Флоресан Крем-актив для лица отбеливающий с экстрактом огурца Cucumber Garden
Свойства товара
Область применения:
Для лица
Вес, г/Объём, мл:
50
Возраст:
Для всех возрастов
Тип кожи:
Зрелая
Размер упаковки:
7 см x 8 см x 8 см
Эффект для кожи:
Для осветления (отбеливание) / Восстанавливающий / С отбеливающим эффектом / Увлажняющий / Омолаживающий (антивозрастной) / Отшелушивающий / Для упругости кожи / Выравнивающий
Активные компоненты / состав
Aqua, Paraffinum Liquidum, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Triethanolamine, Citric Acid (кислота лимонная), Isopropyl Palmitate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Benzophenone-3, Glycolic Acid (кислота гликолевая), Malic Acid (кислота яблочная), Cucumis Sativus Extract (экстракт огурца), Tocopheryl Acetate (витамин Е), Niacinamide (витамин В 3), Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, DMDM Hydantoin.
Отбеливающий крем для лица и тела SD White & Bright Skin Doctors 50 мл
SD White & Bright Отбеливающий крем для лица
SD White & Bright это прорывной комплекс в осветлении и отбеливании кожи, крем двойного назначения, он действует на уже имеющеюся пигментацию и помогает предотвратить ее появление. Содержит эффективные ингредиенты с клинически-подтвержденными результатами, чтобы помочь получить вам ровный и светлый цвет лица.
Основные направления действие:
• Уменьшает пигментацию кожи на 60%,
• Снижает синтез меланина на 79% для оптимального отбеливания и осветления
• Уменьшает появление пигментных пятен
На 21% через 4 недели и 30% через 8 недель,
• Осветляет кожу на 1,9% за 4 недели и на 2,9% через 8 недель,
• Восстанавливает и поддерживает равномерный тон кожи
• Уменьшает гиперпигментацию кожи
• Осветляет темные оттенки кожи,
• борется с видимыми признаками старения кожи, вызванными пигментацией
Содержит оптимальный уровень эталонного ингредиента в отбеливания кожи и коррекции пигментации β-White ™.
Результаты: более светлый вид кожи, видимое уменьшение пигментации, веснушек, пигментных пятен и поверхностных дефектов.
Основные активные ингредиенты:
β-White ™ оказывает существенное влияние на синтез меланина, из-за которого образовывается пигментация кожи, и, как доказано значительно осветляет темные тона кожи.
UVA & UVB фильтры– уменьшают пигментацию вызванную повреждением УФ излучением.
Vitamin E – Натуральный антиоксидант, помогает исправить повреждения кожи, вызванные УФ-лучами, а также обеспечивает увлажнение.
Желаемый результат — увлажненная, упругая, сияющая, молодая, свежая кожа, как яблочко!
Рекомендации по использованию:
Нанесите небольшое количество крема легкими массажными движениями на лицо или на проблемный участок кожи, два раза в день, избегайте попадание в глаза и в рот.
Используйте SPF 30 вместе с SD White & Bright™, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение кожи и защитить вашу кожу от суровых солнечных лучей.
Состав: Water (Aqua), Butylene Glycol, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Sorbitan Stearate, Ceteareth-20, Dimethicone, Cetyl Alcohol, Polysorbate-60, Hydroxyethyl Acrylate / Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Squalane, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Hydrogenated Lecithin, Oligopeptide-68, Sodium Oleate, Disodium EDTA, Caprylyl Glycol, Tocopheryl Acetate, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Phenoxyethanol, Sorbitan Isostearate, Glycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, BHT, Sodium Hydroxide, Fragrance (Parfum), Citronellol, Hexyl Cinnamal, Linalool, Butylphenyl Methylpropional.
Производитель
Автралия
Крем для лица Белый Лён ночной отбеливающий обогащенный витамином С 75мл
Floresan Белый лен Отбеливающий ночной крем, обогащенный витамином С 100 мл и мощными депигментирующим комплексом разработан для ухода за кожей в ночное время.Фруктовые кислоты отшелушивают верхний слой эпидермиса, устраняя избыточную пигментацию, экстракт огурца и витамин С осветляют и выравнивают общий тон кожи, предотвращая появление веснушек и пигментных пятен. Экстракт семян льна питает и увлажняет кожу, делая ее мягкой и эластичной. Ежедневное использование отбеливающего крема предотвращает появление пигментных пятен, замедляет старение кожи, сохраняет оптимальный уровень влаги в коже и препятствует появлению морщин.
| Адрес | Количество |
|---|---|
| г. Благовещенск, 50 лет Октября, 42/1 В наличии: 6 шт. | В наличии: 6 шт. |
| г. Благовещенск, Островского, 14 В наличии: 3 шт. | В наличии: 3 шт. |
| г. Благовещенск, Амурская, 73 В наличии: 2 шт. | В наличии: 2 шт. |
| г. Благовещенск, Игнатьевское Шоссе, 11 В наличии: 2 шт. | В наличии: 2 шт. |
| г. Благовещенск, ул. Ленина, 161 | В наличии: 2 шт. |
Отбеливающий крем для лица (октябрь-март)
Этот крем подойдет для разных типов пигментации: возрастной и после беременности. Отбеливание кожи будет происходить постепенно: через 2-3 недели станут заметны первые результаты, но для видимого эффекта может понадобиться 1-3 месяца (возрастная пигментация). Грамотный процесс отбеливания должен обязательно быть многокомпонентным, т.к. кожу нужно не только отбелить, но также защитить и восстановить.Рецепт этого крема основан на результатах последних исследований в области ухода за кожей с пигментацией.
Компоненты: масло розы москеты или шиповника (активная регенерация, осветление и восстановление цвета кожи), масло конопли (помогает снизить чувстительность кожи, помогает сохранять влагу, уплотняет кожу и снимает воспаления), гидролат тимьяна мягко отшелушивет пигментированные клетки, алоэ вера гель ингибирует фермент тирозиназу, который участвует в выработке пигмента меланина, экстракт фукуса богат различными микроэлементами, молочная кислота (одна из фруктовых кислот) бережно отшелушивает кожу, к этому добавляются антиоксидантные и отбеливающие свойства эфирных масел. Эфирное масло бергамота можете заменить на любое другое цитрусовое масло, более подходящее вам по запаху.
Ингредиенты:
ЖИРНАЯ ФАЗА
- Монтанов L 1.5 г
- Цетиловый спирт 1 г
- Масло жожоба 2 г
- Масло розы москеты (шиповника) 3 г
- Масло конопли 1 г
- Гидролат тимьяна 30 мл
- Экстракт фукуса в глицерине 1 мл
- Алоэ вера гель 2 мл
- Молочная кислота 5 капель
- Бисаболол 9 кап.
- Эфирное масло бергамота 5 кап.
- Эфирное масло римской ромашки 3 кап.
- Эфирное масло розового дерева 2 кап.
- Консервант Sharomix 708 6 кап.
Приготовление
- На водяной бане растопите эмульгаторы и добавьте жидкие масла.
- На водяной бане нагрейте до той же температуры (70-75 С) гидролат, алоэ вера гель и экстракт фукуса.
- Влейте фазу В в фазу А, непрерывно помешивая.
- Когда эмульсия станет однородной и остынет до 40-50 С, добавьте бисаболол, эфиры, консервант и тщательно перемешайте после каждого ингредиента.
- Переложите в баночку.
Применение: наносите крем на кожу за 0.5-1 часа до выхода на улицу с утра или на ночь. Промокните кожу салфеткой, если крем не полностью впитался.
Срок хранения: 3 месяца.
Автор текста и фото: Ксения Александрович
Хотите научиться готовить косметику самостоятельно? Приходите на наши обучающие семинары и мастер-классы.
Обзор компонентов: отбеливающий крем
Обзор компонентов: отбеливающий крем
Отбеливание кожи — полезная и нужная косметическая процедура, которая не только выравнивает тон кожи, но и омолаживает, очищает и разглаживает. Современные косметические средства уверенно справляются с распространенными несовершенствами кожи: возрастные пятна, хлоазма, гиперпигментация. Хотя многие живут и здравствуют без отбеливающих кремов, оставив в покое свои веснушки и сезонный пигмент. Для тех, кто не согласен мириться с гиперпигментацией, предлагаем обзор отбеливающих компонентов косметики. Все они натуральные, действенные, проверенные временем. Не один десяток лет люксовые бренды Lancôme, Caudalie, Chanel вводят эти отбеливающие природные вещества в свои формулы.
