Все цыплята, у которых был положительный тест ELISA, также были положительными с помощью ПЦР в соответствии с выбранным порогом.
Все анализы были выполнены с использованием R [23] версии 3.6.0 с пакетом выживаемости версии 3.1.18. (Дополнительный файл S1).4. Обсуждение
В этом исследовании мы изучили влияние однократного введения вакцины rHVT-ND в суточном возрасте на передачу генотипа VII vNDV в группе коммерческих бройлеров с материнскими антителами. Как и ожидалось, вакцинированные птицы не проявляли никаких клинических признаков после заражения, а экскреция вируса в вакцинированной группе была значительно снижена по сравнению с невакцинированной группой.Здесь мы впервые показали для рекомбинантной вакцины HVT-ND, что снижение выделения вируса сопровождается значительным снижением передачи вируса среди птиц. Это снижение передачи демонстрирует пригодность вакцины для борьбы со вспышками и профилактики ND в неэндемичных регионах.
Имеется мало информации о способности вакцин против ND сокращать передачу. Программа вакцинации живыми прайм-буст-вакцинацией глазными каплями показала небольшое снижение передачи NDV контактам, хотя авторами это не было количественно оценено [24].Гомологичные и гетерологичные экспериментальные инактивированные вакцины были протестированы на снижение выделения [25]. Ван Бовен и др. [12] показали, что вакцинация с использованием двух живых аттенуированных вакцин (Ольстер или ЛаСота) в режиме первичной бустерной вакцинации значительно снижает передачу (R 2 была достигнута по крайней мере у 85% вакцинированного населения. Однако этот уровень защиты является приемлемым). почти никогда не достигается у цыплят-бройлеров в полевых условиях, возможно, из-за плохой практики вакцинации, неадекватных графиков вакцинации или вмешательства материнских антител, среди прочего [26,27].Следовательно, существует потребность в вакцинах, которые могли бы как эффективно снижать передачу при применении у цыплят с МДА, так и легко и последовательно вводить массово в полевых условиях. Было показано, что технология вакцины с использованием вакцинного штамма HVT против болезни Марека в качестве вектора, экспрессирующего белок F NDV, успешно иммунизирует суточных цыплят или 18-дневных эмбрионов в присутствии материнских антител [28]. Кроме того, было показано, что инкубационная вакцинация вызывает ожидаемый иммунный ответ более эффективно и более последовательно по сравнению с вакцинацией на ферме в рамках системы борьбы с высокопатогенным гриппом птиц, что является ключевым фактором при борьбе со смертельными и заразными заболеваниями [29].Кинетика иммунного ответа на rHVT-ND показывает постепенное наращивание иммунитета. Сильная клиническая защита со значительным контролем выделения может быть достигнута в возрасте 3 недель у коммерческих бройлеров с MDA, после чего следует полная клиническая защита и усиленное подавление репликации контрольного вируса [15]. Недавнее исследование было направлено на создание модели для анализа контроля передачи и определения значения R, которое может быть достигнуто с помощью вакцины rHVT-ND, поэтому возраст заражения был установлен на самом высоком ожидаемом уровне защиты у бройлеров с MDA.Вакцина rHVT-ND смогла заметно снизить передачу инфекции NDV в вакцинированной группе, а точечная оценка R была ниже 1, что указывает на то, что инфекция исчезнет после введения в вакцинированную популяцию. Как таковая вакцина подходит для использования в программах вакцинации для устранения NDV из популяций кур и предотвращения вспышек при заносе вируса. Однако доверительный интервал R включает 1, поэтому мы не можем исключить, что R у вакцинированных птиц выше 1.Учитывая значение 0,82, эксперимент с достаточной мощностью, чтобы установить, действительно ли истинное значение R значительно ниже 1, включал бы огромное количество животных, что сделало бы его невозможным и сомнительным с этической точки зрения из-за большого числа сильно страдающих. контрольные животные. Кроме того, мы считаем, что в этом нет необходимости, потому что результаты выделения вируса предполагают, что R в вакцинированной группе мог быть завышен. Экскреция вируса у вакцинированных птиц-сеялок была значительно выше, чем у вакцинированных контактных птиц, что указывает на то, что контактные птицы подвергались более высокой вирусной нагрузке, чем это было бы нормальным для стада в поле, где птицы подвергаются воздействию вируса только от контактных инфицированных. птицы.