Пигментные пятна — это активация фермента тирозиназы. Последняя инициирует образование защищающего кожу пигмента меланина. На этом принципе основан и загар, но сейчас речь о неравномерном распространении пигмента на коже. С возрастом могут проступать и другие пятна — это скопление эндогенных продуктов обмена веществ, вызванное окислением белков и липидов.
Отбеливающий крем для лица — изобретение косметологов, помогающее выровнять тон кожи при помощи активных веществ. Комплексный отбеливающий уход в этом случае непременно включает в себя фотозащиту кожи от УФ-лучей днем и активное отбеливание ночью. Курс отшелушивания с АГК, энзимный или механический пилинг — превосходные методы для избавления от неровной пигментации. Принудительное и контролируемое стимулирование формирования клеток ускоряет замену меланинсодержащих клеток. Кератолитический эффект — важный этап отбеливания кожи, подчеркивают косметологи.
Косметические агенты от гиперпигментации могут оказывать эффект профилактический (ингибиторы тирозиназы, антиоксиданты, физические УФ-экраны) или отбеливающий (антимеланиновые, вещества-регенераторы, пилинги). Ниже представлен краткий обзор отбеливающих косметических веществ, успешно используемых косметологами мира для борьбы с пигментными пятнами.
Третиноин и ретиноиды
От гиперпигментации спасет третиноин — это самый действенный способ улучшить состояние кожи. Курс лечения третиноином долгий, однако стоит пойти на такую жертву. Важно помнить, что при лечении третиноином нужен постоянный УФ-щит для кожи с СЗФ не менее 50.
Арбутин
Домашнее отбеливание кожи возможно с применением арбутина: природный гликозид гидрохинона угнетающе действует на меланогенез, сохраняя таким образом равномерность тона кожи. Листья толокнянки, из которых извлекают арбутин, делают кожу мягкой и шелковистой.
Ресвератрол и полифенолы
Пятна на коже можно убрать при помощи полифенольной поддержки: ресвератрол доказал свою эффективность при регулярном ночном применении. Сыворотка на полифенолах не просто отбеливает кожу, но и омолаживает ее. Полифенольная косметика с ее антиоксидантным действием нейтрализует окисляющийся кислород, а это продление молодости кожи и усиление отбеливающего свойства косметики.
Азелаиновая кислота
Замедление выработки тирозиназы в коже гарантирует азелаиновая кислота, долгосрочное ее применение обеспечит коже ровный тон. Удаляет возрастные пятна и осветляет кожу, оперативно стирает пятна постакне, попутно дезинфицируя кожу.
Койевая кислота
Отбеливающая маска с койевой кислотой должна стать еженедельным ритуалом, если вы заботитесь о белоснежности своей кожи и декольте. Действенный регенератор кожи и замедлитель тирозиназы, интенсивно отбеливает гиперпигментацию, поэтому всегда есть в составе азиатской косметики.
Транексамовая кислота
Крем для осветления пятен и ослабления купероза на транексамовой кислоте популярен среди косметологов. Компонент не просто замедляет образование пигмента, но и комплексно воздействует на эпидермис. Разглаживание морщинок, усиление тургора и ослабление сосудистой сеточки — основные преимущества кислоты.
Витамин С стабилизированный
Мощный антиоксидант важен при борьбе с гиперпигментацией, ведь аскорбилпальмитат закрепляет действие ингибиторов тирозиназы. Стабилизированная форма витамина С непременно входит в состав дневных сывороток, которые накладываются под привычный крем с СЗФ 50.
Отбеливание кожи: состав косметики
Как правило, современные серии косметических препаратов для отбеливания кожи — это сложные формулы, которые непременно содержат:
— эксфолиант;
— агенты замедления тирозиназы;
— противовоспалительное вещество;
— антиоксидант;
— эмоленты и увлажнители.
Универсального чудо-крема от пигментных пятен пока не изобрели, однако комплексное воздействие современных отбеливающих веществ сделает кожу ровнее и мягче, здоровее и эластичнее.
Natura Siberica White Отбеливающий дневной крем для лица, 50 мл — Лицо — Основной уход за кожей — Все средства
Арктическая морошка содержит витамин С, который способствует отбеливанию кожи, обладает восстанавливающими и защитными свойствами. Он стимулирует обменные процессы, замедляет старение и возвращает коже эластичность. Кладония снежная восстанавливает тонус, питает, регулирует обмен веществ, способствуя обновлению кожи. Сибирский женьшень ускоряет обмен веществ , улучшая тон кожи, ускоряет микроциркуляцию крови, стимулирует процесс обновления, улучшает защитные свойства кожи и замедляет ее увядание. SabiWhite® — запатентованный натуральный активный экстракт из корня куркумы, обладающий подтвержденными осветляющими свойствами: визуально осветляет гиперпигментацию; осветляет, убирает веснушки, акне и прочие несовершенства кожи; заметно осветляет тон кожи; значительно улучшает эластичность кожи; глубоко питает кожу, придавая ей сияние и ровный тон.
Штрихкод: 4607174434363Наносить на очищенную кожу лица массажными движениями.
Aqua, Сoco-Сaprylate/Сaprate, Ethylhexyl MethoxyСinnamate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Сetearyl AlСohol, Сetearyl GluСoside, GlyСeryl Stearate, Сetraria Nivalis ExtraСtWH (экстракт кладонии снежной), Rubus Сhamaemorus Seed ExtaСt (экстракт морошки), Panax Ginseng Root ExtraСt* (экстракт женьшеня), GlyСerin, Sodium Stearoyl Glutamate, ToСopherol, Bisabolol, Tetrahydrodiferuloylmethane, Sodium Hyaluronate, Sodium AsСorbyl Phosphate, Retinyl Palmitate, Xanthan Gum, Prunus PersiСa Leaf ExtraСt (экстракт персика), Pinus SibiriСa Seed Oil PolyglyСeryl-6 EstersPS, Parfum, СitiС AСid, DehydroaСetiС AСid, Benzyl AlСohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, EthylhexylglyСerin, СI 15985, СI 19140. * — органические ингредиенты WH — органическое экстракты дикорастущих растений Сибири
Люди купили отбеливающий крем и превратились в Волдемортов
Жители Таиланда начали покупать отбеливающий крем для кожи, но его эффект доставил им мало удовольствия. Дело не в том, что средство не справляется со своей задачей — оно делает это слишком хорошо. И после такого преображения покупатели геля становятся бледнее призраков.
В то время как европейцы пытаются изо всех сил сделать свою кожу смуглее, порой превращаясь в орков от излишков автозагара, в Азии наблюдается обратная тенденция. Там многие люди мечтают осветлить врождённую смуглость, а косметические бренды соревнуются за потенциальных покупателей, совершенствуя формулы отбеливающих кремов, пишет OddityCentral.
В Таиланде настоящий фурор произвёл крем Milk Lotion, правда, сложно сказать, что его производитель добился именно той известности, на какую рассчитывал. Нет, в отличие от крема предприимчивого американца против вредоносного воздействия сетей 5G, это косметическое средство далеко не плацебо. Оно осветляет кожу как ничто другое, и в этом вся проблема.
Взгляните сами на человека, прошедшего полный курс перевоплощения.
Milk lotion
Подобными снимками бренд попытался разрекламировать себя в социальных сетях, акцентируя внимание на сравнении тонов кожи «до» и «после». Однако вместо восторженных откликов некоторые покупатели начали пытаться избавиться от накупленных запасов из-за чрезмерной эффективности средства и жалеть о его применении.
Fred Al
Обменяю молочко для отбеливания ? Немного светлит, смотрите на фото.
annelies
Он теперь другой человек ?
А многие и вовсе превратили прорывной продукт в посмешище, издеваясь над эффектом, который он приносит.
osman
Купите молочко для отбеливания кожи, чтобы выглядеть как труп.
cassie
[Руки] как куриные ножки в супе. Почему бы и нет?
mon
Других поклонники крема даже напугали.
Yogaswara ☉
Белизна, как у китайских вампиров.
dinУвядший цветок
Хороший эффект, но я просто в ужасе от этого.
a n n i s a
Собачий ужас.
А отдельным пользователям Сети стало понятно, почему главный злодей поттерианы, Волан-де-Морт, такой бледный — похоже, он поклонник тайской косметики.
Matahari terbenam
Немного бледнее, чем Волан-де-Морт.
sweetcreature
Cᵃʳᵃᵐᵉᶥᶥ
Воландемортит вместо отбеливания.
При этом некоторым людям подобные отбеливающие свойства, наоборот, пошли бы на пользу и помогли бы сэкономить деньги на гриме. Молодая жительница Таиланда продаёт одежду в криповом мейкапе зомби, но это далеко не самое пугающее в её работе — происхождение товара куда страшнее.
Не менее пугающего эффекта можно добиться и самодельными косметическими средствами. Девочка намешала полезную маску для лица, а пользоваться ей не рискнула и решила испытать на маме — та превратилась в Симпсона.
кремов для отбеливания кожи остаются крупным бизнесом в Азии, несмотря на чистку
Протесты Black Lives Matter 2020 года также привлекли внимание к маркетинговым предложениям и потребительским товарам с расистским или колористическим наследием по всему миру. Некоторые компании в США отреагировали отказом от брендов Aunt Jemima, Uncle Ben’s и других брендов с расовыми мотивами. Однако в косметическом мире мало что изменилось. Популярный рекламный ролик на YouTube-канале бренда средств по уходу за кожей Garnier французского косметического гиганта L’Oréal SA в Таиланде показывает, как его маски и кремы Sakura White могут помочь женщинам добиться «корейской розоватой кожи» всего за несколько шагов.«Он превратит тусклую кожу в ярко-розовый всего за семь дней», — говорит женщина по-тайски, и ее улыбка становится шире, когда ее кожа превращается из темной в светлой. Видео набрало 11 миллионов просмотров.
Отбеливание кожи в Азии — это большой бизнес. От Японии до Индии в аптеках и магазинах косметики продаются всевозможные увлажняющие средства для тела, кремы для лица и сыворотки, которые обещают отбелить кожу пользователей, играя на традиционном убеждении, что светлый цвет лица означает статус и богатство, потому что люди с более светлой кожей может позволить себе оставаться дома вместо того, чтобы часами трудиться под солнцем.
Некоторые отбеливающие средства в Азии, в новой и старой упаковке.
Фотограф: Дхирадж Сингх / Bloomberg
Отказаться от маркетинговых ходов «чем белее — тем лучше» не было так просто в Азии, в основном потому, что продукты там так популярны. По данным Euromonitor International, в 2019 году на отбеливатели для кожи приходилось около 80% индийского рынка увлажняющих средств с оборотом 1 миллиард долларов. По данным Global Industry Analysts Inc., мировой рынок осветлителей кожи в прошлом году составил 8,6 млрд долларов.StrategyR, исследовательская компания из Сан-Хосе, которая прогнозирует, что к 2027 году спрос достигнет 12,3 миллиарда долларов.
«Люди с более светлой кожей более приемлемы, когда дело касается карьеры или брака», — говорит Суджата Чандраппа, специалист по эстетической медицине и основатель клиники R3, центра лечения кожи и волос в Бангалоре. «Желание иметь более светлую кожу глубоко укоренилось».
Некоторые компании пытались решить проблему, избавившись от брендов-нарушителей, сохранив при этом продукты.В прошлом году Unilever Plc отказалась от названия Fair & Lovely в Индии и заменила его на более нейтральное по звучанию Glow & Lovely. Neutrogena, бренд по уходу за кожей, принадлежащий Johnson & Johnson, отказался от своей линии Fine Fairness и заменил ее Bright Boost. А в прошлом году L’Oréal заявила, что уберет из своих продуктов для кожи такие слова, как «отбеливание» и «осветление».
Магазин на рынке Пхра Кханонг в Бангкоке, где продаются различные косметические товары, в том числе отбеливатели для кожи.
Фотограф: Андре Малерба / Bloomberg
Тем не менее, многие бренды продолжают продавать свою продукцию в качестве отбеливателей для кожи.Веб-сайт L’Oréal на китайском языке в Гонконге заверяет потребителей, что его продукция придаст им «белую и безупречную кожу», а на англоязычном сайте компании в Сингапуре есть специальный раздел по отбеливанию для ухода за кожей, «чтобы дать вам справедливую и безупречную кожу. безупречный цвет лица, которого вы желаете ». Гамбургская компания Beiersdorf AG по-прежнему продает в Индии отбеливающие лосьоны для тела Nivea.
L’Oréal вводит слово «осветление» для описания своей продукции, говорится в заявлении компании. Beiersdorf «начал отказываться от продуктов и коммуникаций, которые не охватывают особенности нашей разнообразной потребительской базы», - говорит представитель.В заявлении Johnson & Johnson говорится, что беседы в прошлом году показали, что некоторые из названий или заявлений ее продуктов «представляют справедливость или белый цвет лучше, чем ваш собственный уникальный оттенок кожи. Мы никогда не планировали этого — здоровая кожа — это красивая кожа ». Компания заявляет, что заменила две свои линейки продуктов Fairness на Bright Boost, в которой используются ингредиенты, «ускоряющие естественный процесс обновления кожи для более яркого и ровного тона кожи».
Критики утверждают, что несмотря на обещания перемен, продолжающийся маркетинг таких продуктов показывает, что транснациональные корпорации рассчитывают получить прибыль, приравнивая красоту к белизне.Ребрендинг крема для кожи Unilever — это «просто большой фарс», — говорит Кавита Эммануэль, основатель Dark Is Beautiful, индийской группы, выступающей против колоризма.
WATCH: Темная сторона осветления кожи
Индийское подразделение Hindustan Unilever Ltd. не ответило на запросы о комментариях. Но Unilever дала понять, что сделала поворот, объявив в марте, что воздержится от цифрового изменения цвета кожи кого-либо в своей рекламе.«Мы стремимся бороться с вредными нормами и стереотипами и формировать более широкое, гораздо более инклюзивное определение красоты», — говорится в заявлении Санни Джайн, президента по вопросам красоты и личной гигиены Unilever.
Компания активно продавала свои сливки справедливости в Индии, обещая улучшить работу женщин и перспективы замужества. В недавней кампании, посвященной Олимпийским играм, женщины выполняли паркурные трюки и поднимали тяжести. В другом недавнем ролике был показан темнокожий рэпер, который просил не судить за ее цвет лица.И пакеты Glow & Lovely не включают сравнение оттенков кожи до и после, используемых на коробках Fair & Lovely.
Клиенты в Индии остановились на переименованном бренде Unilever. Продажи Glow & Lovely и других брендов косметики и личной гигиены выросли на 13% во втором квартале по сравнению с годом ранее.
Со временем бренды должны будут адаптироваться, поскольку потребители будут переосмысливать свои стандарты красоты, говорит Павида Пананонд, профессор международного бизнеса в Университете Таммасат в Бангкоке.Представители поколения Z, особенно во время пандемии, когда большая часть жизни проходит в Интернете и в помещениях, меньше заботятся о том, чтобы доказать свою способность держаться подальше от солнца. «Загар теперь отражает здоровый образ жизни на открытом воздухе, — говорит она, — что является более современной концепцией и взглядом на красоту». — С Оливией Там
НИЖНЯЯ ЛИНИЯ — Производители косметики не спешат менять способ продажи отбеливателей для кожи — мировой рынок в прошлом году составил 8,6 млрд долларов — из-за непреходящей популярности этих продуктов в Азии.
Средства для осветления кожи могут вызвать проблемы со здоровьем
Выбирайте здоровье, избегайте продуктов для осветления кожи (PDF)
[Английский]
[Сомали]
[Испанский]
[Хмонг]
[Карен]
[Оромо]
[Амхарский]
[Тигриня]
Недавние испытания в Миннесоте показывают, что некоторые продукты для осветления кожи содержат опасные уровни ртути. Воздействие ртути, содержащейся в этих продуктах, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
Фон
В мае 2011 года Министерство здравоохранения Миннесоты (MDH) протестировало случайную выборку продуктов для осветления кожи и обнаружило, что некоторые из них содержат ртуть в количествах, намного превышающих то, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) допускает в косметических продуктах.
FDA разрешает косметические продукты содержать только следовые количества ртути (одна часть на миллион). Количество протестированных продуктов MDH варьировалось от 135 до 33 000 частей на миллион.
Воздействие ртути из этих продуктов может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
Средства для осветления кожи (также называемые осветляющими или увядающими средствами) используются как темнокожими, так и светлокожими людьми для осветления тона кожи, уменьшения веснушек или избавления от пигментных пятен. Эти продукты можно приобрести в большом количестве магазинов по всей Миннесоте, включая те, которые обслуживают африканские, азиатские, ближневосточные и латиноамериканские сообщества.