Для подтверждения этого потребуется расширенный эксперимент по передаче, в который включено второе поколение контактных птиц [30]. В качестве следующего шага было бы более целесообразно изучить влияние вакцины на передачу инфекции в полевых условиях. Причина в том, что эффективность может быть снижена из-за специфических факторов фермы, таких как возраст заражения, соотношение зараженных птиц сеялки в начале цепочки заражения, сопутствующие инфекции, условия окружающей среды в помещении и плотность птицы. Однако, даже если R у вакцинированных птиц будет немного выше 1, влияние на вспышки болезни в полевых условиях будет значительным.Например, вероятность того, что занесение вируса в стадо приведет к вспышке, равна (1–1 / R), что означает, что большинство занесений вируса не приведет к вспышке у вакцинированных бройлеров, в отличие от 69% инфицированных цыплят (95% ДИ 51–80%) в невакцинированных стадах с R 3,20 (95% ДИ 2,06–4,96) [20]. Более того, доля стада, пораженного такой вспышкой, будет значительно меньше. В вакцинированном стаде несколько птиц заразятся во время вспышки против ожидаемых 96% в невакцинированном стаде [20].Кроме того, инфекция распространяется медленнее, что дает больше времени для вмешательства, поскольку дневная скорость заражения снизилась более чем в два раза, с 0,67–0,24. Наконец, совокупный эффект меньшего количества вспышек и меньших вспышек, вероятно, уменьшится между стадами и фермами передачи, возможно, в результате чего передача будет остановлена. Примером этого является болезнь Ауески, которая была искоренена в популяции свиней в нескольких странах Европы с помощью вакцинации, хотя схема вакцинации откормочных свиней (группа свиней, сопоставимая с бройлерами) могла снизить передачу только до R = 1.5 [31]. Наши результаты могут быть использованы для параметризации математической модели передачи для изучения эффекта вакцины в региональной или национальной программе вакцинации, одновременно исследуя влияние охвата вакцинацией на передачу инфекции между фермами [32]. способность вызывать сильную клиническую защиту от ND вместе со значительным сокращением выделения. Такой высокий уровень клинической защиты против генотипов, гетерологичных вакцине-вкладышу, наблюдался для контрольных штаммов NDV, представляющих генотип II, генотип V или генотип VII [13,14,15,16].В этих публикациях оценка выделения была основана на измерениях в течение нескольких выборочных дней с упором на острую фазу заболевания после прямого заражения цыплят. Насколько известно авторам, нет опубликованных исследований (i), описывающих кинетику выделения vNDV у вакцинированных rHVT-ND и невакцинированных цыплят на ежедневной основе, (ii) сравнения совокупного количества контрольного вируса, выделяемого вакцинированными цыплятами. которые выживают после заражения невакцинированными контролями, которые обычно умирают в течение семи дней после заражения, и (iii) количественная оценка влияния вакцинации на передачу.Генотип заражающего вируса (генотип VII) гетерологичен донору вакцины (генотип I) и является наиболее широко распространенной группой NDV, угрожающей птицеводству. В регионах, где присутствует велогенный NDV, программа вакцинации коммерческих бройлеров традиционно включает несколько применений живых или живых и убитых вакцин против ND для обеспечения ранней и надежной защиты. В этом исследовании потенциал только вакцины rHVT-ND оценивался в возрасте, когда ожидается максимальный уровень защиты в отношении контроля передачи, и MDA полностью разлагается у невакцинированных выводных товарищей.ОТ-ПЦР в реальном времени использовали для количественной оценки репликации и выделения vNDV. Поскольку у нас нет точной информации о корреляции титра живого вируса и нагрузки РНК NDV в образцах мазков на протяжении всего периода выделения, в анализе не использовалась экстраполяция к EID 50 , а проводилось сравнение количества vNDV в образцах. а также категоризация цыплят для модели передачи SIR была сделана на основе значений Ct.