Стоит ли мне беспокоиться?
Было обнаружено, что у людей, использующих средства для ухода за кожей, содержащие ртуть, повышенный уровень ртути в волосах, крови и моче.Ртуть может повредить почки, повлиять на нервную систему, вызвать боль или сыпь.
Беременным женщинам и женщинам детородного возраста следует избегать воздействия ртути. Нерожденные младенцы, младенцы и дети очень чувствительны к ртути.
Даже если у беременных женщин нет симптомов воздействия ртути, это может повлиять на их будущих детей.
Как узнать, содержит ли продукт ртуть?
- Проверьте этикетку. Если в нем не указаны ингредиенты продукта, прекратите его использование.
- Если на этикетке указано, что в продукте содержится ртуть (также известная как «каломель», «ртуть», «ртуть» или «ртуть»), прекратите его использование.
Что мне делать?
- Если вы использовали продукт, в котором могла быть ртуть, прекратите использовать его сейчас . Со временем ваше тело естественным образом избавится от ртути.
- Не выбрасывайте изделие в мусор. Если в нем есть ртуть, он может нанести вред другим, если попадет в окружающую среду.
- Снесите изделие на свалку с опасными бытовыми отходами. Вы можете найти ближайший сайт в телефонной книге или на сайте Агентства по контролю за загрязнением штата Миннесота.
Дополнительная информация
Если у вас есть вопросы, позвоните в Центр борьбы с отравлениями Миннесоты по телефону 1-800-222-1222. Он открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю и предлагает услуги устного перевода.
Чтобы увидеть фотографии продуктов, в которых было обнаружено содержание ртути, посетите раздел «Продукты для осветления кожи, содержащие ртуть».
отбеливатель для кожи | Walgreens
Skin Bleach
Каждый день мужчины и женщины борются с пигментными пятнами, пигментными пятнами и меланодермией на лице и теле. Если вы один из них, вы знаете, насколько неловко может быть обесцвеченная кожа и каково это — просто отбелить неровности, как если бы вы испачкали пятно на предмете одежды. Изменение цвета кожи происходит, когда в коже выделяется слишком много пигмента, придающего ей цвет.Многие вещи могут вызвать нарушение выработки пигмента в коже, но независимо от того, что вызвало это, вы должны предпринять шаги, чтобы уменьшить количество пигмента в области этого темного пятна, если вы хотите сделать его менее заметным. Средства для отбеливания кожи на самом деле не отбеливают вашу кожу, как отбеливатель в прачечной делает белую рубашку. Вместо этого они содержат ингредиенты, которые помогают уменьшить количество пигмента в области, где у вас появилось потемнение. Со временем это сделает обесцвечивание менее заметным, так что вы сможете восстановить уверенность в себе и выглядеть как можно лучше.
В поисках лучшей формулы для обесцвечивания кожи
Walgreens предлагает множество косметических формул, которые могут помочь вам справиться с обесцвечиванием кожи. Коллекция включает в себя продукты, которые содержат безрецептурную форму гидрохинона, одобренного FDA местного лекарства от обесцвечивания кожи, которое работает за счет уменьшения количества пигмента, выделяемого вашей кожей. Есть также натуральные ингредиенты, которые нарушают выработку пигментов, включая витамин С, азелаиновую кислоту и койевую кислоту. Некоторые средства для обесцвечивания кожи содержат лимонный сок, который люди давно используют как естественное средство от темных пятен на коже.Вы также найдете продукты, которые уменьшают появление обесцвечивания кожи, отшелушивая кожу и удаляя часть потемневших тканей. Если вы не знаете, какая формула для отбеливания кожи подходит вам, обратитесь к дерматологу. Помните, что любой продукт, который вы выберете, потребует времени для получения результатов. Продолжайте использовать формулу в соответствии с рекомендациями, чтобы дать ей время подействовать. Обязательно пользуйтесь солнцезащитным кремом, когда используете средства для обесцвечивания кожи. Некоторые ингредиенты могут сделать вас более чувствительными к солнцу, а ежедневная защита от солнца может помочь снизить вероятность повторного обесцвечивания.
L’Oréal и другие компании продают средства для отбеливания кожи
Выросшая в Мумбаи, Индия, Сима Хари привыкла к насмешкам и издевательствам из-за того, что у нее более темная кожа, чем у большинства людей. Когда ей было около 7 лет, мамы предупреждали своих детей, чтобы они не играли с ней на детской площадке. Люди называли ее «кали калути», индейское уничижительное ругательство за то, что она темнокожая, или «бханги», что означает «мусорщик из низших неприкасаемых каст». Она также привыкла к тому, что родственники ругали ее родителей за то, что они не приняли мер по осветлению ее кожи, и говорили ей, что никто не будет любить ее и жениться на ней.
«Я очень рано понял, что со мной что-то не так, из-за того, как люди обращались ко мне и моей смуглой коже», — сказал Vox Хари, ныне инженер, модель и активист антиколоризма. Хотя ее родители никогда не заставляли ее использовать средства для осветления кожи, постоянная дискриминация со стороны других людей травмировала ее до такой степени, что она впала в депрессию и стала склонной к суициду. «У меня не было много друзей. Я всегда думал, что я неисправен или что-то в этом роде. Как-то все хотели исправить меня за то, что у меня более темная кожа.”
Колоризм — форма предрассудков, которая придает большее значение людям с более светлой кожей — отличается от расизма, поскольку дискриминация обычно происходит внутри расовых групп, а не между ними. Исторически более темная кожа считалась нежелательной и приравнивалась к бедности во многих культурах из-за западного колониализма и подверженности евроцентрическому богатству и красоте. В результате индустрия красоты долгое время использовала эту ненадежность для получения прибыли, увековечивая культурный цикл.
Однако по мере того, как мир подвергается расовому счету после убийств полицией Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и других чернокожих, ряд компаний представили серьезные изменения, направленные на решение давних споров о продаже и маркетинге средств для отбеливания кожи в России. Страны Азии, Африки и Ближнего Востока. В этом месяце компания Johnson & Johnson объявила о прекращении продаж в Азии определенных линий продуктов Neutrogena и Clean & Clear, которые рекламировались как средства для уменьшения темных пятен и отбеливатели кожи.Unilever последовала этому примеру, объявив, что изменит некоторые термины и названия продуктов для осветления кожи, особенно продукты Fair & Lovely, пользующиеся популярностью в Индии. Точно так же косметический гигант L’Oréal, чья линия продуктов Garnier в Южной Азии широко рекламировалась для отбеливания кожи, объявил на этих выходных, что уберет из своей продукции слова «белый», «справедливость» и «светлый».
В то время как эти объявления являются дополнительным давлением для компаний, требующих решения проблемы увековечения анти-черноты и расизма, южноазиатские активисты, в том числе Хари, бьют тревогу по проблеме колоризма на протяжении десятилетий.Хари объяснил, что колоризм может казаться таким изолированным, потому что он часто случается внутри этнической группы, а это означает, что «близкие вам люди могут также питать те же предубеждения против вас, что и люди с более темной кожей».
Общества с широко распространенным колоризмом имеют долгую историю европейской колонизации и западного влияния. Согласно исследованию ученого Сары Л. Уэбб, колоризм начал укореняться в тот момент, когда общества ассоциировали превосходство и привилегии с людьми европейского происхождения, обладающими такими чертами, как белая кожа, яркие глаза и прямые волосы, которые широко рекламировались как эталон красоты, богатства и власти.Отрасли красоты и моды давно извлекают выгоду из закрепления евроцентрических стандартов красоты, которые создают незащищенность во многих сообществах темнокожих.
«Осветляющие продукты были краеугольным камнем этого увековечения, и это чрезвычайно коварно в том виде, в котором они были представлены», — сказала Адити Майер, фотожурналист и защитник устойчивого развития, выросшая в Лос-Анджелесе. «Хотя у меня есть привилегия светлокожего в сообществе Южной Азии, когда я думаю о моем опыте взросления, Fair & Lovely — это то, что всегда было на наших туалетных столиках.Я не думал, что в то время понял связь между более широким пониманием колониализма и тем, как это повлияло на наши стандарты красоты ».
Колоризм можно найти по всему миру. Во многих азиатских странах темнокожие люди подвергаются дискриминации. На Филиппинах мыло из папайи Likas является широко распространенной торговой маркой, предназначенной для осветления кожи человека. Когда я рос темнокожей филиппинкой, меня также заставляли использовать средства для осветления кожи, такие как мыло из папайи и отбеливающий бренд под названием Eskinol.
В 2018 году американская знаменитость Блэк Чайна отправилась в Лагос, Нигерия, чтобы продвигать крем для отбеливания кожи. В Японии на конкурсах красоты было запрещено загорать, а в эпоху Джима Кроу в Соединенных Штатах в чернокожих общинах был распространен «тест на коричневый бумажный пакет», в котором цвет кожи сравнивали с коричневым бумажным пакетом и людьми с более темный оттенок кожи не допускается на определенных общественных мероприятиях или мероприятиях.
«Я не думал, что в то время понял связь между более широким пониманием колониализма и тем, как это повлияло на наши стандарты красоты»
Многие продукты для осветления кожи также содержат опасные химические вещества, которые могут привести к серьезному риску для здоровья.Продолжительное воздействие опасных химических веществ, таких как ртуть и гидрохинон, может привести к повреждению кожи, отравлению и нарушению функции печени и почек. Осветляющие кожу продукты, содержащие эти химические вещества, обычно импортируемые из Азии, запрещены и запрещены в Европе в соответствии с правилами безопасности, но бизнес процветает.
Колоризм глубоко укоренился в культурах Южной Азии. На протяжении веков кастовая система Индии диктовала почти все аспекты индийского общества или образа жизни. Майер сказал, что в Индии более темный цвет кожи является показателем того, сколько времени человек работал на улице и находился на солнце.Эти темнокожие индейцы, выполняющие тяжелую работу, обычно ниже в кастовой системе Индии, чем их светлокожие коллеги, которые могут позволить себе роскошь оставаться дома.
Болливуд также сыграл роль в сохранении колоризма. Известные актеры и актрисы, как правило, были светлокожими индейцами, которые зарабатывали огромные деньги не только на актерских ролях, но и на рекламе средств для отбеливания кожи в телевизионных рекламных роликах. Приянка Чопра, например, подвергалась критике за роли, которые она сыграла в нескольких рекламных роликах по отбеливанию кожи в Индии.В 2014 году, когда Совет по рекламе Индии наложил запрет на любую рекламу, в которой темная кожа изображается как неполноценная, и другой дискриминационный маркетинг, восхваляющий светлую кожу, Чопру спросили о ее появлении в рекламе Unilever’s Ponds White Beauty, и она защитила ее. Но в 2017 году, после переезда из Болливуда в Голливуд, Чопра отказалась от своей предыдущей защиты рекламы Ponds в интервью Vogue, выразив сожаление и извинения за поддержку продуктов.
Когда Чопра перевернулся, рана для Хари только усугубилась.«Это не нормально — все эти годы оставаться светлокожей красавицей, потом менять страну … и просто злоупотреблять антиколоризмом», — сказал Хари.
По словам Майера, недавние убийства чернокожих от рук полиции и растущее движение Black Lives Matter стали поворотными моментами для антиколоризма, особенно в отношении ответственности перед крупными брендами. Но активисты, выступающие против колоризма, такие как Хари, утверждают, что эти компании всегда знали, насколько дискриминационными были их продукты для осветления кожи, и продолжали игнорировать опасения активистов.По ее словам, только потому, что западный мир стал уделять больше внимания и обратить внимание на серьезность проблемы, компании решили предпринять дальнейшие действия.
«Именно в этот момент бренды должны что-то сказать и сделать, потому что их молчание рассматривается как соучастие», — сказал Майер. «Но в это время трудно различить, что является подлинным, а что перформативным».
Майер также подчеркнул, что общины чернокожих всегда были поборниками в продвижении этих разговоров, отчасти из-за травм поколений, которые они переживают.Когда Хари переехала в США, она упивалась тем, как много чернокожих женщин без извинений отмечали свою темную кожу. Она сказала, что это был момент, когда она осознала, насколько сильно колоризм повлиял на ее жизнь. По иронии судьбы, она начала свою модельную карьеру после поездки в Индию, где она встретила визажиста, который признался, что не знает, как делать макияж темнокожим женщинам, и спросил, может ли она попрактиковаться на Хари. В конце концов, художник пригласил фотографов и провел полную фотосессию с Хари.
«Когда я вернулся в Индию, у меня уже было представление о том, что темная кожа — это прекрасно», — сказал Хари.«Несмотря на то, что у меня все еще были проблемы с самооценкой, я понял, что если я откажусь от этой возможности, это будет противоречить моим ценностям, что все красивы и все достойны. Это все изменило для меня ».
Рэйчел Рамирес — репортер, освещающий экологическую справедливость, расу и бизнес. Она родилась и выросла на Северных Марианских островах, территории США в Тихом океане. Ее работы публиковались в Grist, Financial Times, Rolling Stone, HuffPost и других изданиях.Найдите ее в Twitter @rachjuramirez .
«Мания справедливости» подпитывает опасную наркотическую зависимость
Паллаби Мунси
Фото Раниты Рой для CNN
Примечание редактора: Эта история является частью «Белой лжи», сериала CNN’s As Equals, исследующего практику отбеливания кожи во всем мире. для выявления основных движущих сил колоризма, отрасли, которая получает от этого выгоду, и затрат для отдельных лиц и сообществ.Чтобы узнать, как финансируется CNN As Equals, и многое другое, ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами.
Послушайте эту историю
0:00
0:00
Уведомление о сообщении от незнакомца. Это было все, что потребовалось Соме Баник, чтобы вернуться в ее подростковые годы, и чтобы воспоминания обо всех «ужасных вещах», через которые она прошла, нахлынули обратно.
Этим незнакомцем была Джанет Джеймс, которая обратилась к ней однажды днем в июне 2018 года. «Мне нужна твоя помощь», — написал Джеймс Баник в социальной сети Quora.Она рассказала, как более двух лет использовала крем, содержащий стероид бетаметазон, для осветления кожи и испытывала тревожные побочные эффекты. «Когда я прекращаю его использовать, у меня начинает чесаться лицо и появляются маленькие волдыри», — написала она.
Джеймс наткнулась на блог Баник по уходу за кожей, в котором она документировала свой собственный болезненный опыт применения местных стероидных кремов и послала ей срочную просьбу о руководстве.
Баник, который сейчас является 33-летним государственным служащим из пригорода Калькутты, ответил мгновенно.Она дала Джеймсу совет, который, как ей хотелось, чтобы кто-то дал ей: «Прекрати прямо сейчас».
Сома Баник документирует свой опыт применения актуальных стероидных кремов в своем блоге по уходу за кожей.Бетаметазон — это сильнодействующий кортикостероид для местного применения, обычно используемый для лечения широкого спектра кожных заболеваний, включая псориаз и экзему, но одним из потенциальных побочных эффектов является осветление кожи.
Кремы, содержащие бетаметазон, следует использовать только по рекомендации врача и обычно приобретаются по рецепту.Но в Индии, как CNN узнал от врачей и пользователей по всей стране, бетаметазон и другие кремы с кортикостероидами регулярно неправильно используются в качестве осветляющего средства для кожи — в основном женщинами.
В 2003 году, когда Баник было всего 14 лет, соседка рассказала матери, насколько их ребенок «выиграл» от того, что стал «честным» с помощью нового крема. «Ваша дочь тоже станет справедливой», — сказали они.
Желая, чтобы у Баника были лучшие перспективы в стране, где светлая кожа считается желанной и ассоциируется с успехом, мать Баника последовала совету своего соседа.«Я был разочарован тем, что он попал в тюбике с таким непривлекательным лекарством, — вспоминает Баник, — но в нем были секреты моего более справедливого будущего».
Школьные друзья первыми заметили, комментируя недавно обретенную Баник «красивую внешность», но через два месяца после использования стероидного крема она начала чувствовать жжение всякий раз, когда находилась на солнце. Она говорит, что приняла это как часть процесса: без боли, без справедливости.
Но однажды утром девушка забыла нанести крем, и через несколько часов у нее на подбородке появился прыщик.Несмотря на то, что она быстро остановилась на применении крема, лицо Баника все время начало чесаться. Вскоре у нее появились прыщи, а затем, через год после появления прыщей, волосы начали расти по всему лицу.