Течение инфекции в контрольной группе показывает, что план эксперимента хорошо отражает инфекцию в стаде.Все невакцинированные сеялки и непривитые контакты показали сильное выделение, контакты выделяли даже значительно меньше заражающего вируса, чем сеялки, показывая, что прямое заражение было достаточно сильным, чтобы имитировать полевую инфекцию, исходящую от невакцинированного стада. Более того, большая доля (80%) вакцинированных птиц-сеялок, которые заразились, демонстрирует хорошее естественное заражение вакцинированных контактных птиц. Было бы интересно узнать, было ли большинство контактных инфекций в вакцинированной группе вызвано одной птицей с относительно высоким уровнем экскреции или слабыми выделителями.Кроме того, если бы период после заражения был несколько дольше, большее количество птиц могло бы перестать линять и иметь сероконверсию, что добавило бы информации об инфицировании отдельных птиц. Однако здесь наша цель состояла в том, чтобы изучить защиту, вызванную вакцинацией в суточном возрасте, против передачи в конце периода выращивания бройлеров, тем самым ограничивая возможную продолжительность эксперимента, что связано с проблемами благополучия из-за высокой массы тела бройлеров. Устойчивость вакцинированных цыплят отражалась в более позднем начале выделения, значительно сниженном количестве выделяемого вируса и более коротком инфекционном периоде вакцинированных лиц, контактировавших с ними (рис. 4).В случае вакцинированных цыплят, клоакальное выделение было более снижено по сравнению с орально-назальным выделением, возможно, из-за сильного клеточного и гуморального иммунитета, который эффективно ограничивает распространение заражающего вируса в организме. Этот вывод согласуется с предыдущими публикациями [13,16]. NP ELISA, используемый для отслеживания гуморального иммунного ответа на контрольную пробу, оказался лучшим индикатором репликации контрольного вируса по сравнению с тестом HI с использованием антигена LaSota. Это показывает ценность NP ELISA как теста DIVA для мониторинга полевой вирусной инфекции в том стаде, которое получало только вакцину rHVT-ND для защиты от ND.Оценка эффективности и охвата вакциной против ND обычно контролируется тестом HI по требованию ветеринарных властей. Это требование было установлено для обычных живых вакцин, механизм действия которых полностью отличается от вакцин rHVT-ND. Последние обычно экспрессируют только слитый белок NDV, в то время как тест HI подходит для измерения антител против гемагглютинин-нейраминидазы (HN). Из-за стерических препятствий анти-F антитела способны скрывать белок NDV HN и благодаря этому могут подавлять агглютинацию, наблюдаемую в тесте HI.Несмотря на то, что низкие титры HI можно измерить, этот метод недостаточно чувствителен для мониторинга эффективности вакцинации rHVT-ND, что подтверждается предыдущими публикациями [15,16]. Обычные наборы ELISA для обнаружения антител против NDV также слабо чувствительны для мониторинга иммунитета, вызванного rHVT-ND [15,16]. Новые наборы ELISA, которые были оптимизированы для обнаружения гуморального иммунного ответа на этот тип вакцин ND за счет повышенной чувствительности обнаружения антител против F [11,33], обеспечивают высокие титры ELISA в стадах, вакцинированных rHVT-ND, и способны обнаруживать гуморальный иммунный ответ раньше, чем тест HI.В этом исследовании у всех вакцинированных цыплят были высокие титры антител к F ELISA, в то время как у некоторых из них титр HI составлял 3 log 2 или ниже. Все они были полностью защищены от клинических признаков ND и значительно подавляли репликацию контрольного вируса.