Баник, 33 года, сейчас работает государственным служащим в пригороде Калькутты. Она начала использовать крем для местного применения, чтобы осветлить кожу, когда ей было 14 лет.CNN поговорила с несколькими индийскими дерматологами, каждый из которых подтвердил, что симптомы Баника — зуд, прыщи и гирсутизм (волосы на лице) — являются признаками местного стероида. Поврежденное / зависимое лицо (TSDF), вызванное чрезмерным или длительным использованием стероидных кремов.
Кортикостероиды для местного применения, такие как бетаметазон, обладают рядом медицинских преимуществ, в том числе противовоспалительным действием, но их следует использовать только в течение короткого времени и под наблюдением врача, в идеале дерматолога. Интенсивное использование может вызвать ряд побочных эффектов, включая пустулы, при которых на лице появляются большие высыпания, сухость, гипопигментация (светлая кожа), гиперпигментация (более темная кожа) или светочувствительность (реакция на солнечный свет).
Это потенциальная возможность гипопигментации, которую многие женщины считают желательной и которая приводит к неправильному употреблению препарата, что, в свою очередь, вызывает зависимость.
Как только кожа становится зависимой от стероидного крема, объясняет д-р Раджета Дамисетти, человеку трудно отказаться от него. Каждая попытка остановиться приведет к появлению прыщей, сыпи и покраснения. «Вот почему люди возвращаются к его использованию», — говорит Дамисетти, председатель рабочей группы Индийской ассоциации дерматологов, венерологов и лепрологов (IADVL) по борьбе со злоупотреблением местными стероидами.
Несмотря на то, что при неправильном применении местных кортикостероидов могут развиться многочисленные болезненные и видимые побочные эффекты, дерматологи сообщили CNN, что эта практика широко распространена в Индии — несмотря на введение ограничений в 2018 году, ограничивающих доступ к этим препаратам.
В 2017 году IADVL подала иск под названием «Рассмотрение общественных интересов» в Высокий суд Дели с требованием запретить продажу стероидных кремов для кожи без действующего рецепта. В петиции говорилось, что нерегулируемая продажа кортикостероидов вызвала «серьезные неблагоприятные последствия для здоровья миллионов индийцев».
Хотя суд еще не вынес решение, правительство приняло меры в марте 2018 года, когда Министерство здравоохранения добавило 14 стероидных кремов местного действия, включая бетаметазон, в список препаратов Списка H, которые нельзя приобрести без рецепта врача.
Но, несмотря на эту реклассификацию, CNN обнаружила, что в продаже или использовании этих так называемых «кремов справедливости» мало что изменилось.
Муж Баник, Бисвадвип Митра, использует эпилятор, чтобы помочь ей удалить волосы на лице, которые продолжают расти после того, как она перестала использовать местные кортикостероиды.Индия — огромная страна с большим сельским населением и услугами здравоохранения, управляемыми на уровне штата. Таким образом, составить полную и актуальную картину неправильного использования стероидных кремов непросто.
Тем не менее, есть достаточно доказательств того, что в больших городах или в сельской местности эти запрещенные вещества по-прежнему легко доступны, используются в качестве осветляющего средства и преимущественно женщинами, а их предполагаемые преимущества рекламируются для пользователей друзьями. , семья, соседи, телерекламы и даже фармацевты.
В последние месяцы CNN смогла купить четыре типа стероидных кремов для местного применения без рецепта в 16 аптеках по всему субконтиненту: в северном городе Дели, в Калькутте на востоке, в Ахмедабаде на западе и в Хайдарабаде на юге Индии.
Из шести сотрудников магазинов, с которыми разговаривала CNN, только один признал, что знает о необходимости рецепта для покупки кремов, и продолжил продавать продукт без него. Остальные пять человек, похоже, не знали о реклассификации и продавали кремы даже после допроса. Сотрудники 10 других посещенных магазинов избегали вопросов, но продавали кремы CNN, также без рецепта.
По словам врачей и пользователей стероидных кремов, эти продукты также легко доступны в продуктовых магазинах.
Когда его спросили, что он думает о продолжающейся безрецептурной доступности актуальных стероидов, доктор Абир Сарасват, дерматолог с 20-летним опытом, сказал, что, по его мнению, виновато мощное фармацевтическое лобби Индии, сославшись на угрозы нанести удар и заткнуться. магазин. «Конечно, ни одно правительство не хочет этого одобрять», — говорит он, добавляя, что без глубоких реформ и регулирования невозможно остановить нарушение правил людьми.
Два примера кремов с кортикостероидами, обычно назначаемых дерматологами на короткий срок для лечения кожных заболеваний, таких как экзема и псориаз, в Индии.Кремы следует покупать в аптеках по действующему рецепту, но CNN обнаружила, что они продаются без рецепта в аптеках по всей Индии женщинам, надеющимся осветлить свою кожу, что является одним из потенциальных побочных эффектов при использовании в течение длительного периода времени. .Д-р Шьям Верма, дерматолог, который много писал о неправильном применении местных стероидов, согласился, но сказал CNN, что проблема выходит за рамки фармацевтического лобби. «Кроме того, похоже, что правительственным департаментам по контролю за наркотиками, как на центральном, так и на государственном уровне, не хватает воли и кадров для выполнения закона.
CNN связалась с Индийской ассоциацией фармацевтов, торговой группой, представляющей аптеки, которые определили другую причину нерегулируемой продажи стероидных кремов. «Технически, в каждой аптеке в стране должен быть зарегистрированный фармацевт, сидящий за стойкой, пока магазин открыт», — говорит Абхай Кумар, президент ассоциации. Но «нет никакого национального подсчета того, кто стоит за прилавками».
Кумар настаивает на том, что его организация оказывала давление на Аптечный совет Индии, центральный правительственный орган, регулирующий лицензирование фармацевтов и фармацевтическое образование, с целью составить список зарегистрированных фармацевтов по всей стране, чтобы отсеять мошенников.«Пока что наши требования растворяются в воздухе», — говорит он.
Верма согласен с тем, что есть доля правды в том, что зарегистрированных фармацевтов часто нет у прилавков, но он объясняет, что аптеки с зарегистрированными фармацевтами также известны тем, что продают эти кремы без рецепта.
Аптечный совет Индии не ответил на запросы CNN о комментариях.
Министерство здравоохранения и благосостояния семьи попросило CNN обсудить этот вопрос напрямую с нынешним Генеральным контролером Индии по наркотикам д-ром В.Г. Сомани.Офис Сомани, в свою очередь, отказался от комментариев без официального разрешения министерства здравоохранения. Министерство не ответило на запрос CNN об одобрении.
На уровне штата заместитель контролера по наркотикам в Дели, Атул Наса, действительно разговаривал с CNN, но говорит, что незарегистрированные аптеки и продажа стероидных кремов без рецепта не являются проблемой в его штате. «В Дели мы даем лицензии только аптекам, у которых есть зарегистрированный фармацевт. Теперь, если в какой-то момент их нет у стойки, мы должны быть проинформированы.
Он добавляет: «У нас нет сведений о том, что кремы Schedule H продаются без рецепта на нашей территории. Если мы найдем доказательства, мы обязательно примем меры ».
Когда сообщили, что CNN может покупать кремы на нескольких сайтах без рецепта, НАСА просто повторило: «У нашей команды нет такой информации, что эти кремы продаются без рецепта».
В то время как возможность покупать кремы без рецепта заставляет многих людей в Индии развивать опасную зависимость от местных кортикостероидов и страдать от их многочисленных побочных эффектов, еще один фактор усугубляет проблему.
По словам Дамисетти, кортикостероиды также присутствуют во многих косметических кремах, которые продаются явно как продукты для отбеливания кожи, и, что вызывает тревогу, стероиды часто не указываются в качестве ингредиентов. Она проверила один из самых популярных доступных продуктов и обнаружила, что он содержит 0,056% бетаметазона. «Эта сумма, несомненно, может вызвать лекарственную зависимость, если используется в течение длительного периода», — говорит Дамисетти.
«Результаты были опубликованы в местных СМИ», — говорит она, добавляя, что компания, производящая крем, затем отправила ей юридическое уведомление, в котором оспаривала результаты.Однако после начала пандемии Covid-19 дальнейшего развития не произошло, объясняет Дамисетти.
Так вот, Дэмисетти и другие дерматологи, с которыми говорила CNN, хотят поднять тревогу, прежде чем проблема усугубится.
«Использование местных стероидов, вызванное манией справедливости» — это тихая эпидемия «астрономических масштабов», — говорит доктор Кушик Лахири. Он выделяет статью 2020 года в BMJ Open, в которой перечисляются «общественное и профессиональное невежество, юридическая неопределенность и бездействие правительства» как факторы, способствующие развитию эпидемии.
«Необходимо как можно быстрее ограничить продажу и использование таких кремов», — говорит он.
Доктор Кушик Лахири сидит в своем офисе в Wizderm, клинике по уходу за кожей в Калькутте.В основе широко распространенного неправильного использования местных кортикостероидов в Индии лежит глубоко укоренившееся убеждение, что светлый оттенок кожи лучше, чем темный. И это особенно заметно в индийской культуре брака.
В 2014 году в Гуруграме, городе к юго-западу от Дели, женщина покончила с собой.Ее сестра сказала репортерам, что женщине «надоели [с] насмешки, которые [она получала от мужа] по поводу цвета ее кожи».
Год спустя школьная учительница из Калькутты подожгла себя. Сообщается, что перед смертью в больнице она сказала, что терпение постоянных унижений из-за ее цвета лица и того, что никто не женится на ней, были причиной, по которой она это сделала.
Рекламные объявления о браке в прессе ясно показывают социальную связь между светлой кожей и желанностью.
CNN проанализировала рекламу, размещенную в воскресных выпусках трех крупнейших англоязычных газет Индии — Times of India, The Telegraph и Hindustan Times — в течение августа, подсчитав, сколько раз использовалось слово «ярмарка», а также аналогичные термины, такие как «пшеничный» или «средний цвет лица». Из 1332 объявлений 301 (22%) явно использовали эти слова либо как аргумент в пользу продажи, либо как атрибут, который ищут в предполагаемом совпадении.
Дхруба Мукерджи, генеральный директор ABP Pvt Ltd, медиагруппы, которой принадлежит The Telegraph, сказал CNN, что, хотя «издательство не поддерживает использование этих терминов, если ни одно слово не нарушает закон, мы не можем просить людей прекратить употребление любой конкретный термин ».Он добавил, что реклама «отражает социокультурный образ мышления людей».
The Times of India не ответила на запрос CNN о комментариях, а The Hindustan Times отказалась от комментариев.
Объясняя этот феномен, активистка-феминистка и исследователь Рина Кукрежа говорит: «В значительной степени [желательность светлой кожи] обусловлена ассоциацией темной кожи с ручным трудом, выполняемым на открытом воздухе — темная кожа была символом низкого кастового статуса».
В статье, опубликованной в начале 2021 года, Кукрежа описал, как «справедливость как« капитал »сочетается как с регрессивными патриархальными гендерными нормами, регулирующими брак и женскую сексуальность, так и с монетизацией социальных отношений через приданое, чтобы исключить местные варианты брака для более темных. -Окрашенные женщины.Другими словами, чем темнокожее и беднее вы в Индии, тем труднее вам найти мужа, а общество оставляет за замужними женщинами множество привилегий.
«Я все время слышу, что родители просят меня« как можно быстрее исправить проблемы с кожей их дочерей », — говорит дерматолог д-р Паллави Кашьяп. «Родители опасаются, что их дочь не найдет потенциального жениха, если они не будут честными».
Ссылаясь на свой собственный опыт и решение ее матери последовать совету своего соседа 20 лет назад, Баник говорит: «В нашей стране существует этот несправедливый стандарт красоты, и я считаю, что моя мать хотела, чтобы я стала справедливой, чтобы люди думали, что я достойна. внимания.
«Это то, что мы все видели и испытали повсюду», — добавляет она.
Рост волос на лице — это то, с чем Баник пришлось жить с тех пор, как она перестала использовать местные кортикостероиды.Баник потребовалось шесть лет, чтобы избавиться от местных кортикостероидов, но она была полна решимости прекратить. «Однажды я проснулась и решила больше не использовать крем — я была готова ко всем последствиям», — говорит она.
Эти последствия включали насмешки над ее внешностью.«Моя уверенность в себе упала. Я помню, как подслушал, как одноклассник обсуждал, что я выгляжу хуже свиньи, и это слишком долго оставалось в моей голове. Мне потребовались годы, чтобы восстановить свою уверенность в себе ».
Жжение, угри и другие симптомы в конце концов прекратились, но Баник вынуждена жить с волосами на лице.
Что касается Джеймса, то с помощью Баник она узнала, как облегчить зуд, начавшийся, когда она перестала принимать бетаметазон. Через месяц после того, как две женщины впервые поговорили, она написала Банику, объяснив, что беспокоится о состоянии своей кожи, потому что ее родители искали брачный союз.«Ты спас мою шкуру», — написала она.
По словам Баник, Джеймс — лишь один из 650 000 человек, которые посетили ее блог на сегодняшний день в поисках информации или совета. Это небольшая вмятина для многих женщин по всей Индии, которые, возможно, страдают от наркозависимого лица, и для миллионов других, которые впервые принимают решение использовать стероиды для осветления своей кожи. Но если власти не будут защищать индийских женщин, Баник хочет повысить их осведомленность, чтобы женщины могли защитить себя.
Ее опыт — поучительная история. «Я являюсь живым примером того, что местные стероиды могут сделать с вашим лицом», — говорит Баник. «Ты слушаешь?»
Уведомление об импорте 53-18
(Примечание. Это предупреждение об импорте представляет собой текущее руководство Агентства для полевого персонала FDA в отношении производителя (ов) и / или продукции (ов), о которых идет речь. Оно не создает и не предоставляет никаких прав для какого-либо лица и не действуют, чтобы связать FDA или общественность).
Уведомление об импорте № 53-18
Дата публикации: 10.12.2020
Тип: DWPE
Имя оповещения об импорте:
«Задержание без физического осмотра кремов для отбеливания кожи, содержащих ртуть»
Причина оповещения:
Токсичность соединений ртути широко задокументирована.В соответствии с 21 CFR 700.13 (FR, Vol. 38 No. 3, 5 января 1973 г., стр. 853-854), вступившим в силу 5 июля 1973 г., за исключением косметических средств, отвечающих условиям 21 CFR 700.13 (d) (2 ) (i) или (d) (2) (ii), любой косметический продукт, содержащий ртуть в качестве ингредиента, считается фальсифицированным и подлежит регламентации.Анализ, проведенный отделом цветных технологий CFSAN, показал, что крем для кожи Manning Beauty Cream содержит примерно 8% ртути по весу. Кроме того, на этикетке продукта содержится каломель, форма ртути, известная как хлорид ртути.Дополнительные кремы от других фирм также были отмечены как содержащие соединения ртути.
Руководство:
Округа могут задерживать без физического отбора проб и анализа поставки продуктов от фирм и продуктов, указанных в Красном списке.По вопросам или вопросам, касающимся науки, научной политики, сбора проб, анализа, подготовки или аналитической методологии, обращайтесь в Управление нормативной науки по телефону 301 796-6600.
Все запросы на освобождение из-под стражи без медицинского осмотра следует направлять в DIOP 301-796-0356.
Описание продукта:
Кремы для отбеливания кожи
Заряд:
«Изделие подлежит отказу в допуске в соответствии с разделом 801 (а) (3), поскольку оно, по всей видимости, содержит ртуть, ядовитое и вредное вещество, которое может причинить вред пользователям в условиях использования, указанных в его маркировке или при таких условиях использования, которые являются обычными или обычными [Фальсификация, Раздел 601 (а)] «.Код заряда OASIS — ЯД
Список фирм и их продукции, подлежащих задержанию без физического осмотра (DWPE) в соответствии с данным Уведомлением об импорте (a.к.а. Красный список)
ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Laboratorios Contifarma, C. Por A.
Дата публикации: 18.09.2009
Неизвестно , Санта-Доминго, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Santa Cream (
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Santa Cream (
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
66 V — — — Патентные лекарства и т. Д.
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Santa Cream
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
Laboratorios Contifarma, C.Пор А.
Дата публикации: 18.09.2009
Неизвестно , Санта-Доминго, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Дермалиновый крем; 21.07.03
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Дермалиновый крем; 21.07.03
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
66 V — — — Патентные лекарства и т. Д.
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Дермалиновый крем; 21.07.03
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
Laboratorios Key C Por A
Дата публикации: 18.09.2009
Calle Central No.3, Zona Industrial de Herrera , Санто-Доминго, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Miss Key Whitening Cream
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, не включенные в другие группы.
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Miss Key Whitening Cream
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
66 V — — — Патентные лекарства и т. Д.
Дата публикации: 18.09.2009
Описание: Отбеливающий крем Miss Key Whitening Cream; Crema Bianqueadora Miss Key; 21.07.03
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
ЛИВАН
Ets Diana De Beaute
Дата публикации: 08.11.2011
стр.о. Box 11-7599, Riad El Solh , Бейрут, ЛИВАН
53 L — — 99 Прочие средства для ухода за кожей, N.E.C.
Дата публикации: 08.11.2011
Описание: Creme Diana / Устраняет веснушки
Мексика
Косметика Агуаруто / Глория Марисела Кастро
Дата публикации: 01.11.2011
Josefa Ortiz de Dominguez 126 Oriente, Colonia Tierra Blanca , Кулиакан, МЕКСИКА
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 01.11.2011
Описание: Crema Aquamary
Примечания: Мексика
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 01.11.2011
Описание: Crema Aquamary
Примечания: Мексика
66 V — — — Патентные лекарства и т. Д.
Дата публикации: 01.11.2011
Описание: Crema Aquamary
Примечания: Мексика
Laboratories Vido Natural S.A de C.V.
Дата публикации: 18.09.2009
Неизвестно , Тампико, Тамаулипас МЕКСИКА
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 06.08.2010
Описание: Manning Beauty Cream / Manning Cream de Belleza
Примечания: Дата DWPE — 22.07.1996
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
Виансилк
Дата публикации: 25.05.2016
Maria 153, Residencias, Mexicali, Baja, California , Баха, МЕКСИКА
53 J — — 99 Другие средства личной гигиены (кроме антиперспирантов), N.E.C.
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 L — — 01 Очищение (холодные кремы, очищающие лосьоны, жидкости, подушечки) (препараты для ухода за кожей)
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 л — — 06 Увлажнение (средства для ухода за кожей)
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 л — — 10 Разглаживание морщин (средства для ухода за кожей)
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 L — — 99 Прочие средства для ухода за кожей, N.E.C.
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 Y — — 99 Прочая косметическая и косметическая продукция, N.E.C.
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 — — — — Косметика
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
63 В — — 99 Депигментатор Н.E.C.
Дата публикации: 25.05.2016
Описание: Крем для кожи Viansilk (Viansilk Crema Piel de Seda)
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
ПАКИСТАН
Косметика Golden Pearl
Дата публикации: 13.11.2019
115/1 M, промышленная зона Quaid-e-Azam , Кот-Лахпат, Лахор, Пенджаб ПАКИСТАН
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 13.11.2019
Описание: Golden Pearl Beauty Cream
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 13.11.2019
Описание: Golden Pearl Beauty Cream
Косметика Goree
Дата публикации: 12.11.2019
222 CCA FF, DHA, фаза 4, сектор CCA , Лахор, Пенджаб ПАКИСТАН
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 12.11.2019
Описание: Goree Beauty Cream
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 12.11.2019
Описание: Goree Beauty Cream
MMC Cosmetics Пакистан
Дата публикации: 02.10.2019
Main Bazar Rd , Карбирвала, Ханевал ПАКИСТАН
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 02.10.2019
Desc: Sandal Whitening Beauty Cream
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 02.10.2019
Desc: Sandal Whitening Beauty Cream
Shaheen Cosmetics PVT LTD
Дата публикации: 13.11.2019
Дом # 8, Блок-A4, Общество Пенджаба P.G.E.C.M.S , Лахор, Пенджаб ПАКИСТАН
53 L — — 03 Лицо, тело и руки (кроме средств для бритья) (Средства для ухода за кожей)
Дата публикации: 13.11.2019
Описание: Face Fresh Beauty Cream
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 13.11.2019
Описание: Face Fresh Beauty Cream
ТАИЛАНД
Kim Co, LTD
Дата публикации: 27.09.2019
888/32 Bang Pree Industrial Estate , Самут Пракан, Самут Пракан ТАИЛАНД
53 л — — — Средство для ухода за кожей
Дата публикации: 27.09.2019
Описание: Kim Whitening Pearl and Snow Lotus Cream
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
53 Y — — — Косметика и косметические продукты, н.e.c.
Дата публикации: 27.09.2019
Описание: Kim Whitening Pearl and Snow Lotus Cream
Проблемы: МЕРКУРИЙ;
Johnson & Johnson перестанет продавать лосьоны для отбеливания кожи
Гигант потребительских товаров Johnson & Johnson заявил в пятницу, что больше не будет продавать определенные продукты, которые рекламируются как средства для уменьшения темных пятен, но использовались некоторыми покупателями для осветления кожи. тон.
Линии продуктов Neutrogena Fine Fairness и Clear Fairness от Clean & Clear не распространялись в США, но продавались в Азии и на Ближнем Востоке.
«В ходе бесед за последние несколько недель было подчеркнуто, что некоторые названия продуктов или заявления в отношении наших продуктов Neutrogena и Clean & Clear для уменьшения темных пятен представляют собой светлый или белый цвет лучше, чем ваш собственный уникальный оттенок кожи», — говорится в заявлении компании. «Мы никогда не планировали этого — здоровая кожа — это красивая кожа.
Продукты для уменьшения темных пятен Clean & Clear Fairness продавались в основном в Индии. Кредит …Компания сообщила, что на ее веб-сайте были удалены ссылки на оба продукта, которые могут еще появиться на полках «на короткое время».
«Мы больше не будем производить и отгружать эту линейку продуктов», — заявили в компании.
За заявлением на этой неделе последовала череда заявлений компаний о том, что они удалят бренды, подвергавшиеся критике за использование расистских изображений для продажи товаров.В среду владельцы Cream of Wheat, Uncle Ben’s Rice и Mrs. Butterworth’s заявили, что будут проверять, как упакована продукция этих брендов.
Эти объявления были сделаны после того, как Quaker Oats заявила, что уволит Aunt Jemima, бренд смеси для блинов и сиропа, после того, как признала, что ее логотип — улыбающаяся чернокожая женщина — основан на расовом стереотипе.
В Индии, где продается линия для осветления кожи Clean & Clear, потребители публиковали обзоры, рекламирующие эффекты продуктов и их способность осветлять кожу.В Азии рекламные ролики Neutrogena Fine Fairness описывают, как он позволяет потребителю «более тщательно отбеливать».
Другие компании подвергались критике за то, что они выражали солидарность с движением Black Lives Matter, а также продавали продукты, рекламирующие их осветляющие свойства.
Более 11 000 человек подписали петицию, призывающую Unilever прекратить продажу Fair & Lovely, осветляющего кожу продукта, продаваемого в Индии и на Ближнем Востоке.В рекламе лосьона были показаны темнокожие женщины, которые использовали его для осветления кожи и в результате добились большего успеха.
«Этот продукт основан на внутреннем расизме, увековечивает и извлекает выгоду из него, а также способствует развитию настроений против черноты среди всех своих потребителей», — говорится в петиции.
Решение отменить линию «Ясная справедливость» — это последний шаг Johnson & Johnson в ответ на демонстрации против расизма, которые проводились по всей стране после смерти Джорджа Флойда.
На прошлой неделе Band-Aid, принадлежащая Johnson & Johnson, объявила о начале продаж бинтов, подходящих для разных оттенков кожи.
«Мы солидарны с нашими черными коллегами, сотрудниками и сообществом в борьбе против расизма, насилия и несправедливости», — говорится в сообщении Band-Aid в Instagram. «Мы стремимся выпустить ряд повязок светлых, средних и глубоких оттенков коричневого и черного тонов кожи, которые охватывают красоту разнообразной кожи. Мы стремимся к инклюзивности и предоставляем лучшие лечебные решения, лучше представляющие вас.
Компания заявила, что продавала бинты с другим оттенком кожи в 2005 году, но прекратила выпуск продукции «из-за отсутствия спроса».
«С тех пор мы наблюдаем рост разговоров на эту тему, и мы планировали вывести на рынок новое предложение для различных оттенков кожи», — говорится в заявлении компании.
Доминик Аполлон, вице-президент по исследованиям Race Forward, организации, выступающей за расовую справедливость, сказал, что решение Johnson & Johnson прекратить продажу лосьонов и возобновить использование бинтов было положительным, но давно назревшим.
Г-н Аполлон назвал кремы «симптомом борьбы с чернотой, который встречается во всем мире».
В прошлом году г-н Аполлон опубликовал в Твиттере свою фотографию с темно-коричневой повязкой, соответствующей оттенку его кожи. Фотография повязки, которая была сделана компанией Tru-Color и смешивалась с кожей г-на Аполлона, была ретвитнута более 100 000 раз.